晓莺啼醒春愁,粉香独步千红地。庭闲散缟,林空剪雪,鸥惊鹤避。妒月魂凄,行云梦冷,温柔乡闭。渐黄昏院落,清明时候,东风里、无情泪。
织翠玲珑叶底。倚阑人、玉龙休吹。残妆微洗,芳心微露,昭阳睡起。恨结连环,舞停双佩,水晶如意。倩蜂媒、聘取琼花,细与向、尊前比。
诗句释义:
- 晓莺啼醒春愁,粉香独步千红地。庭闲散缟,林空剪雪,鸥惊鹤避。妒月魂凄,行云梦冷,温柔乡闭。渐黄昏院落,清明时候,东风里、无情泪。
- 晓莺啼醒春愁:早晨的莺鸟在啼叫,唤醒了春天里的哀愁。
- 粉香独步千红地:独自漫步在满是花朵的大地,散发着粉红的香气。
- 庭闲散缟:庭院中显得空旷而宁静,如同白色的丝带在空中飘散。
- 林空剪雪:树林中没有树木遮挡,就像被剪掉的白雪一样。
- 鸥惊鹤避:海鸥和白鹤因惊恐而飞走。
- 妒月魂凄:月亮的光芒让人感到嫉妒,心情也随之变得凄凉。
- 行云梦冷:梦中的景象如同行走的云朵,给人一种冷漠的感觉。
- 温柔乡闭:原本温暖的家被关上了,象征着失去温暖的地方。
- 黄昏院落:傍晚时分院落显得有些荒凉。
- 清明时节:清明节是一年中的特定时期,常常与思念之情联系在一起。
- 织翠玲珑叶底。倚阑人、玉龙休吹。残妆微洗,芳心微露,昭阳睡起。恨结连环,舞停双佩,水晶如意。倩蜂媒、聘取琼花,细与向、尊前比。
- 织翠玲珑叶底:形容叶子如翡翠般精致美丽,颜色鲜亮。
- 倚阑人:靠在栏杆上的人。
- 玉龙休吹:不要吹动玉制的龙。
- 残妆微洗:残留的妆容被轻轻清洗。
- 芳心微露:内心的情感隐约显露。
- 昭阳睡起:清晨醒来,像是在华丽的宫殿中。
- 恨结连环:心中充满了深深的怨恨,像连在一起的环一样。
- 舞停双佩:跳舞时双手佩戴的饰品停止了摆动。
- 水晶如意:手中的水晶如意,象征着美好的愿望。
- 倩蜂媒、聘取琼花:用蜜蜂作为媒介,邀请美丽的花朵来参加宴会。
- 细与向、尊前比:将它们放在尊贵的酒杯面前进行比较。
译文:
早晨的莺鸟叫声唤醒了春天的悲伤,我独自漫步在盛开的花丛之中。庭院显得静寂而空旷,就像白色的丝带在空中飘散;林间没有树木遮挡,仿佛被剪掉的白雪。海鸥和白鹤因为惊恐而飞走。月光让我感到嫉妒,梦境也变得冷漠。原本温暖的家被关上了,象征着失去温暖的地方。傍晚时分院落显得有些荒凉。清明节是一年中的特定时期,常常与思念之情联系在一起。树叶如翡翠般精致美丽,颜色鲜亮。靠在栏杆上的人不要吹动玉制的龙。残留的妆容被轻轻清洗。内心的情感隐约显露。清晨醒来,像是在华丽的宫殿中。心中的怨恨像连在一起的环一样深重。跳舞时双手佩戴的饰品停止了摆动。手中拿着的水晶如意象征着美好的愿望。我用蜜蜂作为媒介,邀请美丽的花朵来参加宴会。将它们放在尊贵的酒杯面前进行比较。
赏析:
此诗描绘了一个孤独的诗人在春季的某个黄昏时刻,面对庭院、林间景色以及自然的变化所引发的各种情绪和联想。通过对自然的观察和内心的抒发,诗人表达了对逝去的美好时光和现实的无力感。整体上,诗人运用丰富的意象和细腻的情感描绘,构建了一种既清新又略带忧伤的氛围。