彼君子兮，朗若玉山，烂若朝霞。
叹三闾香草，忠臣有后，七贤修竹，处士无家。
画痴书淫，酒铛茶董，满院桐阴一帽斜。
真潇洒，负薪而歌者，优孟谁邪。
贤郎品更称佳。
只落日祠堂守暮鸦。
向山头荷锸，追随猿鹤，泉边键户，笺释虫虾。
北郭骚贫，东方朔饿，一片空庭扁豆花。
轩渠也，任韦平父子，两代宣麻。
以下是对《沁园春 为高汝敬尊公季远题像并赠汝》的逐句释义、译文以及必要的关键词注释和赏析。
诗词原文：
彼君子兮，朗若玉山，烂若朝霞。
叹三闾香草，忠臣有后，七贤修竹，处士无家。
画痴书淫，酒铛茶董，满院桐阴一帽斜。
真潇洒，负薪而歌者，优孟谁邪。
贤郎品更称佳。
只落日祠堂守暮鸦。
向山头荷锸，追随猿鹤，泉边键户，笺释虫虾。
北郭骚贫，东方朔饿，一片空庭扁豆花。
轩渠也，任韦平父子，两代宣麻。
诗词翻译及赏析：
第一部分：
译文：
这位君子啊，真是英俊如玉山般巍峨，光彩照人如同早晨的朝霞。
感叹屈原的香草，忠诚之士总有后继者，竹林七贤的修竹，隐士无家可归。
赏析：
这一部分通过对比和比喻，形象地描绘了诗人所赞美的高尚品德与品格。”三闾香草”指屈原的忠诚，象征其人格魅力；”七贤修竹”则形容他们超脱世俗的品质。
第二部分：
译文：
他痴迷于绘画，痴迷于文字创作，沉迷于酒壶和茶盘，整个院子里满是梧桐树的影子，而他戴着帽子斜倚在树下悠然自得。
赏析：
此句展现了诗人对其敬仰对象的悠闲生活态度和高雅情趣，同时也反映了其自身对这种生活方式的向往。
第三部分：
译文：
真正的潇洒是在夕阳下唱歌的人，谁能比得上优孟？
这位年轻的才俊更加出色。
赏析：
此句以反问的方式赞美敬仰的对象具有超越常人的才华和气质，同时表达了作者对年轻才俊的欣赏之情。
第四部分：
译文及注释：
贤郎（敬）的人品更加出众，只有落日时分的祠堂才能守着黄昏时的乌鸦。
向山头扛着锄头跟随猿猴和白鹤，泉水边的门扉紧闭着，笺上解释着小虫子和小虾。
北方的官舍贫穷，东方的朔野饿死，一片庭院中只有扁豆花。
（他）任凭韦平父子两代都是宣麻使，享受荣华富贵。
第五部分：
译文及注释：
（他）任凭韦平父子两代都是宣麻使，享受荣华富贵。
赏析：
这部分是对前文所描述人物生活状态和社会地位的进一步描绘，通过韦平父子两代都获得宣麻使身份的描述，突出了其显赫的家庭背景和社会地位。
《沁园春·为高汝敬尊公季远题像并赠汝》通过对敬仰对象的多方面描绘和赞美，不仅体现了诗人对于理想人格的追求和向往，也展现了他对现实社会的深刻反思和批判。诗中运用了大量的比喻和夸张手法，使得诗歌语言生动形象，情感丰富真挚，具有很强的艺术感染力。