罗贯中

诗句：邓艾取了江油，遂接阴平小路诸军，皆到江油取齐，径来攻涪城。部将田续曰：“我军涉险而来，甚是劳顿，且当休养数日，然后进兵。”艾大怒曰：“兵贵神速，汝敢乱我军心耶！”喝令左右推出斩之。众将苦告方免。艾自驱兵至涪城。城内官吏军民疑从天降，尽皆投降。 译文：邓艾攻克江油后，又接管了通往阴平的小道上的部队，这些部队都汇集到了江油。随后，他又直接向涪城进攻。他的部下田续说：“我军跋涉艰难，非常疲惫

诗句 三国演义第一百一十七回，邓士载偷度阴平，诸葛瞻战死绵竹。 译文 《三国演义》第一百一十七回中，邓艾得到马邈献上的地图一本，详细标注了涪城到成都的三百六十里山川道路，道路的宽窄和险峻都非常清楚。邓艾看后十分惊讶，说：“如果我们只守在涪城，一旦被蜀人占据前面的山头，那我们怎么成功呢？如果拖延时间过久，姜维的军队到了，我们就非常危险了。”于是立刻叫来师纂和儿子邓忠，吩咐道

诗句： 钟会分兵汉中道，武侯显圣定军山。 译文： 钟会分兵进入汉中地区，诸葛亮在定军山显现神威。 注释： - 这句诗出自《三国演义》第一百一十六回，描绘了蜀汉时期，魏将钟会率领军队分兵进击汉中地区，而蜀国丞相诸葛亮则在定军山显现神威，抵御敌军的情景。 - "钟会"指的是三国时期的魏国将领钟繇之子钟会，字士季。他曾被封为镇南将军，都督荆、豫二州诸军事。 -

【解析】 本题考查学生理解诗句内容，并结合注释翻译诗句的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，包括诗歌的主题、重点词、关键词的含义等。同时，了解古诗的常见表达技巧和修辞方式，以及诗人的感情态度也是解题的关键。 此诗首句写曹操在汉中地区分兵，意有所指，“钟会”即指曹操之子曹壑。次句说：不知从何处派来的兵马，暂且看下去下文分解吧。第三句写钟会率领大军，直逼成都城下，形势十分危急

诗句： 邓士载偷度阴平 诸葛瞻战死绵竹 译文： 辅国大将军董厥，听闻魏军十余路入境，便引二万兵守住剑阁；当时望尘头大起，疑是魏兵，急引军把住关口。 关键词注释： - 邓士载：即邓艾，字士载，三国时期蜀汉的重要将领。 - 阴平：地名，位于今天的四川西部。 - 诸葛瞻：字公寿，三国时期蜀汉的名将，曾于绵竹之战中英勇作战。 - 绵竹：地名，位于今天的四川省德阳市。 赏析：

诗句： - “钟会分兵汉中道，武侯显圣定军山” 这句出自《三国演义》第一百一十六回，描绘了钟会率军分兵进攻汉中，而诸葛亮则在定军山显示神威，击败钟会的大军。此句通过历史事件，展现了两位英雄的英勇和智谋，同时也预示了战争的残酷和英雄的伟大。 译文： 钟会分兵汉中道，武侯显圣定军山。 赏析： 1. 诗句解读： - “钟会分兵汉中道”描述了钟会将军力分散到汉中地区进行攻略的行动

诗句翻译与注释： 姜维在沓中，听说魏军大规模入侵，立即传令廖化、张翼和董厥带兵接应。他同时分兵列将等待魏军的到来。突然得知魏军已经到达成都，姜维率领军队前去迎战。魏军的先锋大将是天水太守王颀。王颀挥舞马鞭高呼：“我今有大兵百万，上将千员，分为二十路进发，已到成都。你们不思早降，却想抗拒，难道不知道天命吗？”姜维听后大怒，挺枪纵马向前冲去，直接攻击王颀。战斗不到三回合，王颀大败而逃

【诗句】： 却说张翼正到祁山攻打，守寨将师纂兵少，支持不住。看看待破，忽然邓艾兵至，冲杀了一阵，蜀兵大败，把张翼隔在山后，绝了归路。 【译文】： 此时正当张翼进攻祁山之际，他的守卫部队师纂兵力不足，无法支撑下去。眼看就要攻破，突然邓艾率军杀来，双方交战一番，蜀军大败，将张翼围困在山中，切断了返回的道路。 【赏析】： 这句话描绘了张翼面临的困境，师纂的兵力不足使他陷入了孤立无援的境地

诗句 1. 维自引兵到侯河搦邓艾交战。 - 注释：姜维亲自带领军队到侯河（可能位于今天的某地）挑战邓艾。 2. 艾引军出迎。 - 注释：邓艾带兵出来迎战。 3. 两军对圆，二人交锋数十余合，不分胜负，各收兵回寨。 - 注释：双方军队对峙，交战了十几回合，没有分出胜负，各自收兵回到自己的营地。 4. 次日，姜维又引兵挑战，邓艾按兵不出。 - 注释：第二天，姜维再次带兵挑战邓艾

诗句： 蜀道难，钟会分兵汉中道，武侯显圣定军山。 译文： 蜀地的路途险峻无比，钟会决定派遣他的将领许仪，带领精锐部队，向汉中发起进攻。而姜维则派遣使者入吴请求救援。在这紧张的时刻，宫中的宦官黄皓却向钟会提供了帮助，声称城中有一位神人可以预测未来的事情。钟会相信了黄皓的话，没有及时应对蜀国的危机。 赏析： 这首诗描述了三国时期的历史事件，其中蕴含着深厚的历史和文化内涵