听雨沽春，题花卜夜，胜游曾几。书传雁羽，有约玉箫同倚。踏松阴、依然断肠，素弦一昔牙琴碎。过招提倦旅，当时灯晕，尚飘红穗。谁寄。
相思意。但絮影埋香，酒痕吹水。秋坟怨语，悽入女媭砧里。话伤心、孤雏未将，纸钱那觅空燕垒。判今生、尘面西风，为君持泪洗。
【诗句】
琐窗寒·紫泉孝廉李宾石，余再从姊婿也。病树不春，昙花遽萎，莹莹嫠纬，其可哀也
听雨沽春，题花卜夜，胜游曾几。书传雁羽，有约玉箫同倚。踏松阴、依然断肠，素弦一昔牙琴碎。过招提倦旅，当时灯晕，尚飘红穗。谁寄。
相思意。但絮影埋香，酒痕吹水。秋坟怨语，悽入女媭砧里。话伤心、孤雏未将，纸钱那觅空燕垒。判今生、尘面西风，为君持泪洗。
【译文】
我与紫泉孝廉李宾石是再从姐的夫婿，他因病而死，就像那昙花那样迅速凋谢。听到窗外雨声，我仿佛闻到了春天的气息；看到梅花盛开，我仿佛听到了夜晚的歌声。我们曾经一起游览过的胜地，如今已经变得陌生。书信传来时，他约定和我一起倚着玉箫；然而当他去世后，只剩下我一个人独自漫步在松树林中。他的琴弦断裂如同牙齿破碎一般，我走过招提寺时感到十分疲倦，因为那里的灯光已经黯淡下去，只有红穗还在飘扬。谁能为我寄去相思之情呢？
【赏析】
这首词是南宋词人陆游写给好友李宾石的一首悼亡词。上片写景抒情，抒发了作者对友人不幸遭遇的同情和哀悼之情。下片写情，以“相思”为主线，表达了作者对李宾石的思念之情，同时也反映了他对友人不幸遭遇的同情和哀悼之情。全词情感真挚，意境凄美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。