年芳已远，凉夏疏疏雨。菊占此时开，背佳期、清秋何处。滴成金豆，弹破栗文圆，临水槛，倚风亭，全胜东篱暮。
茱萸未结，谁是多情侣。菖叶与葵花，也相饶、也□羞妒。主人着意，何必念登高，浮酒面，解烦襟，消尽当筵暑。
【注释】
年芳已远，凉夏疏疏雨：指时序已过秋天，夏天里也下着细雨。
菊占此时开：菊花在秋末初冬开放。占，占据、主宰。
清秋何处：即“何为清秋”。意指秋天到了哪里？
滴成金豆，弹破栗文圆：形容雨滴如金豆般晶莹透亮，又如弹子一般圆润。
临水槛，倚风亭：站在临水的栏杆上，倚靠在吹着凉风的亭子旁。
全胜东篱暮：比东边篱笆边的黄昏还要美好。东篱是古代诗人陶渊明隐居之地，这里用东篱作比喻。
茱萸未结，谁是多情侣：没有成熟（即未结）的茱萸，还有谁像那些恋人一样相互依偎呢？茱萸是一种植物，其果实可入药，古人常以茱萸泡酒，并认为有辟邪的功效，因此常以茱萸来比喻恋人或男女朋友。
菖叶与葵花，也相饶：菖蒲和向日葵也都互相依偎。
□羞妒：同“羞”字，意为因嫉妒而害羞，也作“羞”。
主人着意，何必念登高：作为主人，你的心思已经足够了，不必再想到去登高远望。着意，用心。
浮酒面，解烦襟，消尽当筵暑：把酒倒到面上，可以消除烦闷；喝下酒，可以驱散暑气。当筵，指宴席。
赏析：
这首词写的是作者对秋天的一种感受。首句起笔就写到时间已过秋天，天气转凉，雨点淅沥。这种景象很容易让人联想到秋天，因为秋天总是下雨的。接着三句写雨后的景象：雨后的世界显得特别清新，菊花盛开，景色宜人。这里的“开”字既是指菊花开放，也是指秋天的到来。
接下来的两句则写出了秋天给人的感觉：虽然秋天到了，但并不寂寞，因为有其他的事物与之相伴。这些事物包括菖蒲和向日葵，它们都互相依偎在一起。这一句中“也相饶”的用法很有特色，它既表现了一种平等和谐的氛围，又表现出一种亲密无间的情感。
接下来两句则转向了人的内心世界：虽然秋天到了，但人们的心情并没有因此而变得沉重起来。相反，他们的心情反而变得更加轻松愉快了。这是因为他们已经找到了自己的归宿——那就是大自然本身。这里的“主人”一词非常有趣，它指的是那些热爱自然、热爱生活的人。这些人在大自然的怀抱中找到了心灵的慰藉，所以才会如此地快乐。
最后一句则是对整首词的总结：虽然秋天到了，但人们的心境并没有因此而变得沉沦下去。相反，他们反而更加地积极向上了。这是因为他们已经找到了自己的位置——那就是大自然本身。这里的“消尽”一词非常有特色，它不仅表现出了人们内心的愉悦和满足，而且也表现出了人们对自然的深深敬畏之情。