卷絮搓绵，雪满山头是纸钱。
门外桃花墙内女，寻春路，昨日子规啼血处。
【译文】
卷起柳絮搓成丝绵，满山的雪好像纸钱一样。
门外桃花墙内少女，寻找春天的小路，去年子规啼叫的地方。
【注释】
①南乡子：词牌名，又名”小庭花”、“南柯子”。双调五十字，上下片各五句，三仄韵。
②清明后一日吴阊道中作二首：清明是二十四节气之一，在四月初；“清明”之后一天，即农历四月三日。吴阊（chān）道中指苏州一带的官道。吴为古地名，今属江苏无锡。
③卷絮：卷曲如絮。
④寻春路：指寻找春天的路。
⑤子规：即杜鹃鸟，俗称“布谷”、“催织娘”。
【赏析】
此词写清明节后一日作者在江南道中所见景色和感受。上阕写景，下阕抒情。上阕开头两句“卷絮搓绵”，描写了清明时节飘落的柳絮，用“卷絮搓绵”比喻，把雪花比做柳絮，生动形象地描绘了雪花纷飞的场景；“雪满山头”一句，以“满”字点明大雪覆盖的程度，将“纸钱”比做“雪”，既写出了雪的洁白，又写出了纸钱的薄厚，富有诗意。“门外桃花”两句描写了作者走在桃花盛开的大道上，而“女”指的是路边的女子。这一句诗中蕴含着作者对人生百态的感慨，表达了他对人生的思考；“昨日子规啼血处”一句，借子规的悲鸣，抒发了作者对往昔岁月的怀念。
全词语言优美，意境深远，充满了浓厚的诗意，展现了作者深厚的艺术功底。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。