水枫叶下，乍湖光清浅。凉生商素。西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。歌声摇曳，浣纱人在何处。
别岸孤袅一枝，广寒宫殿，冷落栖愁苦。雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。金波影里，为谁长恁凝伫。
念奴娇 水枫叶下，乍湖光清浅。凉生商素。西帝宸游罗翠盖，拥出三千宫女。绛采娇春，铅华掩昼，占断鸳鸯浦。歌声摇曳，浣纱人在何处。
译文：
水边的枫树下，湖水清澈平静。凉意袭来，商音悠扬。皇帝的游船在湖面上划过，载着三千名宫女。她们身着红衣，鲜艳如花。她们在湖边唱歌跳舞，吸引着人们的注意。
别岸孤枝独秀，广寒宫殿，冷落栖息愁苦。雪艳冰肌羞淡泊，偷把胭脂匀注。媚脸笼霞，芳心泣露，不肯为云雨。金波影里，为谁长恁凝伫。
赏析：《念奴娇·赤壁怀古》是宋代豪放派词人苏轼的代表作之一。上片描写赤壁之战前的热闹景象及战后的景象。起首写景，水枫叶下，湖水清浅，凉意袭人。接着写战前的情景，西帝出游，三千宫女簇拥着华丽的游船。然后写战后景象，歌声摇曳，歌声中的女伴们已不可见。接下来写广寒宫的景象，宫殿冷清，宫女们也各寻归宿去了。结尾写自己的感慨，心中充满愁苦，不愿为权贵服务。下片写广寒宫的景象，寂寞冷清。接着写宫中人的心事，她不愿为权贵服务，偷偷地将胭脂涂在脸上。最后写自己的感慨，心中的愁苦无法排遣，只好凝望着江面发呆。整篇词情感深沉，意境开阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。