王建
【解析】 本题考查学生对诗歌内容和语言的把握能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题考查学生诗歌内容的理解和掌握能力。解答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题注意抓住“喜得近京城,官卑意亦荣”“并床欢未定,离室思还生”等句子理解诗人的情感。 【答案】 译文:我高兴地被召入京都,官小却很荣耀。与亲人并睡的床
【注释】 芙蓉:荷花的一种,花大而艳丽。冠子:即帽子。 【译文】 初学荷花叶,开始时映在水里显得幽静。 虽然经过小孩的手摘取,但并不配我这个老者的头。 枕上睡觉常戴在头上,风前醉了怕它被风吹得柔美。 明年还有闺阁女等着,这种样式一定难找。 【赏析】 首句“一学芙蓉叶”,点明题意,说明是写荷花。“一学”二字,既表示自己学习的过程,又暗含了诗人对荷花的喜爱之情。 第二句“初开映水幽”
这首诗是唐代诗人韩翃的作品。以下是对每句诗的逐词释义: 1. 骑马傍闲坊,新衣着雨香。 注释:骑马在宁静的街道旁行走,穿着刚刚洗过的雨衣散发出淡淡的香气。 赏析:这句描绘了一幅春日里的长安街头景象,诗人骑马在宁静的街道旁行走,身上穿的雨衣散发着淡淡的香气,给人一种清新脱俗的感觉。 2. 桃花红粉醉,柳树白云狂。 注释:桃花盛开如同喝醉了一般,柳树的枝条在春风中翩翩起舞,宛如白云般自由自在。
【注释】 饭僧:给僧人送饭。饭,指供佛、施舍或供养僧人的斋饭;僧,这里泛指和尚。 别屋:指寺院内的厨房。炊香饭:指在寺中做饭时烧香祭拜。薰辛:指用香料熏制食物。不入家:意谓饭菜不进家门,即不与家人分享。薰辛,指用香熏过的食物。 温泉:指寺中的浴池。调葛面:意为泡澡。葛面,指洗浴用的草纸。净手:洗去手上的污秽。摘藤花:指采摘山中野花。 蒲鲊(zhǎ)除青叶:指制作腌鱼食品。蒲餳(zhù),一种腌菜
照镜 忽自见憔悴,壮年人亦疑。 发缘多病落,力为不行衰。 暖手揉双目,看图引四肢。 老来真爱道,所恨觉还迟。 译文: 我突然看到自己憔悴的样子,即使是壮年人也会感到疑惑。 头发因为多病而脱落,体力也因为衰老而减退。 用手暖和眼睛,看着图片来引导四肢活动。 到了老年才真正热爱道教,但遗憾的是觉醒得太晚。 注释: 1. 憔悴:形容身体消瘦、面容枯槁,通常用来形容人的身体状况不佳或精神疲惫的状态。
冬夜感怀 晚年恩爱少,耳目静于僧。 竟夜不闻语,空房唯有灯。 气嘘寒被湿,霜入破窗凝。 断得人间事,长如此亦能。 【注释】 ①“晚年”:指老年。②“恩爱”:夫妻之间感情融洽深厚。③“僧”:僧人,这里指和尚。④“不闻语”:没有听到说话的声音。⑤“唯”:只有。⑥“气嘘”:呼吸时发出的声响。⑦“霜入破窗凝”:指寒风吹进了窗户的破洞里,结成了冰霜。⑧“断”:停止、断绝。⑨“人”:世俗之事。⑩“亦”:也。
诗句解释与译文: 1. "新开望山处" - 描述的是在一个新的地方开始眺望山景的情景。 2. "今朝减病眠" - 表示今天感觉好转,能够好好休息了。 3. "应移千里道" - 指从现在的位置到山的距离可能相当远,暗示着对山的向往和期待。 4. "犹自数峰偏" - 尽管距离遥远,但仍然能辨认出几座山峰,表达了诗人对山的细致观察。 5. "故欲遮春巷" - 可能是想通过遮挡春天的小巷来避免被打扰
【注释】 汴路:汴河之水道,指汴州(今河南开封)。 柳塘:柳树成行排列的池塘。初起风:刚刚吹过,柳树枝条摇曳。 蒲叶:水边的芦苇叶子。 鱼入稻花中:鱼儿在盛开的稻田中游动。 云远:遥远如云。 问程:询问行程。 怨别:埋怨分别。 不与少年同:不和你一起度过年少时光。 【赏析】 《汴路水驿》是唐代诗人韦庄的作品。此诗写诗人在汴州水路驿站上所见所闻所感,表达了诗人对离别的无奈和对青春的怀念之情
汴路即事 千里河烟直,青槐夹岸长。天涯同此路,人语各殊方。 草市迎江货,津桥税海商。回看故宫柳,憔悴不成行。 【注释】 (1)汴路:今河南开封一带古称汴水,这里指汴河,为北宋时黄河以北的交通要道。 (2)千里河烟直:形容汴河两岸的景色。烟,烟雾;直,直伸。 (3)青槐夹岸长:青槐树在岸边生长,枝叶茂密。 (4)人语各殊方:人们的话音各异,因为各地方言不同,所以语言不通,不能互相理解。 赏析:
【解析】 “屋在瀑泉西”意思是:房子建在瀑布旁边。“茅檐下有溪”意思是:屋檐下有一条小溪。这两句的意思是:房屋建在瀑布旁,屋檐下有一条小溪。 “闭门留野鹿,分食养山鸡”意思是:关上房门让野鹿留下,把食物分开给山鸡吃。这两句的意思是:关上房门让野鹿留下,把食物分开给山鸡吃。 “桂熟长收子,兰生不作畦”意思是:桂花成熟了可以收获果实,兰花生长了不用做花坛。这两句的意思是:桂花成熟了可以收获果实