罗贯中

下面是对这首诗的逐句释义： | 序号 | 原诗句 | 译文 | 关键词注释 |

赵云截江夺阿斗的诗句如下： 长史董昭进曰：“自古以来，人臣未有如丞相之功者，虽周公、吕望，莫可及也。栉风沐雨，三十余年，扫荡群凶，与百姓除害，使汉室复存。岂可与诸臣宰同列乎？合受魏公之位，加‘九锡’以彰功德。” 译文： 长史董昭进谏说：“自古以来，人臣之中没有谁能比得上丞相的功劳。即使是周公、吕望，也不能与之相比。他们历经风雨，三十多年的时间，扫清了各种凶恶的敌人，为百姓除害

赵云截江夺阿斗 赵云，字子龙，三国时期的蜀汉名将，以勇猛无畏、忠诚勇敢而闻名。在《三国演义》中，他因在长坂坡一战中单骑救出幼小的刘禅（即后来的阿斗），而声名大噪。“截江”是指赵云在江边设伏，成功拦截了东吴派来的使者，并夺回了阿斗——刘禅。这一举动展现了赵云的忠诚和智勇双全。 译文：赵云在长江边上设下埋伏，成功截获并夺回了孙权给曹操的信，信中提到了对刘备的评价和警告，以及孙权的战略安排。 赏析

诗句翻译： - 早有细作报入东吴。吴侯孙权会文武商议。顾雍进曰：“刘备分兵远涉山险而去，未易往还。何不差一军先截川口，断其归路，后尽起东吴之兵，一鼓而下荆襄？此不可失之机会也。” - 权曰：“此计大妙！”正商议间，忽屏风后一人大喝而出曰：“进此计者可斩之！欲害吾女之命耶！”众惊视之，乃吴国太也。国太怒曰：“吾一生惟有一女，嫁与刘备。今若动兵，吾女性命如何！”因叱孙权曰：“汝掌父兄之业

赵云截江夺阿斗 译文：赵云在长江中截住了刘备，并成功夺取了阿斗。 赏析：这是《三国演义》第六十一回中的一个经典故事，讲述了赵云在长坂坡之战后，为了保护刘备的儿子阿斗，不惜冒着生命危险，在长江中截住了追击的敌军，成功救出阿斗。这一情节展现了赵云的勇猛和忠诚，也凸显了刘备对儿子的关爱。 孙权遗书退老瞒 译文：孙权给曹操写信，试图让他撤军回中原。 赏析：“孙权遗书”体现了孙权的智慧和远见

赵云截江夺阿斗 三国英雄赵云传奇故事 1. 故事背景与起始 - 赵云身份与职责 - 赤壁之战后局势变化 - 孙权意图与战略部署 2. 危机降临 - 孙权密信与曹操威胁 - 周善与吴兵动向 - 赵云意外发现孙夫人行踪 3. 英勇救援与智取 - 赵云单骑截江救阿斗 - 张飞紧急拦截行动 - 孙权书信背后含义 4. 张飞冲突 - 张飞与孙夫人对话 - 张飞误会与情绪失控 - 张飞剑下决断斩杀周善 5.

张松欲辞回，修曰：“公且暂居馆舍，容某再禀丞相，令公面君。”松谢而退。 这首诗描绘了三国时期曹操和张松之间的对话。曹操邀请张松来见他，并向他展示自己的军事实力，试图说服张松归顺自己。 曹操说：“言语不逊，吾故慢之。” （曹操对张松的态度表示不满。） 张松回答说：“言语不逊，吾故慢之。” （张松也以同样的理由回应曹操。） 曹操又问：“丞相尚容一祢衡，何不纳张松？” （曹操询问是否应该接纳张松

【诗句】 松观其人，单眉细眼，貌白神清。问其姓名，乃太尉杨彪之子杨修，字德祖，现为丞相门下掌库主簿。此人博学能言，智识过人。松知修是个舌辩之士，有心难之。修亦自恃其才，小觑天下之士。当时见张松言语讥讽，遂邀出外面书院中，分宾主而坐，谓松曰：“蜀道崎岖，远来劳苦。”松曰：“奉主之命，虽赴汤蹈火，弗敢辞也。”修问：“蜀中风土何如？”松曰：“蜀为西郡，古号益州。路有锦江之险，地连剑阁之雄。回还二百八程

译文 次日，张松拜见刘璋。刘璋问：“事情进行得如何？”张松说：“曹操是汉朝的叛贼，想要篡夺天下，不可以和他谈论这些。他已经有了攻占川地的野心。”刘璋说：“像这样怎么办呢？”张松说：“我有一个计策，让张鲁和曹操一定不敢轻易侵犯西蜀。”刘璋问：“用什么计策呢？”张松说：“荆州的刘皇叔，和主公同宗，仁慈宽厚，有长者的风范。赤壁鏖兵之后，曹操听说后都吓得胆战心惊，何况张鲁呢？主公何不派遣使者与他结交

诗句： 周善方欲开船，只听得岸上有人大叫：“且休开船，容与夫人饯行！”视之，乃赵云也。原来赵云巡哨方回，听得这个消息，吃了一惊，只带四五骑，旋风般沿江赶来。 译文： 周善正准备启航，突然听到岸边有人高声喊道：“请别启航，我要和夫人道别。”他看到是赵云，原来赵云刚刚巡视完毕返回，听到这个情报后十分惊讶，他只带了四五名骑兵，如同旋风一般沿着江边急速赶来。 注释： - 周善：孙权手下的一员将领。