忆数年间,为汗漫游,轻去其乡。
正城楼入夜,无边草白,关河放溜,极目沙黄。
广武山雄,碻磝路隘,何必愁人始断肠。
风吹尽,是三河侠少,六郡名王。
牛衣仍卧王章。
笑病马依然恋战场。
恰何来同调,金荃一卷,重逢高会,红烛千行。
风刮琵琶,霜枯筚篥,又惹归帆带雨张。
频回首,是难忘官阁,酒绿茶香。
诗句释义
1 沁园春:这是一首词牌名为“沁园春”的词,它属于宋代词的一种格式。
- 留别伯成先生和澹心韵:此句表达了作者想要告别与伯成先生的离别之情,并希望与澹心的诗歌相互呼应。
- 忆数年间:回想过去几年的时光。
- 为汗漫游:指作者曾四处游历,体验各种生活。
- 轻去其乡:轻松地离开故乡。
- 正城楼入夜:正当城门楼上灯火通明,进入夜晚。
- 无边草白:形容草原上的草丛广阔,天空中星光闪烁。
- 关河放溜:关河上有人放水,水流如沙。
- 广武山雄:广武山雄伟壮丽。
- 碻磝路隘:狭窄的小路。
- 何必愁人始断肠:为什么一定要等到忧愁人才会伤心至断肠呢?
- 风吹尽,是三河侠少,六郡名王:风吹过后,那些曾经的英雄豪杰都已消逝。
- 牛衣仍卧王章:穿着破旧的牛衣仍然躺着。
- 笑病马依然恋战场:即使身患重病,也仍然热爱战马和战场。
- 恰何来同调:恰好有相同的调子。
- 金荃一卷:珍贵的书卷。
- 重逢高会,红烛千行:再次重逢并举行盛大的宴会。
- 风刮琵琶,霜枯筚篥:风刮动着琵琶,霜冻着筚篥。
- 又惹归帆带雨张:又使得回家的帆船带着雨水前行。
- 频回首,是难忘官阁,酒绿茶香:频频回首,那是难以忘怀的官邸和品茶时的香气。
译文
回忆过去几年的生活,我曾四处游历,轻松地离开故乡。正当城门楼上灯火通明,一片辽阔的草原上星光闪烁,关河上有流水放荡,远处沙黄一片。在广武山上看到英雄豪杰的壮美画面,他们英勇无畏,但如今都已离去。风吹过之后,那些曾经的英雄豪杰都已消逝。即使身患重病,也仍然热爱战马和战场。恰好有相同的调子。珍贵的书卷一卷在手。再次重逢并举行盛大的宴会,风刮动着琵琶,霜冻着筚篥。又使得回家的帆船带着雨水前行。频频回首,那些都是无法忘记的场景,官邸里的酒绿灯红酒绿。
赏析
这首词通过描绘作者在不同时期的生活环境和心境变化,展现了他的人生经历和情感世界。从少年时期的游历四方到中年时的仕途坎坷,再到晚年的怀旧之情,每一个阶段都充满了丰富的情感色彩。特别是对广武山的描绘,以及英雄豪杰的怀念,体现了他的忠诚和勇敢。同时,词中的自然景色和音乐元素,也增添了作品的艺术魅力。整体来看,这首词既表达了作者对于过去的怀念,也透露出他对未来的期待和展望。