李之仪

好事近 · 其三再和 上尽玉梯云，还见一番佳节。惆怅旧时行处，把青青轻折。 倚阑人醉欲黄昏，飞鸟望中灭。天面碧琉璃上，印弯弯新月。 注释： 上尽玉梯云，还见一番佳节。惆怅旧时行处，把青青轻折。 注释： 登上高高的楼梯，看到一片白云，又是一个美好的时节。可惜的是往日走过的地方，如今只能轻轻折下青青的柳枝。 倚阑人醉欲黄昏，飞鸟望中灭。天面碧琉璃上，印弯弯新月。 注释： 倚着栏杆的人已经喝得醉醺醺的

【注释】 青梅：指梅花。 粉墙：指女子的居室。 玉镫（dàn）：一种马镫，用玉装饰。这里泛指美女。 藕丝：形容女子柔美的手指。 【译文】 又是花开的时候，折一枝梅花送给你。在闲适中折下一枝梅花，偶然与美人相遇，我对你的情意，就像那春天飘忽不定的云彩一样无法捉摸。 牵不断藕丝般的柔情，谁能相信美丽的朱颜会像云烟般易逝？不要嫌我斟酒过于缠绵，这情意深浓，酒却越品越醇，我的思念就越浓。 【赏析】

万年欢 《万年欢·寿》 【译文】 春天的阳光刚刚温暖，莺儿鸣叫的声音在枝头争妍斗巧。燕子呢喃细语，新声悦耳动听。万绿丛中一片浓荫，没有一点尘埃。早晨来报喜讯，是家家户户都在庆祝这个美好的节日。开华宴席上，斟酒交杯，共同祝祷长寿。 要知道最难得处，一对恩爱夫妻，形影不离，相互扶持。造化无情，谁教他们如此多情？只愿封为大国，皇上赐给他们佳名。从此去后，子孙贤良才德，年年都举杯庆贺。 【注释】 1.

【诗句】 夜雨滴空阶。想见尊前赋咏才。更觉鸣蛙如鼓吹，安排。惆怅流光去不回。 万事已成灰。只这些儿尚满怀。刚被北风吹晓角，相催。不许时间入梦来。 【译文】 夜里的雨珠落在空荡的台阶上，想象着你在我面前吟咏才华。更加感受到蛙鸣如同乐器的鼓和号，仿佛在排练。惆怅的是时光匆匆流逝而不回头。 所有的事都已成灰烬，只有这些仍然让我心满。刚被北风吹拂着清晨的号角，催促着我。不允许时间进入我的梦境。

【注释】 樊良：人名。朝中措 · 其二：指词人所作的《朝中措》。 樊良道中：在樊良的途中。 败荷枯苇：残败的荷叶和干枯的芦苇。 阑珊：衰减，衰落。 苍颜：苍老的容颜。 断云：指天空飘浮的云彩。 山中麋鹿：山中的麋鹿。 【赏析】 这首词是作者晚年归途之作。上片由景入情，先写途中所见景物，然后以“独泛扁舟”收束，抒发自己晚年不耐霜寒、欲归隐山林的心情。下片由情入景，写寄语山中麋鹿

【解析】 此词是一首写伤春的词。上阕“梦断难寻，酒醒犹困，那堪春暮”，写主人公在梦断、酒醒之后，依然感到春天已经过去，春意阑珊。下阕“绿满当时携手路”，写春天到来时两人曾经手挽手一起散步的小路，现在已经长满了绿叶。“懒见同欢处”写主人公懒得看到曾经共同欢乐过的地方。“何时却得，低帏昵枕，尽诉情千缕”写什么时候能再次得到爱人的宠爱，与她同床共枕，把深深的爱意全部倾诉出来。结尾三句化用唐人诗句

【注释】 1. 撋(huā)：擦拭。 2. 醉人如酒：形容美艳动人，令人陶醉。 3. 富贵功名虽有味：虽然有富贵名利的滋味，但终究要依靠谁？ 4. 刀头切藕：比喻事情到了最后一刻才显露出真正的面目。 5. 厚薄都随他手：指无论怎样都要顺从他的意愿。 6. 趁取日中归去好：趁着阳光正盛的时候回家最好。 7.□莫待、黄昏后：别等到晚上了再回去。 【翻译】 不要把身心擦亮（保持清白）就离开

【注释】： 龟坼:指久旱，水干裂开。沟塍(chéng)：田间的土埂。压堤:淹没了堤防。三农:古代以农、林、牧为“三农”。云霓:《诗经·小雅》:“鴥彼飞隼，载飞载止，其意休休，其心悠悠。之子于征，维用孝忧。王事靡盬，不遑启处。翩翩飞鸿，是在斯从。”后因以“云霓”借指朝廷。占断:占得吉凶。更开:重新打开或建立。诗社:诗歌组织，这里指诗人的团体。相排:相互排挤。隔云泥:隔着云彩。 【赏析】：

【注】五云：指仙境中的五彩云霞。蓬莱山：传说中的神山，在东海之上。蓬山：即蓬莱山，因山形似仙草，故称。杳：幽深。寒轻雾重：形容天气清冷且多雾。银蟾(yuán chān)：月亮。挹(yì):取。馀香：指梦中闻到的香气。归路长：指梦中回到家乡的道路遥远。雁来书不到：指书信不能寄达。人静重门悄：指深夜里门户寂静，无人声。一阵落花风：形容春风吹动飘落的花瓣。云山千万重：形容重重的云山。 赏析：

王德循东斋瑞香花 点缀叶间如绣。开傍小春时候。莫把幽兰容易比，都占尽、人间秀。 信是眼前稀有。消得千钟美酒。只有些儿堪恨处，管不似、人长久。 【注释】： ①瑞香：即茉莉花。 ②点缀：形容花朵繁密而有层次感。 ③傍：靠近。 ④莫把幽兰容易比：不要和兰花相提并论。 ⑤信是眼前稀有：确实是世间罕见的。 ⑥消得：值得、能够。 ⑦千钟：指大量的美酒。古代以一钟为六斗。 ⑧堪恨：令人遗憾。 ⑨管：不论