维自引兵到侯河搦邓艾交战。艾引军出迎。两军对圆，二人交锋数十余合，不分胜负，各收兵回寨。次日，姜维又引兵挑战，邓艾按兵不出。姜维令军辱骂。邓艾寻思曰：“蜀人被吾大杀一阵，全然不退，连日反来搦战：必分兵去袭祁山寨也。守寨将师纂，兵少智寡，必然败矣。吾当亲往救之。”乃唤子邓忠分付曰：“汝用心守把此处，任他搦战，却勿轻出。吾今夜引兵去祁山救应。”
是夜二更，姜维正在寨中设计，忽听得寨外喊声震地，鼓角喧天，人报邓艾引三千精兵夜战。诸将欲出，维止之曰：“勿得妄动。”原来邓艾引兵至蜀寨前哨探了一遍，乘势去救祁山，邓忠自入城去了。姜维唤诸将曰：“邓艾虚作夜战之势，必然去救祁山寨矣。”乃唤傅佥分付曰：“汝守此寨，勿轻与敌。”嘱毕，维自引三千兵来助张翼。
诗句
- 维自引兵到侯河搦邓艾交战。
- 注释：姜维亲自带领军队到侯河（可能位于今天的某地）挑战邓艾。
- 艾引军出迎。
- 注释：邓艾带兵出来迎战。
- 两军对圆，二人交锋数十余合，不分胜负，各收兵回寨。
- 注释：双方军队对峙，交战了十几回合，没有分出胜负，各自收兵回到自己的营地。
- 次日，姜维又引兵挑战，邓艾按兵不出。
- 注释：第二天，姜维再次带兵挑战邓艾，但邓艾按兵不动。
- 令军辱骂。
- 注释：命令军队辱骂对方。
- 邓艾寻思曰：“蜀人被吾大杀一阵，全然不退，连日反来搦战：必分兵去袭祁山寨也。”
- 注释：邓艾思索后说：“蜀国人在我之前的大败中毫无退缩，反而连续几天来挑衅。他们必定分兵去袭击祁山寨。”
- 乃唤子邓忠分付曰：“汝用心守把此处，任他搦战，却勿轻出。吾今夜引兵去祁山救应。”
- 注释：于是邓艾叫儿子邓忠吩咐说：“你要好好看守这里，不管他们来挑战，也不要轻易出击。我今天晚上带兵去祁山救援。”
- 是夜二更，姜维正在寨中设计，忽听得寨外喊声震地，鼓角喧天，人报邓艾引三千精兵夜战。诸将欲出，维止之曰：“勿得妄动。”
- 注释：那晚二更时，姜维正在营中策划时，突然听到外面喊叫声震天响，鼓角声四起，有人报告说邓艾带了三千精锐士兵夜里来攻击。将领们想要出战，姜维阻止他们说：“不要轻举妄动。”
- 原来邓艾引兵至蜀寨前哨探了一遍，乘势去救祁山，邓忠自入城去了。
- 注释：原来邓艾带兵到了蜀军的前方侦查了一遍，趁着这个机会去救祁山，邓忠自己进了城。
- 姜维唤诸将曰：“邓艾虚作夜战之势，必然去救祁山寨矣。”
- 注释：姜维召集将领们说：“邓艾假装进行夜战，实际上肯定是去祁山寨了。”
- 乃唤傅佥分付曰：“汝守此寨，勿轻与敌。”
- 注释：接着，姜维又命令傅佥说：“你要守住这个寨子，不要轻易和敌人作战。”
- 嘱毕，维自引三千兵来助张翼。
- 注释：嘱咐完毕之后，姜维自己带领三千士兵来帮助张翼。
译文
- 姜维带着军队来到侯河挑战邓艾，邓艾带兵前来迎战。
- 双方在侯河边对峙，进行了十几回合的激战，都没有分出胜负，最终各自回营。
- 第二天，姜维再次挑战邓艾，而邓艾按兵不动。
- 姜维命令军队辱骂邓艾。
- 邓艾思索后认为，蜀人已经被他击败，没有后退的意思，而且最近一直在挑战。他断定蜀人会派兵去袭击祁山寨。
- 邓艾让儿子邓忠负责看守这个地方，不要轻举妄动。同时表示他会今晚带兵去祁山支援。
- 当夜两点时，姜维正在策划战术时，忽然外面传来了喊声和鼓角声，有人报告邓艾带领三千精兵夜间来攻击。将领们准备出战，但姜维阻止了他们。
- 原来邓艾已经在蜀军的前面侦查了一番，趁着这个机会去祁山救援邓忠。
- 姜维召集将领们说：“邓艾假装进行夜战，实际一定是去祁山寨了。”
- 然后，他命令傅佥说：“你要守住这个寨子，不要轻易和敌人作战。”
- 嘱咐完毕之后，姜维自己带领三千士兵来帮助张翼。
赏析
这首诗描绘了三国时期蜀汉将领姜维在与魏国将领邓艾的对峙中的智谋和策略。通过详细的场景描写和人物对话，展示了姜维的智慧和勇气，以及他在面对强敌时的冷静和策略。这首诗不仅是对历史事件的再现，同时也是对人物性格和心理活动的深刻描绘，使得读者能够更加生动地感受到那个时代的氛围和人物的精神面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。