张潮

《幽梦影》原文如下： 凡花色之娇媚者，多不甚香；瓣之千层者，多不结实；甚矣全才之难也。兼之者，其惟莲乎？ 译文如下： 凡是那些外表美丽但不香的花，花瓣多层的却很少结果；真是难得有完美的花啊

【注释】： 幽梦影 · 卷一 · 七十四 大家之文，吾爱之慕之，吾愿学之；名家之文，吾爱之慕之，吾不敢学之。 学习大家的作品却不得要领，就像画天鹅不成功而画成鹜（一种水禽）一样。 译文： 大家都喜欢的好文章，我非常喜欢和仰慕，但我却希望能学习它；名家们的作品，我也非常喜欢和仰慕，但我却不想去学它。 赏析： 这首诗表达了作者对于学习和欣赏不同类型文学作品的态度。首先

【注释】 著：写；新书指创作新的作品；千秋大业：千年的功业；万世宏功：万年的功绩。 【赏析】 这首词是作者在《幽梦影》第一卷中写的一篇读书心得。他主张读书要有创新和发明，认为一部好的新作品就是千秋不朽的大事业，对一部古书注疏一番，也是万代不朽的功劳。 词的上片说读书要有创见。作者指出，“著得一部新书，便是千秋大业”，这是很有道理的。一部优秀的新书，可以给人们以启迪智慧、开阔眼界的作用

【注释】： 云映日而成霞，泉挂岩而成瀑。所托者异，而名亦因之。此友道之所以可贵也。 【赏析】： “云映日而成霞，泉挂岩而成瀑。”是说，云彩映照着太阳，便成了五彩缤纷的朝霞；泉水挂在山石上，就形成了飞流直下的瀑布。这里，作者用拟人的手法写出了景物的不同形态和特点。“所托者异”是指不同的东西会有不同的寄托。 “此友道之所以可贵也。”意思是说，这就是朋友之间交往之道之所以值得珍贵的原因。这句话的意思是

诗句释义：无论是北方南方、东方西方还是东边西边，都有一定的位置；但是前后左右，并没有确定的位置。 注释：南北东西，一定之位也——指的是方向的确定性；无定之位也——指的是方向的不确定性。 赏析：这首诗表达了对于事物存在状态的哲学思考。诗人通过对空间方位的描绘，引出了对事物存在状态的思考。他告诉我们，无论是什么样的东西，都有其固定的方向，但同时，这些方向也是不确定的。这就是生活的真谛

幽梦影·卷一·七十一 延名师，训子弟；入名山，习举业；丐名士，代捉刀。三者都无是处。 【注释】：延：邀请。名师：有名的教师。训：教育。子弟：学生。名山：指著名的学府。习举业：学习科举应试的科目。代捉刀：代替别人起草文章。这两句诗描绘了那些追求功名利禄的人的生活。 【赏析】：这首诗通过描写那些追求功名利禄的人的行为，讽刺了他们虚伪、做作的品格。诗人用简洁明了的语言，表达了对这种行为的不满和鄙视

【注释】 幽梦影 · 卷一 · 五十六 花之宜于目而复宜于鼻者，梅也、菊也、兰也、水仙也、珠兰也、莲也。止宜于鼻者，橼也、桂也、瑞香也、栀子也、茉莉也、木香也、玫瑰也、腊梅也。馀则皆宜于目者也。 “花之宜于目而复宜于鼻者”是说有些花既宜于观赏它的美丽，又宜于嗅闻它的气味，梅、菊、兰、水仙、珠兰、莲等就是如此，“梅”、“菊”、“兰”、“水仙”、“珠兰”、“莲”都是花名

【注释】 武人:指有武艺的人。不苟战:不轻易打仗。武中之文:在军事斗争中也讲究策略，善于运用智谋和谋略。文人:指文化人、知识分子。迂腐:迂腐守旧，死板不通变。为文中之武:即"文武双全"，指既有武功又有文才。 【赏析】 这首词是说，武人不随便打斗厮杀，这是在用兵上讲究文韬武略，属于“武中之文”；文人不故步自封，拘泥不前，这也是在用兵上讲究智谋与计谋，属于“文中之武”。

【注释】 斗方：古代一种方形的纸，上面可以写诗、书、词。止三种可取：佳诗文，一也；新题目，二也；精款式，三也。 指书法作品。佳诗文，一是好诗词文章；二是指新颖的题目；三是字体工整。 【赏析】 《幽梦影》是清代文学家、思想家李渔创作的一部随笔体散文集，共分四卷。《幽梦影》中有许多关于艺术创作和生活美学的思想，如“情”、“境”、“理”、“神”等概念，在《幽梦影》中都有体现。 本篇选自《幽梦影》卷一

幽梦影 · 卷一 · 六十八 情必近于痴而始真；才必兼乎趣而始化。 译文：只有当情感接近于痴时，才能达到真挚；只有当才能兼有趣味时，才能达到成熟。 注释：情、才：这里分别指情感和才能。近、兼：都指程度达到了。痴、趣：这里分别指愚笨和兴趣。真、化：分别指真挚和成熟。 赏析：这是一首表达对人生哲理的思考的诗。诗人通过比喻的方式，告诉我们只有当情感接近于痴时，才能达到真挚；只有当才能兼有趣味时