因思膳夫经，珍未穷水陆。
设鲙姜侯曾，思鲈张翰独。
俊味耻自饕，有客至不速。
亟须问前村，侑以酒一斛。
斑鱼三十韵（丙子）
因思膳夫经，珍未穷水陆。
设鲙姜侯曾，思鲈张翰独。
俊味耻自饕，有客至不速。
亟须问前村，侑以酒一斛。
翻译：
因为想起古代的厨师们，他们精心制作的菜肴，没有穷尽水陆两栖。
想象中的美味佳肴，就像姜太公当年设宴时一样，令人陶醉。
而像张翰那样思念故乡的鲈鱼，却是只有自己一个人能够品尝到的美味。
美食让人心生贪念，但君子却以清静为美，不以口腹之欲为荣。
如果有人来访，我急忙去询问村里有没有好酒，然后请他喝上一大碗。
注释：
- 斑鱼三十韵（丙子）：此诗作于宋孝宗乾道六年（公元1170年）春，诗人在建昌军任上，与友人相约饮酒。
- 因思：因此想念。
- 膳夫经（zhí）：指掌烹饪的厨师。
- 珍未穷水陆：意思是说没有尝到过所有的美味佳肴。
- 设鲙（kuài）姜侯曾：指姜太公曾经设宴招待周武王。
- 思鲈张翰独：意思是说只有自己一人才能品尝到鲈鱼的美味。
- 俊味：美食。
- 有客至不速：意思是说客人到来的时候，自己还没有准备好。
- 亟：急；迫。
- 前村：前面村庄。
鉴赏：
这首诗是诗人在建昌军任职期间写的一首送别诗。全诗表达了诗人对美食的热爱以及与朋友相聚时的欢乐心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。