陈维崧
【译文】 卷起柳絮搓成丝绵,满山的雪好像纸钱一样。 门外桃花墙内少女,寻找春天的小路,去年子规啼叫的地方。 【注释】 ①南乡子:词牌名,又名"小庭花"、“南柯子”。双调五十字,上下片各五句,三仄韵。 ②清明后一日吴阊道中作二首:清明是二十四节气之一,在四月初;“清明”之后一天,即农历四月三日。吴阊(chān)道中指苏州一带的官道。吴为古地名,今属江苏无锡。 ③卷絮:卷曲如絮。 ④寻春路
【诗句解读与翻译】: 天水沦涟,穿篱一只撅头船,万灶炊烟都不起。芒履,落日捞虾水田里。 【译文】:江南的水面上波光粼粼,穿过竹篱的小船划破水面。无数人家炊烟袅袅升起,却无人起灶做饭。我穿着芒履来到水田,捡拾那些被丢弃的大虾。 【关键词解析】: 1. 江南:指长江以南的地区,这里特指中国南方。 2. 沦涟:波光粼粼的样子。 3. 穿篱:穿过竹篱。 4. 撅头船:形容小渔船。 5. 万灶
注释:在如皋(今江苏南通)回忆我与冒巢民先生的旧游。 水绘园的门通到一座小寺,春天时,春堤一直延伸到湖边,没有倾斜。 千树万树的烂晴天霞。 赏析:这首词是作者怀念旧友冒巢民的作品,通过描绘春天的景色表达了对朋友的思念之情。全词语言优美,意境深远,情感真挚
【注释】 法驾导引 其二:皇帝的仪仗队在前面开路。 曹南耕:即曹植(字子建),曹魏著名诗人,曹操之子,封陈王。曹植与曹丕、曹彰并称为“三曹”,其作品多描写个人情怀,富有时代特色。 礼斗甚虔:指祭神活动非常虔诚。 毛女弄琴红捍拨:形容弹琴女子容貌娇丽,弹奏时手持红色琵琶。 井公戏博紫樗蒱:用棋盘上的棋子来比喻赌博。 闲话鲍家姑:指闲聊中谈及鲍二娘。鲍二娘,名四娘,是曹植妻子。此诗写曹植对妻子的感情
注释:夔魍喧豗,指蟋蟀在夜间发出的声音。枫根渍酒纸成灰,指用枫树的汁液浸泡过的纸张燃烧起来,化作灰烬。泽国不知山国苦,指的是在湖边的人不知道山中的人生活的艰辛。铜鼓,指用铜制成的打击乐器。醉觋夜深作蛮语,指喝醉了的人夜晚大声地模仿少数民族的语言。 赏析:这是一首描写江南地区的诗歌,诗人通过对江南地区和山区的不同生活状态的描绘,表达了对不同生活环境中人们生活的艰辛和苦难的同情
桂殿秋 偶记 春漠漠,雨疏疏,绮窗偷访薛涛居。 凝情低咏年时句,人在东风二月初。 译文:春天的景色很淡漠,春雨也稀疏,我悄悄地来到薛涛的家,偷偷地欣赏她的诗歌。我深情地吟诵着那些年时的诗句,而薛涛却已经离开了这个世界,只留下了她的诗作和我们的回忆。 注释:春:春天;薛涛:唐代女诗人,以写词著名。 赏析:此诗是一首悼念词人故友之作。词人通过描绘薛涛的生活环境和她的生活经历,表达了对她的怀念之情
杨柳枝 杨柳树枝条柔美,水面映出婀娜身姿,波光粼粼中柳树姿态绰约,如同两朵盛开的花朵。 风吹过来搅动水色,使得春江景色模糊不清,无法形成一幅清晰的画卷。 译文: 杨柳枝条柔美而优雅,水面上倒映出她的身影,波纹荡漾间,她的身姿显得格外娇媚动人。风拂过水面,搅动着水色,使得春江的景色变得朦胧而迷离,仿佛失去了原有的清晰轮廓。 注释: 1. 杨柳枝:指垂柳或杨树的枝条。 2. 袅娜(nǎo nā)
《浣溪沙·咏橘四首》是清代陈维崧创作的一组词,共四首。这些作品描绘了橘树的秋日景象及其在文化和艺术上的意义。每首词都蕴含了丰富的意象和情感,通过细腻的笔触展现了秋天的自然美以及文人对生活的态度。下面将逐句释义,并结合背景知识进行详细解读} 诗句输出:仿佛轻躯十八娘,生憎柑子道家妆。石榴裂齿也寻常。 译文:仿佛轻盈娇小的身躯,却厌恶那些装点门面的柑子。石榴裂开时也显得非常平常。 诗句输出
长相思 月夜看花作 掩柴门,步篱门。 夜色茫茫碧一痕。 微酣过别村。 梨花繁,李花繁。 错道溪昏月又昏。 风吹银浪浑。 【注释】 掩:遮盖,遮蔽。柴门:用柴条编成的门,多指简陋的门户。篱门:用篱笆编的门。 碧:青绿色。此处形容天色之深,如墨一般。 微酣:微醉。过:经过。 李花、梨花:两种不同的花名。 错道:迷路。 银浪:银色的水波。 【译文】 在月光下欣赏花朵盛开。 我遮住了柴门
注释: 铜芝盖:用铜制成的仙车,象征吉祥如意的法驾。 缥缈:形容烟雾缭绕,飘渺不定的样子。 结祥烟:指吉祥的烟雾或瑞气。 碧柰:一种果树名,花可入药。 忉利市:古印度地名,传说中佛祖成道的地方。 紫阳宫:古印度地名,传说中释迦牟尼成道的地方。 夜摩天:梵语音译。意为“夜”,也指“天”。 一小游仙:形容人如仙人一般,超尘拔俗。 赏析: 这首诗描绘了一个神仙般的场景,让人仿佛置身于仙境之中