乌鹊惊飞，绕树无枝，谁为故乡。
叹十年失路，愁云淰白，三秋伏枕，病叶删黄。
欲哭不能，欲歌不可，冷尽吴钩一寸肠。
繁华梦，梦华清全部，岐薛诸王。
从头细与平章。
算红烛今番第几场。
正檀槽滚遍，娇莺碎语，碧空界破，归雁分行。
此夜筵前，明朝河上，击唾壶兼作拍张。
梧轩好，待来春重到，劈纸添香。
【译文】：
乌鹊惊飞，绕树无枝，谁为故乡。
叹十年失路，愁云淰白，三秋伏枕，病叶删黄。
欲哭不能，欲歌不可，冷尽吴钩一寸肠。
繁华梦，梦华清全部，岐薛诸王。
从头细与平章。
算红烛今番第几场。
正檀槽滚遍，娇莺碎语，碧空界破，归雁分行。
此夜筵前，明朝河上，击唾壶兼作拍张。
梧轩好，待来春重到，劈纸添香。
【注释】：
- 乌鹊惊飞：比喻诗人听到消息后心情的震惊和痛苦。
- 绕树无枝：象征诗人失去了生活的方向和目标。
- 十年失路：指诗人在仕途上的艰难困苦。
- 愁云淰白：形容诗人内心的忧虑和悲伤。
- 病叶删黄：比喻诗人身体衰弱，健康不佳。
- 冷尽吴钩：比喻诗人心中的愤懑和不满已经达到了极点。
- 繁华梦：表示诗人对过去美好时光的追忆和怀念。
- 岐薛诸王：指历史上著名的唐朝帝王李渊的儿子李建成、李世民等人。这里用来形容诗人曾经有过的地位和权力。
- 从头细与平章：意思是重新开始考虑和权衡问题。
- 算红烛今番第几场：意思是计算现在这个时间点有多少场红烛宴会。
- 檀槽滚遍：表示音乐演奏得非常流畅。
- 娇莺碎语：形容声音柔和优美。
- 碧空界破：形容乐曲中的高亢部分，声音清晰响亮。
- 此夜筵前：今天晚上的宴席上。
- 明朝河上：明天早上渡河时。
- 击唾壶兼作拍张：一边喝酒一边唱歌跳舞。
- 梧轩好：意思是非常好的地方。
- 待来春重到：意思是期待明年春天再次来访。
- 劈纸添香：形容书写或写作时的勤奋和专注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。