水龙吟
水龙吟·其三为梦庵寿 夜来曾跨青虬,海风袅袅吹襟袖。蓬莱误入,群仙争问,刘郎安否?玉麈冰壶,日庭星角,孕成奇秀。看丹分宝鼎,箓传秘箧,闻重寄、长生酒。归梦惊回晓漏。正长庚、辉躔南斗。祥开华旦,菊香秋杪,枨黄霜后。笔扫龙蛇,句裁螭锦,俊才谁右?看功勋绣衮,家声再振,数千龄寿。 译文: 夜晚曾经骑着青虬,海风轻轻吹拂着衣袖。误入蓬莱仙境,群仙纷纷询问,你我如何?玉麈冰壶,日庭星角
【注释】: 1、云意:比喻心绪如云,变化不定。 2、旧家:过去的生活。 3、乍(zhà)舒(shū):突然舒展,忽然开张。 4、载雨:下着雨。 5、还:又;再。 6、西郊:指洛阳城西的郊区。 7、东城:指洛阳东面的城市。 8、隔雾:隔着云雾。 9、溶溶曳曳(yè yè yuè yù):形容花影婆娑,轻盈摇曳。 10、萧散:闲适自在。 11、无定:没有一定,随意。 12、惜春人恨:怜惜春天的人
【注释】 水龙吟·其二为放翁寿 道山玉府真仙,去年再履论思地。西清禁域,眷深名重,年高身退。玉振金声,水增川涌,德兼才贵。爱知章引去,安车稳驾,轩冕付、谈笑外。 兰玉孙枝竞秀,奉亲欢、莱衣同戏。蓬莱东接,苎萝西顾,三山耸翠。赐杖清朝,命堂绿野,放怀高致。似太公出将,卫公入相,为苍生起。 译文: 我作为一位真仙(道观的道士),去年又来到了讲论的地方。西清宫和紫禁城都属皇家禁地
水龙吟·咏梅 东君直是多情,好花一夜都开尽。杏梢零落,药栏迟暮,不教宁静。风度秋千,日移帘幕,翠红交映。正太真浴罢,西施浓抹,都沉醉、娇相称。 磨遍绿窗铜镜。挽春衫、不堪比并。暮云空谷,佳人何处,碧苔侵径。睡里相看,酒边凝想,许多风韵。问因何,却欠一些香味,惹旁人恨。 注释: 1. 东君:指春天的主宰,也泛指春天。 2. 好花:美丽的花朵。 3. 零落:凋谢、枯萎。 4. 风度
这首诗是宋代文学家苏轼所作的《水龙吟·为陈坂种玉庄作》。下面是这首诗的逐句释义和赏析: 诗句释义与译文 1. 水龙吟·为陈坂种玉庄作 “买庄为贮梅花,玉妃一万森庭户”:购买庄园是为了储存梅花,就像玉妃一样,庭院内到处都是。这里的“玉妃”指的是古代传说中的仙女玉女,常用来比喻美丽或高贵的人。 2. 古来词客,比方不类,可怜毫楮 “古来词客”:古代的文人墨客。 “比方不类”:比喻的方式与其他人不同
水龙吟·和雪后过瓜洲渡韵 作者:苏轼 问津扬子江头,滔滔潮汐东流去。六朝文物,千年陈迹,几更乌兔。天限东南,水流今古,地分吴楚。喜壮游千里,桑弧蓬矢,功名事、儒生语。 翘首石头城北,簇楼台、远连芳树。雪销天气,澄江如练,碧峰无数。银瓮春回,金山钟晓,梦闲鸥鹭。早归来,尽日风平人静,孤舟横渡。 注释: 1. 扬子江:长江下游的一段,位于扬州市附近。 2. 六朝文物:指六朝时代的遗迹和文化成就
【注释】驿楼:驿站的楼房,泛指行旅之地。小桃:桃花。靥瘦(yè sòu):面颊消瘦。繁霜:浓霜。脂销:指胭脂消减,指女子容颜早衰。梦寒清晓:梦醒时感到寒冷的早晨。刘郎:指唐人李益,因避其名讳,称男子为“刘郎”。王母:道教神话中的仙女名。青鸟:传说为西王母的信使,这里借指传递信息的使者。命暌(kuí):命运阻隔。天台路隔:天台山在浙江天台县,与世隔绝。孤负:辜负。春多少:春天有多少。菱花:镜子
【译文】 东南第一名州,西湖自古多佳丽。临湖的堤台楼阁,游人歌声飘荡。十里荷花三秋桂子,四山晴翠。使百年南渡的豪杰,都忘却平生志向。可惜天旋时异,藉何人雪当年耻?登临形胜,感伤今古,发挥英气。力士推山,天吴移水,作农桑地。借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪! 【注释】 1. 东南第一名州:指杭州,因有西湖美景而得名。 2. 西湖自古多佳丽:指西湖自古以来就风景如画,美女如云。 3. 堤台楼阁
【注】阶前砌下新凉,嫩姿弱质婆娑小。仙家甚处,凤雏飞下,化成窈窕。尖叶参差,柔枝袅娜,体将玉造。自川葵放后,堂萱谢了,是园苑、无花草。 译文:台阶前的石阶下面,秋意渐浓,菊花的娇美身姿摇曳生姿。它们好像是从天上飞下来的凤凰,化作了婀娜多姿的美丽女子。她们身姿苗条,叶片尖细,花瓣柔美,仿佛是由白玉雕刻出来的。自从秋天到来以后,其他的花就都没有盛开了,只有菊花在庭院中绽放着洁白如玉的花蕊
诗句释义: 1. 晓莺啼醒春愁,粉香独步千红地。庭闲散缟,林空剪雪,鸥惊鹤避。妒月魂凄,行云梦冷,温柔乡闭。渐黄昏院落,清明时候,东风里、无情泪。 - 晓莺啼醒春愁:早晨的莺鸟在啼叫,唤醒了春天里的哀愁。 - 粉香独步千红地:独自漫步在满是花朵的大地,散发着粉红的香气。 - 庭闲散缟:庭院中显得空旷而宁静,如同白色的丝带在空中飘散。 - 林空剪雪:树林中没有树木遮挡,就像被剪掉的白雪一样。 -