琐窗寒

【注释】 1. 琐窗寒：词牌名。又名“锁窗寒”、“绿窗暗”、“锁窗寒·夜雨”。双调，五十四字，上下片各五句三平韵。上片三句四仄韵，下片两仄韵，两平韵。 2. 集贤院连雨：集贤院：宋代翰林学士院。 3. 润逼窗纱：湿润的气息逼得窗户上的窗纱都湿透了。 4. 凉侵簟竹：凉爽的秋风吹过竹子。 5. 顿添憔悴：突然间增添了许多愁苦的样子。 6. 徐又紧：渐渐变得急促了。 7. 做出几分秋意

【注释】 琐窗寒：词牌名。又名“玉漏迟”“琐窗春晓”等；双调七十六字，上片五仄韵，下片四仄韵。 扫叶门深，冲泥苍浅，雪残犹凝：形容雪后景色。扫叶门，指深山中的茅屋或寺院；冲泥苍浅，指积雪未消。 清言伫久，依约夕阴吹暝：形容诗人在傍晚时分静静地等待友人的到来。 怪衙参、催归太迟，忍寒负却黄花等：形容诗人对友人迟到的不满情绪。 对藤枝络架，晚来还是，冻禽声静

【注释】 翠箔：绿色的帘子。收寒：收起。 琼钩：玉制的钩形装饰，代指玉环或玉簪。卷月：月亮被帘子遮住。 风紧：风吹得很紧。 疏棂半掩：窗棂部分遮挡着光线。 油花：指灯芯燃烧时产生的油烟。 银笺：白色的纸张。 午妆粉：中午的化妆用粉。 方镜：方形的镜子。 颇黎：一种制作玻璃的原料。衬：镶嵌。 玉坠：玉石制成的坠饰。低悬：下垂。 兽钚：神兽形状的装饰件。 朱绳：红色的丝线。 井栏斜引：井栏向旁边倾斜

【诗句】 琐窗寒·紫泉孝廉李宾石，余再从姊婿也。病树不春，昙花遽萎，莹莹嫠纬，其可哀也 听雨沽春，题花卜夜，胜游曾几。书传雁羽，有约玉箫同倚。踏松阴、依然断肠，素弦一昔牙琴碎。过招提倦旅，当时灯晕，尚飘红穗。谁寄。 相思意。但絮影埋香，酒痕吹水。秋坟怨语，悽入女媭砧里。话伤心、孤雏未将，纸钱那觅空燕垒。判今生、尘面西风，为君持泪洗。 【译文】 我与紫泉孝廉李宾石是再从姐的夫婿，他因病而死

琐窗寒 · 赋得依依墟里烟，途中书所见也 澹拂楼阴，轻笼木末，暗催秋暮。将开又合，只傍夕阳村墅。任长空、片云自飞，等闲肯逐西风去。向水亭山馆，千丝摇扬，为谁留住。何处。 乡园路。但断梗飘蓬，易牵离绪。年光过眼，消得几番炊黍。赋郊居、尘鞅未闲，耦耕旧约人在否。忍相看、数点霜枫，冷红鸦外舞。 【注释】 ⑴琐窗寒：唐教坊曲名，后用作词调。因词调以“琐窗”二字入题而得名。 ⑵澹拂：轻轻掠过。 ⑶楼阴

【注释】 琐窗寒：词牌名。双调，四十六字，上下片各五仄韵、一入韵。上片第一句可平可仄入韵，下片第一句亦可平可仄入韵。 潺湲（chán yuān）：水流声。 门深径曲：门很窄，道路弯曲狭窄。 自寻镫户：自己摸索着找灯的开关。 层阴：层层叠叠的云影。 荒斋：指诗人的居所。 孤飞雁：一只孤独飞行的大雁。 素女：传说中仙女名。 青娥：年轻美丽的女子。 斗：斗转星移。 三五：指月亮十五圆时。 孤飞雁影

【注释】 1. 倭奁：指女子用的镜匣。 2. 市舶晨飘：早晨，市场上的货船在海上飘荡。 3. 灵槎（chá）夜泛：灵槎是神话中的船，夜晚泛指乘月夜行船。 4. 海天风信：海上的天气信息。 5. 新样：新奇的样子或款式。 6. 兰闺心性：兰花般的女子的性格。 7. 麟胶：麒麟之血，这里指珍贵的香料。填：填香。 8. 岚低树密添烟景：山岚轻拂，树木茂盛，增添了烟雾景象。 9. 黛痕：青黑色的眉痕。鉴

【注释】 琐窗寒：词牌名。 沙海移根：指移植到沙漠中的花木，比喻在艰苦环境中成长起来的人才。“沙海”三句：意谓：在沙漠中移植的花木，经过精心培养，已长出繁茂的枝条，枝头挂满了花朵，香气袭人。 软尘初拂：刚被风吹起的尘土还没有散去。 霜圆雪脆：形容菊花洁白如雪，形似银盘，色泽洁白。 不比江乡风物：比喻在异地他乡，所感受到的景物与家乡不同。 传弄处、芳名未减：意为：在欣赏时，它的名字没有减少。

琐窗寒 · 倭奁 【注释】： - 莹发无痕，胶冰比滑，冷光盈尺。摩挲四角，最是镜边人惜。贮藤笺、绿沉镂管，涵星一片松滋黑。试催成丽句，相思定有，海天消息。风舶。 - 归帆疾。问漫云唆喇，几番更译。山花岛树，皴细巧分螺色。怪栖鸾、还恋女床，却留燕飞钗上识。卸妆茸、薇露香残，倩金蟾啮得。 【赏析】： 这首词描写了一个人在海上的孤寂生活和对故乡的深深思念。 开头两句“莹发无痕，胶冰比滑，冷光盈尺

【解析】 这是一首咏物词，上片写倭奁之形与色。倭奁是日本的一种化妆盒，用金银装饰，内装各种化妆品，如香粉、口红、胭脂等。“啮锁藏痕”，写倭奁的形状；“摩棱闪影”，写倭奁的光泽。“凤胶匀滑”，用凤凰羽毛制成的胶水，质地细腻光滑。“金泥细绘”四句，写倭奁内所装之物和其色泽。“贡帆开”三句，写倭奁的来历。“岛乡风物”即日本的风景名胜，这里指日本。“映穿窗红镜，锦犀光里”二句，写倭奁中的妆饰物品及其色泽