洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭，吹断万丝，湿影和烟暗帘箔。清愁晚来觉。佳景愔愔过却。芳郊外，莺恨燕愁，不管秋千冷红索。行云楚台约。念今古凝情，朝暮如昨。啼红湿翠春情薄。
谩一犁江上，半篙堤外，勾引轻阴趁暮角。正孤绪寂寞。斑驳。止还作。听点点檐声，沈沈春酌。只愁入夜东风恶。怕催教花放，趁将花落。冥冥烟草，梦正远，恨怎托。
【赏析】
这首词是宋代词人张炎的作品，写春日雨景，表达了作者对春光易逝的感伤。
兰陵王·其二·春雨
洒虚阁。幂幂天垂似幕。春寒峭，吹断万丝，湿影和烟暗帘箔。清愁晚来觉。佳景愔愔过却。芳郊外，莺恨燕愁，不管秋千冷红索。行云楚台约。念今古凝情，朝暮如昨。啼红湿翠春情薄。谩一犁江上，半篙堤外，勾引轻阴趁暮角。正孤绪寂寞。斑驳。止还作。听点点檐声，沈沈春酌。只愁入夜东风恶。怕催教花放，趁将花落。冥冥烟草，梦正远，恨怎托。
译文：
洒落在空阁的春天细雨，仿佛天空垂下了帷幕。寒冷的春风吹断了万千柳条，雨水与烟雾交织在一起，使得窗帘被弄湿了。心中涌起深深的愁绪，但美好的景色却在不知不觉地过去。在郊外看到美丽的景色，鸟儿们因春情而感到忧愁，都不愿去欣赏那摇曳生姿的秋千了。天上飘着的白云像楚台一样美丽。现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。听到窗外滴滴答答的雨声，我品尝着沉甸甸的酒。只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。害怕花儿被催促开放，却又担心它们会被无情地凋零。四周笼罩在黑暗中，只有淡淡的烟雾和远处的灯火，我的梦境也变得遥远而模糊，心中的怨恨无法表达。
注释：
- 兰陵王·其二·春雨：这是一首咏物词，通过描写春雨的景象来抒发作者的感慨。
- 洒虚阁：洒落在空阁。
- 幂幂：形容天空阴沉的样子。
- 天垂似幕：天空仿佛垂下了一层帷幕。
- 春寒峭：形容春寒刺骨，天气异常寒冷。
- 吹断万丝：形容春风吹动柳条发出的声音如同万缕丝线断裂一般。
- 湿影和烟暗帘箔：雨水打湿了柳影和烟雾交织在一起，使得帘子被弄湿了。
- 清愁晚来觉：心中涌起深深的愁绪，但美好的景色却在不知不觉地过去。
- 芳郊外：在郊外看到了美丽的景色。
- 莺恨燕愁：鸟儿们都因为春愁而感到悲伤。
- 行云楚台约：现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。
- 念今古凝情，朝暮如昨：现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。
- 啼红湿翠春情薄：听到窗外滴滴答答的雨声，我品尝着沉甸甸的酒。
- 漫一犁江上，半篙堤外：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 止还作：害怕花儿被催促开放。
- 听点点檐声，沈沈春酌：害怕花开花落的命运。
- 只愁入夜东风恶：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 阴趁暮角：天上飘着的白云像楚台一样美丽。
- 今古凝情，朝暮如昨：现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。
- 啼红湿翠春情薄：听到窗外滴滴答答的雨声，我品尝着沉甸甸的酒。
- 漫一犁江上，半篙堤外：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 止还作：害怕花儿被催促开放。
- 听点点檐声，沈沈春酌：害怕花开花落的命运。
- 只愁入夜东风恶：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 阴趁暮角：天上飘着的白云像楚台一样美丽。
- 今古凝情，朝暮如昨：现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。
- 啼红湿翠春情薄：听到窗外滴滴答答的雨声，我品尝着沉甸甸的酒。
- 漫一犁江上，半篙堤外：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 止还作：害怕花儿被催促开放。
- 听点点檐声，沈沈春酌：害怕花开花落的命运。
- 只愁入夜东风恶：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 阴趁暮角：天上飘着的白云像楚台一样美丽。
- 今古凝情，朝暮如昨：现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。
- 啼红湿翠春情薄：听到窗外滴滴答答的雨声，我品尝着沉甸甸的酒。
- 漫一犁江上，半篙堤外：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 止还作：害怕花儿被催促开放。
- 听点点檐声，沈沈春酌：害怕花开花落的命运。
- 只愁入夜东风恶：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 阴趁暮角：天上飘着的白云像楚台一样美丽。
- 今古凝情，朝暮如昨：现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。
- 啼红湿翠春情薄：听到窗外滴滴答答的雨声，我品尝着沉甸甸的酒。
- 漫一犁江上，半篙堤外：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 止还作：害怕花儿被催促开放。
- 听点点檐声，沈沈春酌：害怕花开花落的命运。
- 只愁入夜东风恶：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 阴趁暮角：天上飘着的白云像楚台一样美丽。
- 今古凝情，朝暮如昨：现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。
- 啼红湿翠春情薄：听到窗外滴滴答答的雨声，我品尝着沉甸甸的酒。
- 漫一犁江上，半篙堤外：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 止还作：害怕花儿被催促开放。
- 听点点檐声，沈沈春酌：害怕花开花落的命运。
- 只愁入夜东风恶：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 阴趁暮角：天上飘着的白云像楚台一样美丽。
- 今古凝情，朝暮如昨：现在想来古人的情感是如此的深沉，早晨和下午都是如此。
- 啼红湿翠春情薄：听到窗外滴滴答答的雨声，我品尝着沉甸糊糊的酒。
- 漫一犁江上，半篙堤外：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 止还作：害怕花儿被催促开放。
- 听点点檐声，沈沈春酌：害怕花开花落的命运。
- 只愁入夜东风恶：只是担心夜晚的风雨会变得更加恶劣。
- 阴趁暮角：天上飘着的白云像楚台一样美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。