卖花声

【译文】 春天的草绿得不够平整，柳丝细长却难以做到均匀。春分时节莺歌鸟语很少听到，只有杏花和燕子一起享受这美好的时光。我急切地盼望朝霞升起，雾气笼罩着清晨。我关心西北有征人的归来，每天在玉堂上坐着，但我并不忙碌。 【赏析】 《卖花声·春分》是宋代词人晏几道的一首词。此词以写景为主，通过描绘春分时节的自然景象，表现了作者对春天的喜爱之情。全词意境优美，情感深沉，给人以美的享受和思考。 “草绿未成茵

【诗词】 卖花声 过三叉河赠练塘僧 洲样亦如瓜。 浅泊江沙。 二分月已透窗纱。 留得雪泥鸿爪影，都为梅花。 稍远市楼哗。 港到三叉。 山僧亲为煮山茶。 白发一龛忘世久，与证年华。 【译文】 洲的形状也像瓜， 在江边的浅滩停泊。 一半的月光已经透过窗纱。 留下的只是雪地上的鸿雁脚印， 全都是给梅花作伴的。 稍微远离了市楼喧闹， 港边到了三叉路旁。 山中的和尚亲自为我煮着茶叶。

【注释】： 1. 卖花声：词牌名。 2. 独客正思家：独自在异乡的客人正思念家乡。 3. 到晓啼鸦：一直到天明，乌鸦还在叫。 4. 洒窗寒雨又如麻：窗户上像撒了一层细麻似的寒雨。 5. 不放南枝开到好，春有些差：不让南边的枝条开得好，因为春天有点不同。 6. 客里事堪嗟：客居他乡的事情真让人伤感、遗憾。 7. 似锦年华：如同锦绣般美好的青春岁月。 8. 几人红泪隔窗纱

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容及语言表达简明、连贯、得体的能力。解答此类试题时要通读诗歌，整体把握诗歌内容大意和思想情感，在此基础上根据题目要求来回答。 “五载”指五年的时间，即诗人在凤城居住了五年时间；“赋游仙”，指诗人作赋以游仙诗；“玉宇琼天”，指天空中洁白的云彩，用此比喻京城的美好景象；“小怜情绪独缠绵”，指诗人自己对京城的喜爱，并独自沉醉其中；“堪笑当时真孟浪”

【诗句释义】 1. 归去郡城东。 2. 曾记相同，玉梅花下小房栊。 3. 烛影摇红人倚醉，绣帐香浓。 4. 小别太匆匆。 5. 好梦无踪。 6. 几回追忆转惺忪。 7. 拟托新愁凭燕子，诉与春风。 【关键词注释】 - 郡城东：地名，指的是某座城市或城镇的东面。 - 玉梅：一种植物名，通常指梅花。 - 小房栊：小巧的屋宇。 - 烛影摇红：形容灯光摇曳，营造出一种温馨浪漫的氛围。 - 绣帐

【诗句释义】 竹屋纸明窗。 聊可支床。 小亭一角绕长廊。 曲曲层台如雁齿，合种花王。 草绿满庭芳。 亚字红墙。 碧桃谢却桂枝香。 可惜梧桐新雨后，少个池塘。 【译文】 竹屋纸门明亮窗户。 可以暂且支撑床榻。 小亭一角环绕着走廊。 层层楼梯如同雁翅，共同种植花王。 绿草覆盖庭院芬芳。 亚字红墙映衬辉煌。 碧桃花已谢去，桂花依旧芳香。 可惜梧桐在细雨过后，缺少一个池塘。 【赏析】

卖花声 深院锁葳蕤。 青鸟飞迟。 闲将寸纸写相思。 小研墨香铜雀瓦，自画乌丝。 窗扇耀琉璃。 月影迷离。 也曾刻烛倚新词。 到得海棠新月上，便忆当时。 注释： （1）葳蕤：草木茂盛的样子，这里指繁花盛开的花朵。 （2）青鸟：传说中给西王母送信的信使，这里代指恋人。 （3）寸纸：指书信，古代用竹简或绢帛书写，称为“尺牍”，一尺为一丈，因此称“寸纸”。 （4）铜雀瓦：铜雀楼的屋瓦，相传曹操曾建此楼

【注释】 卖花声：词牌名，又名“更漏子”、“玉楼春”等。双调，四十七字，上下片各四句五仄韵。上片起二句，下片三、四句，押平声韵。此调因柳永《更漏子》有名而得名。十二玉阑干，十二栏杆；六曲屏山，屏风的曲线形状；留春不住送春还，春天虽然留得住，却不得不送走；昨夜梨花今夜雨，昨夜的梨花开得正盛，今天夜里就下起了雨；多分阑珊，多半的意思；春梦太无端，春天的梦境总是无端的；到好先残，最好的事情总是先被破坏

卖花声 题画扇 小凤飐钗梁。皓腕先攘。是谁惊起晓来妆。问取木芙蓉上露，何日成霜。旧梦莫思量。满镜眉长。水精帘下有微凉。唤作春人浑不似，莫是秋娘。 注释： 1. 小凤：形容女子的美貌娇小。飐：风吹动的样子。 2. 皓腕：洁白而修长的手腕。 3. 谁（shuí）人：疑问代词，这里指引起惊动的人。 4. 木芙蓉：即木槿花，早晨开花，晚上凋谢。露：露珠。何日成霜：什么时候变成白色呢？成霜：结霜。 5.

【译文】 秋水清澈盈盈。 秋雨初晴。 月光洗出太分明。 照见旧时人立处，曲曲围屏。 风露浩无声。 衣薄凉生。 与谁人说此时情。 帘幕几重窗几扇，说也零星。 注释： - 卖花声：一种古代诗词体裁的名称。 - 秋水淡盈盈：秋天的水清澈透明，像镜子一样。 - 秋雨初晴：秋天的雨刚刚停歇。 - 月华：月光。 - 照见：映照出来的意思。 - 曲曲围屏：曲折的屏风。 - 风露：秋风和露水。 - 衣薄凉生