道山玉府真仙,去年再履论思地。西清禁域,眷深名重,年高身退。玉振金声,水增川涌,德兼才贵。爱知章引去,安车稳驾,轩冕付、谈笑外。
兰玉孙枝竞秀,奉亲欢、莱衣同戏。蓬莱东接,苎萝西顾,三山耸翠。赐杖清朝,命堂绿野,放怀高致。似太公出将,卫公入相,为苍生起。
【注释】
水龙吟·其二为放翁寿
道山玉府真仙,去年再履论思地。西清禁域,眷深名重,年高身退。玉振金声,水增川涌,德兼才贵。爱知章引去,安车稳驾,轩冕付、谈笑外。
兰玉孙枝竞秀,奉亲欢、莱衣同戏。蓬莱东接,苎萝西顾,三山耸翠。赐杖清朝,命堂绿野,放怀高致。似太公出将,卫公入相,为苍生起。
译文:
我作为一位真仙(道观的道士),去年又来到了讲论的地方。西清宫和紫禁城都属皇家禁地,我在那里受到人们的尊敬,年纪也大了,所以选择了隐退。
我像玉振金声一样具有才华,如泉水涌动、大河奔流一样有才华。我的德行与才能都是非常尊贵的。我像诸葛亮一样被刘备看重,并请我出谋划策,帮助他完成统一天下的大业。我也像卫青、霍去病一样,为国家立下赫赫战功,成为一代名将。
我家的子孙们个个都很有才华,他们争先恐后地展示自己的才华。我们一家人一起在蓬莱山游玩,享受着美好的时光。
【赏析】
《水龙吟·寿赵丞相》是一首词牌名,这里用作诗的题目。全词通过赞美友人的功德和成就,表达了对友人的敬仰之情。词中运用了许多典故和比喻,使整首词充满了诗意和哲理。