朱彝尊
译文: 鼓声阵阵,我被割肉吃饱肚子, 我试着去向神灵祈求保佑, 却像中了暑一样喝着泥水。 按照乐谱跳起舞来, 歌声嘹亮,童儿们跟着唱起来。 我们三人一起观看表演, 那快乐的心情真是令人心醉。 注释: 耳疾:耳朵有病,听力下降。 示王周二上舍:向王周二上舍(王周二,名不详)展示自己的病情。 丙子:古时用干支纪日,丙子为第14天,此指某一具体日子。 伐鼓声渊渊:伐鼓声隆隆,形容鼓声响亮。 割肉饱蓬蓬
斑鱼三十韵(丙子) 因思膳夫经,珍未穷水陆。 设鲙姜侯曾,思鲈张翰独。 俊味耻自饕,有客至不速。 亟须问前村,侑以酒一斛。 翻译: 因为想起古代的厨师们,他们精心制作的菜肴,没有穷尽水陆两栖。 想象中的美味佳肴,就像姜太公当年设宴时一样,令人陶醉。 而像张翰那样思念故乡的鲈鱼,却是只有自己一个人能够品尝到的美味。 美食让人心生贪念,但君子却以清静为美,不以口腹之欲为荣。 如果有人来访
沧浪亭有遗存的亭子,胜迹如今才被探访到。 稀疏篱笆六株枳树,小径上有僧人引导。 古老的围墙高耸的寺庙楼阁,暗流接官道的漕运河流。 怪石长出奇形异状的石头,平林或许阻碍帽子的飘动。 因此前往北边的山坡,历历可见房舍和庙宇。 石制的棋盘虽已不存在,草房依然可以建造。 中丞是我老友,与山水结下了深厚的友谊。 于是铲除杂草,重新浚凿潭洞。 闲暇之时带着宾僚,从未拥着军牌指挥。 春天留在露台山驻留
【注释】 最爱鉴湖好:最爱鉴湖风光。鉴湖:浙江省杭州市西南的西湖,是古代著名的风景胜地。 秋山百里青:秋山景色秀丽,如青色的长带铺展在百里之外。 君家秋山下:你家住在秋山之下。 绕屋泉泠泠:泉水环绕着房子潺潺流动。 黄菊树百本:菊花树开满一百朵。 翠涛开几瓶:翠绿的水波映照着几瓶盛开的菊花。 玉颜长可驻:美丽的容颜可以永远保持。 不藉蕊珠经:不需要依靠什么仙丹来维持青春。 【赏析】
这首诗是一首描写水碓(古代的一种工具,用来磨米)的诗。下面是我对这首诗逐句的翻译和注释: 译文: 一百个水碓随着江流逐渐靠近,白天黑夜都在不停鸣叫。大波浪肆意奔放,小波浪曲折流动。居住的人精通水利,审其曲度引其直道。其长处可以走蛟蛇,其宽广可以纳沟壑。遏防激起的怒潮,径道狭窄而水流急速。难道只是水性如此吗?只是适来时遭遇了情势逼迫。于是扼住它的咽喉,垒石添上橛木。椽茅架起小屋,度地随地势曲折
【注释】 1、上人:指牧羊人。2、叩关:敲门。3、清淮浦:指淮河之滨。4、黄河湾:指河南的黄河弯道。5、霁雪乱塔寺:雨过初晴,雪融化后乱洒在寺庙。6、五茸春草绿,一舸望南还:五色茸茸的春草长满了草地,我乘着小舟望着南方归去。7、赏析:诗人送别牧羊上人,作此诗以寄情于山水之间。全诗写景抒情,情景交融,语言清新自然,富有生活实感
诗句大意: 1. “泷中行,不知远” - 诗意解析:诗人在泷中行走,却感到距离遥远,这可能表达了他在旅途中的孤独感或是对未知的迷茫。 - 文化背景:泷在古代指河流,此处可能是一个具体的地理或自然景观。 2. “雨初消,云乍卷” - 诗意解析:描述了雨后天气的变化,从阴沉到晴朗,反映了天气的快速变化。 - 自然描写:通过“雨初消”、“云乍卷”展现了自然界的迅速和多变。 3. “药苗长
乍浦(丁丑):乍浦逼瀛壖,孤城小于瓮。 居民八九家,仅足逭饥冻。 迩来弛海禁,伐木运堂栋。 排空驾橧巢,近水压茭葑。 陶旊器本窳,橘柚包匪贡。 偶然资贸迁,是岂足民用。 因而估舶多,僻地乃喧閧。 增灶遂成郛,葺墙巧羃空。 囝随郎罢载,行歌杂啰唝。 我行汤山椒,比丘治蔬供。 为言弘正间,绀塔翔铁凤。 苦海迷津人,远望得无恐。 愿乞长者文,胜迹复营综。 我口默不言,我心有馀痛。 昔者嘉靖中
注释: 1. 先生忠孝门,早岁力埋照:指的是蔡徵君(作者)早年为忠孝所驱使,埋头苦读。 2. 逃名名愈随,祗缘笔舌妙:意思是说,虽然逃避名利,但才华却更加出众。 3. 中年巾柴车,起应鹤书召:表示蔡徵君在中年时被征召,开始了他的仕途生涯。 4. 人多留嚣尘,君乃返蓬藋:意思是说,许多人都在追求名利,而你却选择回归自然。 5. 立意在千秋,肯贻北陇笑:表示他的志向是千秋万代,而不是短暂的名利。 6
这首诗是唐代诗人白居易创作的。下面是对这首诗的赏析: 我们需要逐句解读这首诗的内容。诗中描绘了作者在九日这一天被邀请到沧浪亭,观赏韩五牛图的场景。从诗句可以看出,这是一个充满文人雅兴的活动,同时也蕴含着对自然美景的赞美和对田园生活的向往。 我们根据诗句内容给出译文。例如,“中丞扫亭馆,邀我百花洲。”翻译为“中丞整理亭馆,邀请我来到百花洲。”这样的译文既保留了原意,又便于理解。同时