罗贯中
诗句 第一句:“却说邓艾闻姜维在沓中屯田,于路下四十余营,连络不绝,如长蛇之势。” 这句描述了邓艾听到关于姜维屯田的消息后的反应。 “艾遂令细作相了地形,画成图本,具表申奏。” 邓艾命令手下的人观察并绘制了地形地图,并将这些资料整理上报。 第二句:“晋公司马昭见之,大怒曰:‘姜维屡犯中原,不能剿除,是吾心腹之患也。’” 这里描绘了司马昭见到邓艾上报的情报后的情绪和看法。 “贾充曰
诗句 1. 却说钟会受了镇西将军之印,起兵伐蜀。 2. 会恐机谋或泄,却以伐吴为名,令青、兖、豫、荆、扬等五处各造大船;又遣唐咨于登、莱等州傍海之处,拘集海船。 3. 司马昭不知其意,遂召钟会问之曰:“子从旱路收川,何用造船耶?” 4. 会曰:“蜀若闻我兵大进,必求救于东吴也。故先布声势,作伐吴之状,吴必不敢妄动。一年之内,蜀已破,船已成,而伐吴,岂不顺乎?” 5. 昭大喜,选日出师。 6.
【诗句】: 三国演义 · 第一百一十六回 · 钟会分兵汉中道 武侯显圣定军山 【译文】: 在《三国演义》的第一百一十六回中,描述了钟会分兵汉中道,武侯定军山的情景。司马昭向西曹掾邵悌传达了一个秘密:他认为朝臣们认为蜀地难以攻打是错误的,他们害怕战斗,但如果让他们强行进攻,必定失败。而只有钟会独自提出攻打蜀国的战略计划,显示出他内心并不胆怯,如果攻破蜀国,那么蜀国的人心就会崩溃
诗句:却说邓艾在陇西,既受伐蜀之诏,一面令司马望往遏羌人,又遣雍州刺史诸葛绪,天水太守王颀,陇西太守牵弘,金城太守杨欣,各调本部兵前来听令。 译文:邓艾正在陇西等待伐蜀的命令,一方面命令司马望去阻止羌人,另一方面派遣雍州刺史诸葛绪,天水太守王颀,陇西太守牵弘,金城太守杨欣等调集他们的军队来听从他的指挥。 赏析:此部分描述了邓艾在接到征伐蜀国的命令后,立即行动起来,他不仅下令阻止羌人的入侵
``` 蜀汉景耀五年,冬十月时,大将军姜维接到命令后连夜修了栈道,整顿军粮兵器。他不仅在汉中水路调拨船只,还做好了全面准备。 译文:却说蜀汉景耀五年,冬十月时,大将军姜维得知征伐的命令后,立即行动起来。他下令连夜修建了栈道,并整顿了军队的粮草和武器。他还在汉中地区通过水路调动了大量船只,做好了全面出征的准备。 注释:该句中的“却”字表示转折,说明接下来的内容与之前的事件不同
诗句: 却说蜀汉景耀五年,冬十月,大将军姜维,差人连夜修了栈道,整顿军粮兵器,又于汉中水路调拨船只。俱已完备,上表奏后主曰:“臣累出战,虽未成大功,已挫动魏人心胆。今养兵日久,不战则懒,懒则致病。况今军思效死,将思用命。臣如不胜,当受死罪。” 译文: 在这一段时间里,蜀汉的大将军姜维在冬天的时候,连夜完成了栈道的修建工作,并整顿好了军队的粮食和兵器。同时,他还在汉中水路调拨了船只
下面是对这首诗的逐句释义,以及相关的译文和赏析: 1. 诗句:明日,姜维尽拔九寨之兵,分布于祁山之前。 - 译文:第二天,姜维将所有九寨的军队全部调动并部署在祁山前方。 - 赏析:这句话描述了姜维的行动,他迅速调动所有军队,准备在祁山前布下阵势。 2. 诗句:司马望引兵离了渭南,径到祁山之前,出马与姜维答话。 - 译文:司马望率领部队离开了渭南,直接来到祁山之前,与姜维进行战斗。 - 赏析
这首诗是《三国演义》中的第一百一十五回的标题,其内容为: 诏班师后主信谗 托屯田姜维避祸 译文 诏书命令大军返回长安,后主刘禅却听信了小人的话。姜维只好去屯田以逃避祸害。 注释 1. 诏班师:皇帝发布的诏令让军队撤退。 2. 后主:指蜀汉的皇帝刘禅。 3. 信谗:相信小人的谗言。 4. 屯田:在边疆或边远地区开垦土地种植粮食等农作物。 5. 避祸:避免灾祸。 赏析
诗句:却说蜀汉景耀五年,冬十月,大将军姜维,差人连夜修了栈道,整顿军粮兵器,又于汉中水路调拨船只。 译文:在三国时期,蜀汉景耀五年的冬天,大将军姜维接到命令,立即开始行动,他派人连夜修建了栈道,并整理了军粮和武器。此外,他还在汉中水路上调配了船只。 关键词解释: - 三国演义:这是一部描绘三国时期历史的长篇小说,作者罗贯中。 - 景耀五年:这是蜀汉的一个年份,指的是公元263年。 - 大将军
诗句翻译: - 初更时,月明如昼。 - 只听得山后呐喊,艾只道王瓘在山后厮杀。 - 纵马大叫曰:“邓艾匹夫!已中吾主将之计,何不早早下马受死!” - 车上火尽着,那火便是号火。 - 两势下蜀兵尽出,杀得魏兵七断八续。 - 火光突起,烈火烧空。 - 事已急矣!汝等宜死战!乃提兵望西杀出。 - 姜维只道王瓘舍命撞回魏国。 关键词注释: - 初更:指夜晚刚过一半的时刻,即深夜。 - 月明如昼