谁伴先生,茗碗垆薰,书签笔床。
记慈恩释褐,名喧三殿,定昆乘传,檄谕诸羌。
万里辞官,一身入画,抽却朝簪换芰裳。
琴樽外,更阴阴空翠,个个筼筜。
竹郎闲与评量。
论梁栋何须羡豫章。
任截为拄杖,蹑他嵩华,劈成横笛,吹出伊凉。
根作龙拿,节如剑拔,谁许斑痕上苦篁。
闻言喜,竹得风而笑,满院笙簧。
诗句翻译
1 谁伴先生,茗碗垆薰,书签笔床。
- 谁是陪伴先生的知己?在茶炉旁品茗,书架旁研墨,书桌边写字。
- 记慈恩释褐,名喧三殿,定昆乘传,檄谕诸羌。
- 回想当年被赦免,名声响彻三殿;命令传遍各地,向羌族发布檄文。
- 万里辞官,一身入画,抽却朝簪换芰裳。
- 辞去官职,投身艺术,脱下朝服,换上画中人物的衣裳。
- 琴樽外,更阴阴空翠,个个筼筜。
- 窗外竹林青翠欲滴,竹影婆娑。
- 竹郎闲与评量。
- 闲暇时与竹郎一起品评诗文。
- 论梁栋何须羡豫章。
- 梁栋之材无需羡慕豫章的竹子。
- 任截为拄杖,蹑他嵩华,劈成横笛,吹出伊凉。
- 任凭它成为手杖,攀登嵩山华山,劈开制成横笛,吹出悠扬的笛声。
- 根作龙拿,节如剑拔,谁许斑痕上苦篁。
- 竹子的根如同龙爪般有力,竹子的节如同宝剑般锋利,谁能让它留下痕迹呢?
- 闻言喜,竹得风而笑,满院笙簧。
听到这个消息很高兴,竹子因风吹动而欢欣,整个院子充满了笙簧的音乐。
赏析
此诗通过描写竹子的不同方面来展示竹子的美丽和坚韧。诗人用生动的语言描绘了竹子的形象,表达了对竹子的喜爱之情。同时,也通过对竹子的描述,反映了诗人对于人生的态度和追求。
诗人描绘了一幅宁静致远的画面:茶炉、书房、书桌、竹林等元素都显得十分和谐。这不仅体现了诗人对自然美景的热爱,也表达了他对生活的向往和追求。
诗人通过描述自己辞官归隐的行为和与竹郎的闲谈,展现了他对自由、独立和个性的追求。他渴望逃离世俗的纷扰,找到一片属于自己的宁静之地。
诗人以“闻言喜,竹得风而笑”作为结尾,既表现了他对竹林的喜爱,也传达了他对大自然的敬畏之情。整首诗洋溢着对自然的热爱和对人生的思考,展现了诗人独特的艺术风格和审美观。