朱彝尊
秋霁 严子陵钓台 七里滩光,见拥树归云,石壁衔照。 渔火犹存,羊裘未敞,只合此中垂钓。 客星曾老。 算来无过烟波好。 况有个、偕隐市门,仙女定娟妙。 当此更想,去国参军,白杨悲风,应化朱鸟。 翠微深、鸬鹚飞处。 半林茅屋掩秋草。 历历舵楼人影小。 水远山远,君看满眼江山,几人流涕,把莓苔扫。 注释:秋天晴朗了,严子陵的钓鱼台。 七里滩上的光线明亮,看见树木拥聚在云层之中,石壁映衬着日光照耀。
【注释】 1.太常引:词牌名。 2.姜夫人:姜夔妻子,字淑斋。 3.三真六草:指写在宣纸上的诗。 4.朝云:古代美女,这里代指姜夫人。 5.几股玉钗分:形容姜夫人梳妆的样子。 6.卫夫人:即卫铄,西晋著名女书法家。 7.右军:即王羲之,东晋书法家。 8.郁金堂:室内装饰用郁金香的地方。 9.青绫帐:床上的被褥。 10.小字讶初闻:惊讶地发现这些诗都是姜夫人写的。 11.谢池春
菩萨蛮 登云中清朔楼 夕阳一半樽前落,月明又上栏干角。 边马尽归心,乡思深不深。 小楼家万里,也有愁人倚。 望断尺书传,雁飞秋满天。 注释: 1. 菩萨蛮:词牌名,属于《大石调·小石调》。 2. 登云中清朔楼:登上高处,眺望远方。 3. 夕阳一半樽前落:夕阳在半空时,映照在酒杯的前方。 4. 月明又上栏干角:明月升起,照亮了栏杆的角落。 5. 边马尽归心,乡思深不深:边塞的战马已归心似箭
诗句解读与译文: 满庭芳 李晋王墓下作 - 独眼龙飞,鸦儿军至,百战真是英雄。 - 沙陀去后,席卷定河东。 - 多少义儿子将,千人敌、一一论功。 - 争夸道、生来亚子,信不愧而翁。 - 前驱囊矢日,三垂冈上,置酒临风。 - 叹绿衣天下,回首成空。 - 冷落珠襦散尽,残碑断、不辨鱼虫。 - 西林外,哀湍斜照,法鼓影堂中。 注释和赏析: 1. “独眼龙飞,鸦儿军至”
【注释】 1. 兰陵王:词牌名。 2. 晋藩旧邸:晋藩,指晋王的王府。邸,宅院,这里借指晋藩的官邸。 3. 马蹄捷,遥望参差雉堞(zhì dié):形容战马奔驰时蹄声如雷,远看城墙上排列整齐的垛口像参差不齐的雉鸡翅膀。 4. 斜阳外、芳草断垣,朱邸犹存旧城阙:夕阳斜照在城外,芳草掩映着断垣残壁,而那曾经繁华的旧城阙依然依稀可见。 5. 平台歌吹绝:指晋王府中歌舞升平的景象已不复存在。 6. 禁得
燕山亭 清明日,王湛求方伯招同刘津逮、赵秋水、毛子霞、孔子威饮金粟园杏花下 注释:燕子山的亭台在今天清明节这天,王湛要求地方长官邀请我们一起到金粟园赏杏花。 译文:今天燕子山的亭台在今天清明节这天,王湛要求地方长官邀请我们一起到金粟园赏杏花。 赏析:诗中“王湛求方伯招同”一句交代了诗人邀请朋友的原因,即为了欣赏美景。而“杏花下”则点明了地点,为下文描写景色作铺垫。 燕山亭 钟鼓新晴,立马斜阳
注释: 金凤城偏,即指京城。 沙攒细草,指春天的草地已经长出细沙般的草。 柳擘晴绵,指春天的柳树枝条已经长得像棉一样软。 九十春来,指春天到来已经有九个年头了。 连宵雁底,指秋天的候鸟大雁在夜晚飞行。 几日花前,指春天的花已经开得差不多了。 禁他塞北风烟,意思是想阻止塞北寒冷的风和烟雾。 虚想像、湖南扣舷,意思是想象自己正在湖南的船上唱歌。 梦里频归,指在梦中多次回到家乡。 愁边易醉
【注释】 花须:指鲜花的花瓣。金铃护:指用金铃装饰在花上。 输蜜勺:指花蜜。 嫌:厌恶。 嫌他无味误:指花儿厌恶蜜蜂采去花蜜,因为花蜜太甜了。 翠涛开瓮口:形容花开得茂盛。 冰弦:形容琴声清脆悦耳。 红笺:红色的信笺。“砑就”是把红纸做成的意思。私印少:私印很少。 拨虫鱼:指把鱼虾之类的东西放在上面,用来做记号。小名添注:小名在上面加上注记。 积多少相思,一丸书寄与:积下多少相思之情
【解析】 本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是一道考查诗歌的语言特点的试题,答题时注意从炼字的角度分析。 【答案】 (1)①“去年一丈天山雪”是说去年降了厚厚的雪(或:天山下今年又堆起了雪)。②“畅好春游”
这首诗是唐代诗人王维的《送元二使安西》。 首句“朝雨渭城歌罢,柳烟深,杏花开乍”,描述了送别的场景。清晨的一场雨后,渭城的歌声已经结束,杨柳的烟霭弥漫在空气中,杏花刚刚绽放。这里的“朝雨”和“暮烟”形成了一种时间上的对比,使得场景更加鲜明。“唱罢”一词表明歌曲已经结束,为接下来的送别增添了一种离别的氛围。 第二句“细草无边青满野”,描绘了一幅宁静的田野景象。细长的草覆盖了整个田野