五十之年,细数生平,人间可哀。
看白首相知,晨星寥落,朱门先达,覆雨喧豗。
只此贫交,陶然永夕,蹴鞠弹棋更举杯。
交欢甚,记看花并出,踏月偕回。
千金散尽还来。
算细故宁容芥蒂哉。
况白雪连箱,读之气尽,红牙一曲,闻者心灰。
亟续曩游,竞投新阕,从此萧朱忍见猜。
真嘉话,使词场数子,笑口齐开。

这首诗是苏轼在50岁时所作的,表达了他对人生、友情和诗歌艺术的深刻感悟。以下是逐句的释义以及相应的译文:

五十之年,细数生平,人间可哀。
(五十岁的时候,我细细地回顾了自己的一生,感慨世间的悲欢离合,真是值得哀伤。)
看白首相知,晨星寥落,朱门先达,覆雨喧豗。
(看到白发苍苍的朋友,早晨的星辰已经稀疏,豪门权贵们忙于争斗,像大雨一样嘈杂。)
只此贫交,陶然永夕,蹴鞠弹棋更举杯。
(只有这些贫穷的朋友,我们才能在漫长的夜晚一起欢笑,踢足球,下围棋,举杯畅饮。)
交欢甚,记看花并出,踏月偕回。
(我们的欢乐非常之多,记得我们一起赏花,踏着月光一同回家。)
千金散尽还来。
(即使财产耗尽了,我依然会回来。)
算细故宁容芥蒂哉。
(就算有些小事也不至于影响我的心情。)
况白雪连箱,读之气尽,红牙一曲,闻者心灰。
(何况是那些美妙的歌曲,听了之后让人心旷神怡,仿佛置身于冰雪世界。)
亟续曩游,竞投新阕,从此萧朱忍见猜。
(急切地想要再次游览旧地,创作出新的篇章,从此不再让嫉妒之人猜忌。)
真嘉话,使词场数子,笑口齐开。
(这样的话真是太好了,能够让词坛上的许多才子们开怀大笑。)
赏析:
这首诗是苏轼对人生的感慨和对友情的珍视。他用“五十之年,细数生平”开始,感叹自己已经到了人生的中年阶段,回首往事,感慨世事无常,人间可哀。接着他描述了与朋友相聚的快乐时光,无论是踢足球还是下围棋,他都感到非常的快乐和自在。然而,他也意识到生活中的琐事并不会对他的心境造成太大的影响。最后,他以“自此萧朱忍见猜”结束,表明了他决心要重新开始他的文学生涯,不让人们猜忌和猜测他的内心真实想法。

整首诗语言简练,情感真挚,充满了苏轼对生活的热情和对友情的珍惜。它不仅是一首描写个人生活的诗歌,也是一首表达对人生哲理的理解和领悟的作品。通过这首诗,我们可以感受到苏轼那种豁达的人生态度和乐观的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。