仲殊
【注释】 味过华林芳蒂:指桂花的芳香。 色兼阳井沈朱:指桂花的颜色。阳井,古地名,在今河南汝南一带,因地出美酒得名。 轻匀绛蜡裹团酥:指用胭脂红的蜡裹着桂花。 神鼎十分火枣:指放在神鼎上的火枣。神鼎,古代的一种炊器。 龙盘三寸红珠:指放在盘子里的火枣。 清含冰蜜洗云腴:指像冰蜜那样清澈的甜汁,像云一样肥润。 只恐身轻飞去:怕自己飘走了。 【赏析】 《西江月》是一首咏桂花的词
【注释】 三月:春三月。迟迟:迟缓的样子。 算来:算来。淑景:美好的景色。融:交融。 板舆:小车。闲暇:无事可做。香雾:香气缭绕。锁花宫:锁住了花朵。 阿母:母亲。 倾心:倾注心意。齐献寿:一齐祝寿。倾倒:酒倒满,表示祝寿之意。 戏彩衣:五彩的衣服。寄语:传话。教皓鹤、双舞云空:指仙人教鹤与云共舞。人长命:人的寿命长久。 【赏析】 《满庭芳》是词牌名,又名“满路花”、“醉花间”。此调双调
【注释】 虞美人:词牌名,又名“一叶落”、“画堂春”等。双调,五十六字,上片四仄韵;下片四平韵。此词押平韵。 年芳:指春天的景色。 袅袅心情懒:意谓心情烦闷,懒得舒展。 章台人过马嘶声:章台,即长乐宫,汉宫名。古代传说秦末陈涉起义时,有女子居长乐宫,因避兵乱,遂为家人所弃。后人遂以章台代称妓女居所,或泛称妓院。此处指歌妓。 小眉不展恨盈盈:意谓眉宇间流露出的忧愁之情深深浅浅。 怨清明
【注释】 年芳已远,凉夏疏疏雨:指时序已过秋天,夏天里也下着细雨。 菊占此时开:菊花在秋末初冬开放。占,占据、主宰。 清秋何处:即“何为清秋”。意指秋天到了哪里? 滴成金豆,弹破栗文圆:形容雨滴如金豆般晶莹透亮,又如弹子一般圆润。 临水槛,倚风亭:站在临水的栏杆上,倚靠在吹着凉风的亭子旁。 全胜东篱暮:比东边篱笆边的黄昏还要美好。东篱是古代诗人陶渊明隐居之地,这里用东篱作比喻。 茱萸未结
【注释】 满庭芳:词牌名。 玉麟:比喻高贵的人。 细丝钧管,罗绮拥芝庭:形容庭院中华丽如丝的琴弦、华丽的音乐和美丽的庭院,都让人感到舒适惬意。 竞折蟠桃献寿:指人们争相献上礼物,以表达对长寿和幸福生活的美好祝愿。 雨露罩:比喻恩泽如雨露般滋润万物。 碧池上,龟游鹤舞:形容池水清澈,乌龟和仙鹤在水中自由自在地游弋。 当年:指从前或过去的某一时期。 嘉庆会:指美好的时光聚会。 兰江秀气:形容人有才华
【注释与赏析】 《减字木兰花·青条绿叶》是宋代词人张炎创作的一首词。上片描写海中仙山的景色,下片写山上的雪景。 “青条绿叶”,点明所写之地为海上之岛,用“青条绿叶”形容其高耸挺拔、翠绿欲滴,极尽描摹之能事,使读者仿佛置身其间,感受到一种超凡脱俗的境界。“结起蓬瀛连万叠”,“蓬瀛”指蓬莱、瀛洲,古代神话中的两座仙山,这里借指仙山。“连万叠”形象地描绘出仙山连绵起伏的特点。 “风引飘飘
南柯子·忆旧 十里青山远,潮平路带沙 数声啼鸟怨年华,又是凄凉时候在天涯。 白露收残月,清风散晓霞 绿杨堤畔问荷花:记得年时沽酒那人家? 诗句释义及译文 “十里青山远,潮平路带沙。”描绘了一幅江边景色,远处的青山和平静的江面构成了一幅宁静而又深远的风景画。这句诗通过“十里”表达了距离感,同时“远”与“带沙”形成了一种动态的视觉画面,给人以行走中的视角体验。 “数声啼鸟怨年华
【注释】: 1. 浓润侵衣:衣服被香气浸得湿漉漉的。 2. 暗香飘砌:香气随风飘洒在台阶上。 3. 凤鞋:古代妇女穿的鞋子,形似凤鸟。 4. 厌厌地:形容神情倦怠的样子。 5. 眉上新愁:指眉毛上新出现的皱纹,代指忧愁。 6. 鳞鸿:传说中能飞的鱼,借指书信。 7. 官中谁管闲公事:官场里谁理会这些与政事无关的闲事呢? 【译文】: 衣服被香气浸透,香气弥漫在台阶上。雨中的花朵更增添了几分憔悴
【注释】 金蕉叶:词牌名,又名“金蕉叶满城春”。 丛霄逸韵祥烟渺。摇金翠、玲珑三岛。地控全吴,山横旧楚春来早。千里断云芳草。 ——上片,写景。 丛霄:指高空。 逸韵:高远的韵律。 祥烟渺:吉祥的烟雾弥漫。 摇金翠:形容水波金光闪烁。 玲珑:精巧可爱。 三岛:这里指三个小岛。 地控全吴:地域控制了整个吴越地区。 都分付:都委托给你。 倚楼吟啸:在楼上吟咏长啸。 铁瓮城头:即铁瓮城。 画角
【诗句注释】 北固山前:指镇江北固山,为江南名胜。 铁瓮城头:即北固山的城门。铁瓮,是古称。 促酒溅金催小宴:催促着喝酒,使宴会更加热闹。 灯摇烛焰香风软:“烛”应作“炬”,炬,火把。 伊川:即伊水,在河南洛宁县南。伊水发源于嵩山老君洞,流入洛河,流过洛阳、巩县、孟津、偃师等地,注入黄河。这里代指伊水。 【译文】 北固山下的波浪远远地传来。铁瓮城的城头上,残留的号角声短促悠扬