却说张翼正到祁山攻打，守寨将师纂兵少，支持不住。看看待破，忽然邓艾兵至，冲杀了一阵，蜀兵大败，把张翼隔在山后，绝了归路。正慌急之间，忽听的喊声大震，鼓角喧天，只见魏兵纷纷倒退。左右报曰：“大将军姜伯约杀到！”翼乘势驱兵相应。两下夹攻，邓艾折了一阵，急退上祁山寨不出。姜维令兵四面攻围。话分两头。却说后主在成都，听信宦官黄皓之言，又溺于酒色，不理朝政。时有大臣刘琰妻胡氏，极有颜色；因入宫朝见皇后，后留在宫中，一月方出。琰疑其妻与后主私通，乃唤帐下军士五百人，列于前，将妻绑缚，令军以履挞其面数十，几死复苏。后主闻之大怒，令有司议刘琰罪。有司议得：“卒非挞妻之人，面非受刑之地：合当弃市。”遂斩刘琰。自此命妇不许入朝。然一时官僚以后主荒淫，多有疑怨者。于是贤人渐退，小人日进。时右将军阎宇，身无寸功，只因阿附黄皓，遂得重爵；闻姜维统兵在祁山，乃说皓奏后主曰：“姜维屡战无功，可命阎宇代之。”后主从其言，遣使赍诏，召回姜维。维正在祁山攻打寨栅，忽一日三道诏至，宣维班师。维只得遵命，先令洮阳兵退，次后与张翼徐徐而退。邓艾在寨中，只听得一夜鼓角喧天，不知何意。至平明，人报蜀兵尽退，止留空寨。艾疑有计，不敢追袭。姜维径到汉中，歇住人马，自与使命入成都见后主。后主一连十日不朝。维心中疑惑。是日至东华门，遇见秘书郎郤。维问曰：“天子召维班师，公知其故否？”正笑曰：“大将军何尚不知？黄皓欲使阎宇立功，奏闻朝廷，发诏取回将军。今闻邓艾善能用兵，因此寝其事矣。”维大怒曰：“我必杀此宦竖！”郤正止之曰：“大将军继武侯之事，任大职重，岂可造次？倘若天子不容，反为不美矣。”维谢曰：“先生之言是也。”次日，后主与黄皓在后园宴饮，维引数人径入。早有人报知黄皓，皓急避于湖山之侧。维至亭下，拜了后主，泣奏曰：“臣困邓艾于祁山，陛下连降三诏，召臣回朝，未审圣意为何？”后主默然不语。维又奏曰：“黄皓奸巧专权，乃灵帝时十常侍也。陛下近则鉴于张让，远则鉴于赵高。早杀此人，朝廷自然清平，中原方可恢复。”后主笑曰：“黄皓乃趋走小臣，纵使专权，亦无能为。昔者董允每切齿恨皓，朕甚怪之。卿何必介意？”维叩头奏曰：“陛下今日不杀黄皓，祸不远也。”后主曰：“爱之欲其生，恶之欲其死。卿何不容一宦官耶？”令近侍于湖山之侧，唤出黄皓至亭下，命拜姜维伏罪。皓哭拜维曰：“某早晚趋侍圣上而已，并不干与国政。将军休听外人之言，欲杀某也。某命系于将军，惟将军怜之！”言罢，叩头流涕。维忿忿而出，即往见郤正，备将此事告之。正曰：“将军祸不远矣。将军若危，国家随灭！”维曰：“先生幸教我以保国安身之策。正曰：“陇西有一去处，名曰沓中，此地极其肥壮。将军何不效武侯屯田之事，奏知天子，前去沓中屯田？一者，得麦熟以助军实；二者，可以尽图陇右诸郡；三者，魏人不敢正视汉中；四者，将军在外掌握兵权，人不能图，可以避祸：此乃保国安身之策也，宜早行之。”维大喜，谢曰：“先生金玉之言也。”次日，姜维表奏后主，求沓中屯田，效武侯之事。后主从之。维遂还汉中，聚诸将曰：“某累出师，因粮不足，未能成功。今吾提兵八万，往沓中种麦屯田，徐图进取。汝等久战劳苦，今且敛兵聚谷，退守汉中；魏兵千里运粮，经涉山岭，自然疲乏；疲乏必退：那时乘虚追袭。无不胜矣。”遂令胡济守汉寿城，王含守乐城，蒋斌守汉城，蒋舒、傅佥同守关隘。分拨已毕，维自引兵八万，来沓中种麦，以为久计。
【诗句】：
却说张翼正到祁山攻打，守寨将师纂兵少，支持不住。看看待破，忽然邓艾兵至，冲杀了一阵，蜀兵大败，把张翼隔在山后，绝了归路。
【译文】：
此时正当张翼进攻祁山之际，他的守卫部队师纂兵力不足，无法支撑下去。眼看就要攻破，突然邓艾率军杀来，双方交战一番，蜀军大败，将张翼围困在山中，切断了返回的道路。
【赏析】：
这句话描绘了张翼面临的困境，师纂的兵力不足使他陷入了孤立无援的境地，最终导致蜀军被邓艾击败，被困山中。通过这一描述，展现了战争的残酷性和将领的困境。
【诗句】：
胡氏入宫朝见皇后，后留在宫中，一月方出。琰疑其妻与后主私通，乃唤帐下军士五百人，列于前，将妻绑缚，令军以履挞其面数十，几死复苏。后主闻之大怒，令有司议刘琰罪。
【译文】：
大臣刘琰的妻子胡氏入宫朝见后主皇后，皇后留她一个月才放她出来。刘琰怀疑妻子与后主私通，便叫五百个士兵站在前面，用鞋底打了他的妻子几十下，几乎让她死亡，后主得知大怒，命令有关部门对刘琰进行审判。
【赏析】：
这段话描绘了刘琰因为怀疑妻子私通后主而采取的极端手段，通过这种描述强调了刘琰对妻子的不信任和对奸情的恐惧。
【诗句】：
是日至东华门，遇见秘书郎郤。维问曰：“天子召维班师，公知其故否？”
【译文】：
这天，姜维来到东华门，遇见了秘书郎郤。姜维询问他说：“天子召我回朝，你知道是什么原因吗？”
【赏析】：
这里的对话揭示了姜维对于自己为何被召回的原因感到疑惑，同时也表现了他与郤之间的对话关系。
【诗句】：
维叩头奏曰：“陛下今日不杀黄皓，祸不远也。”
【译文】：
姜维叩头上奏说：“陛下如果不杀掉黄皓，灾祸很快就会到来。”
【赏析】：
这里姜维直接向后主表达了他对黄皓的危害性的认识，以及他对其的担忧。
【诗句】：
维大喜，谢曰：“先生幸教我以保国安身之策。正曰：“陇西有一去处，名曰沓中，此地极其肥壮。将军何不效武侯屯田之事，奏知天子，前去沓中屯田？一者，得麦熟以助军实；二者，可以尽图陇右诸郡；三者，魏人不敢正视汉中；四者，将军在外掌握兵权，人不能图，可以避祸：此乃保国安身之策也，宜早行之。”
【译文】：
姜维非常高兴，感谢地说：“先生真是教给了我怎么保护国家和自己的策略啊。” 正说：“陇西有一个地方，名叫沓中，这里非常富饶。将军为什么不效仿武侯的做法，屯田于沓中呢？一方面可以收获麦子帮助军队物资储备；另一方面可以攻占陇右各个郡县；第三可以使得魏国不敢正视汉中；第四可以在将军手中掌握军权而不会被其他人算计，这样可以避祸：这才是保护国家安全的办法，应该尽快实施。”
【赏析】：
正为姜维提供了一种军事上的防御策略，即屯田于安全的地方以避免直接的军事冲突，同时利用地形和资源优势来增强自身力量。
【诗句】：
遂令胡济守汉寿城，王含守乐城，蒋斌守汉城，蒋舒、傅佥同守关隘。分拨已毕，维自引兵八万，来沓中种麦，以为久计。
【译文】：
于是命令胡济驻守汉寿城，王含驻守乐城，蒋斌驻守汉城，蒋舒、傅佥共同防守关隘。分配完毕之后，姜维率领八万士兵来到沓中种植麦子，以此作为长远的打算。
【赏析】：
这段描述展示了姜维对战略部署的详细规划，包括对不同地点的安全防守和长远的战略部署。