才过清明,东风怯舞不胜情。
红袖楼头遥徙倚,垂杨里,阵阵纸鸢扶不起。
”`
诗句翻译:
- 才过清明,东风怯舞不胜情。
- 注释: 清明过后,东风似乎有些羞涩,无法尽情地跳舞。
- 红袖楼头遥徙倚,垂杨里,阵阵纸鸢扶不起。
- 注释: 在红色的袖子下,人们在楼头远远地站着,试图靠着杨柳。然而,一阵又一阵的纸鸢飞不起来。
赏析:
陈维崧的这首《南乡子·清明后一日吴阊道中作二首》是一组词作,描绘了清明节后的江南水乡景象。诗中描述了人们在清明节后的活动和情感状态。“才过清明,东风怯舞不胜情”这句描绘了清明节后,虽然春天的气息仍在,但东风似乎有些羞涩,无法尽情地跳舞,表达了诗人对春风的微妙感受。而“红袖楼头遥徙倚,垂杨里,阵阵纸鸢扶不起”则描绘了人们在红袖楼头的远立和尝试依靠杨柳来支撑的纸鸢,尽管努力,却始终难以成功,反映了一种无力感和失落感。整首词通过细腻的描述和生动的意象,展现了清明节后的江南水乡的宁静与美丽,同时也蕴含了诗人对生活的一种感悟和思考。
这首诗通过对清明节后江南水乡景象的具体描绘,表达了诗人对春风、纸鸢以及人们的微妙情感。诗中的“东风怯舞不胜情”、“红袖楼头遥徙倚”等意象,不仅生动形象,更富有诗意。诗人通过这种细腻的描写,让读者能够感受到清明节后江南水乡的美丽与宁静,同时也引发了对于生活、情感等方面的深入思考。这首诗不仅是对自然景观的描绘,更是对人生哲理的探讨,展现了陈维崧作为词人的深厚功底和独特风格。