陈维崧

这首诗名为《沁园春·咏菜花》，作者是宋代的辛弃疾。下面是对诗歌逐句的翻译： 诗句解读与译文： 1. “极目离离，遍地蒙蒙”： - 注释：极目远眺，看到远处的菜花如雨般地飘落，地上是一层薄雾般的朦胧。 - 赏析：开篇便描绘出一幅辽阔的自然景象，通过"极目"和"遍地"两个词，表现出诗人对大自然之美的无限赞叹。"离离"形容菜花密集的样子，而"蒙蒙"则描绘了朦胧的氛围。 2. “官桥野塘”： -

【译文】： 乌鹊惊飞，绕树无枝，谁为故乡。 叹十年失路，愁云淰白，三秋伏枕，病叶删黄。 欲哭不能，欲歌不可，冷尽吴钩一寸肠。 繁华梦，梦华清全部，岐薛诸王。 从头细与平章。 算红烛今番第几场。 正檀槽滚遍，娇莺碎语，碧空界破，归雁分行。 此夜筵前，明朝河上，击唾壶兼作拍张。 梧轩好，待来春重到，劈纸添香。 【注释】： 1. 乌鹊惊飞：比喻诗人听到消息后心情的震惊和痛苦。 2. 绕树无枝

罗隐江东，老署秀才，不幸似之。 这句诗表达了罗隐在江东担任秀才时，遭遇了不幸的命运。这里的“江东”指的是他曾经生活过的地方，而“老署秀才”则暗示了他曾经有过的辉煌岁月。然而，他的不幸命运却如同江水一般无情地流逝，让他陷入了困境。 怪自负上流，偏搜兔册，曾称男子，却溷牛医。 这句诗反映了罗隐对自己的不满和失望。他曾经自负地认为自己是上流人物，但却因为种种原因被贬为“男子”

【注释】 1. 三复：再三诵读。君词：你的词。承欢、歉颐养空文：承欢，使高兴快乐；歉颐养，让颐养得当；空文，指无谓的虚词或文章。 2. 三复君词：三次诵读你写的词。九转之肠：九转，形容悲痛极深。 3. 痛百年菽水：痛，悲痛。菽（shū）水，豆汤和饭食。比喻父母养育子女的恩情。半虚滫瀡：一半空虚，一半腐烂。滫（xuě）瀡，同“胾”，腐烂的食物。 4. 松槚：松木棺材。 5. 慈鸦：乌鸦。孝笋

诗句翻译 1 谁伴先生，茗碗垆薰，书签笔床。 - 谁是陪伴先生的知己？在茶炉旁品茗，书架旁研墨，书桌边写字。 2. 记慈恩释褐，名喧三殿，定昆乘传，檄谕诸羌。 - 回想当年被赦免，名声响彻三殿；命令传遍各地，向羌族发布檄文。 3. 万里辞官，一身入画，抽却朝簪换芰裳。 - 辞去官职，投身艺术，脱下朝服，换上画中人物的衣裳。 4. 琴樽外，更阴阴空翠，个个筼筜。 - 窗外竹林青翠欲滴，竹影婆娑。

【诗句注释】 沁园春 为雪持题像即次原韵：沁园春是词牌名，这里指《沁园春·咏雪》。 屈指生平：用手指计算一生的岁月。屈指，用手指算数。 衣葛知寒：穿着葛布衣服知道天气寒冷。衣葛，指葛布制成的衣裙。 食梅苦酸：吃梅子时感到苦涩。 倩冰绡数尺，图成行乐：指画一幅画，以寄托自己的欢乐之情。倩，请、托的意思。 梨园一曲，谱出邯郸：指在音乐方面有所成就。梨园，古代皇家的音乐机构。 富贵何常

沁园春 甲寅立夏日同万红友吴天石过云臣斋头赏牡丹作 每到春馀，便过君家，来冲绮筵。 正楝花风里，金铃细响，湖山石畔，绣幔低褰。 绿叶扶红，琼酥衬紫，三种倾城各自妍。 疏狂客，更诗催弈圣，酒引僧颠。 沉香不记何年。 算天宝风流事邈然。 记锦袍学士，新声倚曲，淡容虢国，薄醉朝天。 事去休提，愁来须谢，眼底明妆尽可怜。 春归矣，仗花间蜂蝶，邀取春还。 【注释】 沁园春：词牌名。 甲寅

沁园春·郝元公先生生日同杜于皇苏昆生黄稚曾家集生署中观剧词以纪事 两地人师，十载问奇，相依讲堂。正郝隆长者，居官磊落，陈琳下士，阅世清狂。昨到梁溪，重披绛帐，恰遇生申燕喜觞。华筵上，看雕轮徐动，玉佩成行。圜桥观者如墙。有末座酬知一寸肠。叹乌衣谁认，王家旧巷，青衫难换，陆氏荒庄。画鼓频挝，银筝细拨，帘外梨花一夜霜。东风晓，被此情如酒，腻住归航。 注释： 两地人师：指郝元公与杜于皇、苏昆生

以下是《沁园春·怀毕载积》的赏析： 1. 诗词原文： 意与公游，在癸卯冬，余方数奇。恰军山万垒，奔涛骇浪，后堂十夜，急管繁丝。颇怪推袁，非由说项，意外深惭国士知。颠狂甚，曾雪天腰鼓，上屋梁骑。入春又赋将离。怅别绪茫茫不自持。正魂销去国，燕泥刚坠，神伤饯客，柳带将垂。记得微波，送君淮浦，倚棹偏于漂母祠。臣老矣，念王孙一饭，欲报何时。 2. 译文： 我和你一起游玩，是在癸卯年的冬天

【注释】 沁园春·晒书：词牌名，《沁园春》是词调。 忆昔吾家：回忆过去我家的情况。吾家：我们家里。有万卷楼：有藏书很多的书楼。万卷楼：藏书极多的书楼，即“万卷书屋”。 自江陵道尽：从江陵道到尽头。 牙签半失：指书籍残缺不齐。 感阳焰熄，玉轴犹存：感叹火焰熄灭，而珍贵的书本仍然保存着。阳焰：佛教故事中说，释迦牟尼在灵鹫山说法时，燃香于佛前，烟焰上升，如人面般大小，因而得名，后用以比喻火的光辉。玉轴