水龙吟
【注释】 1.梅:梅花。 2.一枝斜堕墙腰:形容梅花枝斜斜地落在墙壁上。 3.向人颤袅如相媚:仿佛在向着人们妩媚地摇摆。 4.谁:指梅花。 5.剪取,断云零玉:形容梅花像被剪刀裁下来一样。 6.轻轻妆缀:轻轻地装饰、修饰。 7.不是幽人,如何能到,水边沙际:不是隐居的人,怎能到达水边的沙洲? 8.匆匆过了春风半面:好像匆忙地经过了春日的风和阳光的一半。 9.尽长把重门闭:总是把重重的大门关上。
【注释】 金卮:金色的杯子。侧:倾斜的意思。惊鸿:形容女子走路的姿态轻捷俊俏。素袜:白色的丝织品做的袜子。蕊宫:指仙境,这里代指梅花。 【译文】 在金杯旁边,她斜倚在风中,笑容可掬。酒意一消,她的容颜如被春风吹散。东风匆匆忙忙地吹去,却忘记把淡妆的女子吹得寒冷。 轻盈地离去了,留下一双素净的丝袜,再也没有一点消息。仔细一看,只怕花神不肯让梅花独自美丽。 【赏析】
【注释】 1. 小院:指词人住处的庭院。2. 沉吟:低语自语,形容在深思。3. 草深柳密:指春天景色。4. 帘空翠:指室内的绿色画屏。5. 风檐夜响:指风吹窗棂的声音。6. 残灯慵剔:指点着一盏昏黄的灯。7. 寒轻怯睡:指寒冷时难以入睡。8. 店舍无烟:指旅店中没有香烟缭绕。9. 关山有月:指山路上有明亮的月光。10. 二十年:指从少年到成年所经历的时间。11. 都休矣:指一切希望和打算都已破灭
【注释】 多情:情深。分明:清楚明白。绣窗:绣花的窗户。花阴午:中午,指日中。依依云絮:像云一样柔软。溶溶香雪:如雪一样纯净。觑(qù):看,望见。东风:春天的东风吹动柳条。怎生:怎么。消得:能承受、能忍受。翠苞红栩(xǔ):鲜艳的花朵。被:遭受,受。疏钟:稀疏而悠长的钟声。流莺:即黄莺,鸣叫不停。弓弯舞:指月影弯曲,像在跳舞。定是:肯定是因为。相思:思念之情。入骨:渗透骨髓。枉了:白白地浪费
这首诗是宋代词人张孝祥的《水龙吟·赋丁南邻》 ,全篇共八句 。下面是诗句的解释: 少年有志封侯,弯弓欲挂扶桑外。一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍。袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对。 阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在。群仙寄语,不须点勘,鬼神功罪。碧海千寻,赤城万丈,风高浪快。待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会。 注释: 1. 扶桑:古代神话中太阳所从出的地方,这里代指太阳
【解析】 本题考查学生对诗文内容、技巧以及语言风格的理解和把握能力。解答时需要审清题干要求,如本题“逐句释义”“翻译”“‘赏析’”,然后结合诗句内容作答。 “当年谁种官梅,自开自落清无比。”诗人以“当年谁种官梅”起兴,引出下文的感慨。“自开自落”,是说官梅自己开放又自行凋谢,没有人为的痕迹,更显其天然的清丽。“清无比”是说其清幽高洁,超然物外。诗人用“自开自落”“清无比”来赞美这种自然美
水龙吟·其六木樨 [宋] 张孝祥 智琼娇额涂黄,为谁种作秋风蕊。寒香半露,绿帏深护,犹闻十里。山麝生脐,水沉削蜡,一时羞避。向钱塘江上,中秋月下,有人暗寻遗子。 不奈书生习气。对群花、领略风味。骚人已去,欲纫幽佩,重为湘酹。天赋风流,友梅兄蕙,舆桃奴李。向明窗棐几,纤枝未老,眼明如水。 赏析: 本词上片描绘桂花的美丽和香气。“秋”字点出季节,“涂黄”是说桂花的花瓣像涂上了黄色,这是桂花的特征
《水龙吟·其四雪》是宋朝文学家吴文英的作品。此词上片描绘清宵午景,下片则写自己对广寒宫的想象。全词借景抒情,寄寓了作者的思乡之情和壮志未酬之感。 译文: 小轩中潇洒清爽,清宵正午时分,门却紧紧关闭。在危窗前坐着,听到竹窗边春虫扑打纸张的声音。灯烬已经燃烧到尽头,篆烟也渐渐消散无踪,衣裙轻盈如同水一般。料想飞花还未停止,屋檐边堆满了花瓣,时而还能听见它被折断的声音。 骨寒魂清难以成眠
【注释】六出:雪花。飞花:飞舞的花朵。寂寞:冷落。袁门:指唐玄宗天宝年间,诗人在京城长安任职。无寐(mèi):没有睡意。衾布:被子上的布条。吞窗纸:月光射进窗内使窗纸发亮。起步闲庭:漫步于庭院之中。月华交映:明亮的月光与庭院中的景物交相辉映。长空如水:广阔的天空像流水一样。乘风欲去:乘着风想要升上高空。凌云直上:形容志向高远。青冥际、骑箕尾:登上青天之上
水龙吟·其二武宁瑞莲 晓来雨歇风生,素商乍入鸳鸯浦。红蕖翠盖,不知西帝,神游何处。罗绮丛中,是谁相慕,凭肩私语。似汉皋佩解,桃源人去,成思忆、空凝伫。 肯为风流令尹,把芳心、双双分付。碧纱对引,朱衣前导,应须此去。好揖清香,盛邀嘉客,杯行无数。唤瑶姬并立,如花并蒂,唱黄金缕。 注释: 1. 晓来雨歇风生:清晨的雨水停歇,微风吹拂起来。 2. 素商:古代对五音中的“无射”或“姑洗”的称呼