罗贯中

这首诗出自《三国演义》第二十回，题目为“曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏”。下面是对这首诗逐句的解读： 1. 曹操：指东汉末年的魏王，字孟德。他是一位雄才大略、野心勃勃的人物，在三国鼎立的局面中占据着重要位置。 2. 许田：地名，今河北省临漳县西南。这里是指曹操带领的部队驻扎在许田这个地方。 3. 打围：古代的一种狩猎方式，通过设立陷阱捕捉猎物。 4. 马腾：东汉末年著名的将领，与张鲁

``` 三国演义 第十九回 下邳城曹操鏖兵白门楼吕布殒命 曹操入城，即传令退了所决之水，出榜安民；一面与玄德同坐白门楼上。关、张侍立于侧，提过擒获一干人来。吕布虽然长大，却被绳索捆作一团，布叫曰：“缚太急，乞缓之！”操曰：“缚虎不得不急。”布见侯成、魏续、宋宪皆立于侧，乃谓之曰：“我待诸将不薄，汝等何忍背反？”宪曰：“听妻妾言，不听将计，何谓不薄？”布默然。须臾，众拥高顺至。操问曰：“汝有何言

【译文】 关、张二人相见，各自流下了眼泪，谈论起他们失散的事情来。关羽说：“我在海州的路上住扎，探得消息后，所以才来到这里。”张飞说：“我这几天一直在芒砀山住着，今天有幸能在这里遇到你。”两个说完话后，一同带兵去见刘备，哭拜在地上。刘备悲喜交集，带着他们去见曹操，然后就随曹操进入徐州。糜竺接待了他们，并告诉他们家人没有受伤，这让刘备非常高兴。陈珪父子也来参拜曹操。曹操设下了一场大宴

诗句翻译 1 曹操攻城，两月不下。 - “攻城”，即指曹操率军攻打下邳城； - “两月”指的是时间长度为两个月，表示已经过去相当长的时间； - “不下”表明攻击未果，未能攻克城池。 2. 忽报：“河内太守张杨出兵东市，欲救吕布；部将杨丑杀之，欲将头献丞相，却被张杨心腹将眭固所杀，反投犬城去了。”操闻报，即遣史涣追斩眭固。 - "忽报"表示突然接到消息； - "河内太守张杨出兵东市

《三国演义·第二十回 · 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏》 译文： 次日，献帝设朝，曹操上表，奏明玄德的军功，请献帝召见。玄德穿戴整齐的朝服，拜于丹墀。献帝宣上殿，问：“你祖是谁？”玄德回答说：“臣乃中山靖王之后的子孙，是孝景皇帝阁下玄孙刘雄之孙，刘弘之子。”献帝取来宗族世谱查看，令宗正卿宣读说：“孝景皇帝生有十四子，第七子为中山靖王刘胜，其子孙繁衍至今，包括沛侯刘昂、漳侯刘禄、沂水侯刘恋

诗句：方操送宫下楼时，布告玄德曰：“公为坐上客，布为阶下囚，何不发一言而相宽乎？”玄德点头。 译文：曹操在送吕布下楼时，吕布对刘备说：“您坐在上面，我是阶下的囚犯，为什么不开口说一句宽宏的话来宽慰我呢？”刘备点了点头。 赏析：此句通过吕布的话语展示了他对局势的无奈和对刘备的期望，同时也反映了他内心的焦虑和渴望得到宽恕。同时，这句话也体现了吕布对权力的向往和他对于自己地位的认知

让我们逐句解读这首诗： 三国演义 · 第十九回 · 下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命 1. 诗句解释：“三国”指的是中国历史上的三个主要时期，即魏、蜀、吴三国；“赤壁”是历史上著名的战役，发生于东汉末年；“孙刘联合抗曹”指的是赤壁之战后，孙权与刘备联合起来对抗曹操的历史事件。 2. 译文：在三国时期，曹操在赤壁之战中被打败，他的军队撤退到了下邳城（今江苏睢宁）。在这里，曹操再次集结兵力进行战斗

《三国演义·第二十回·曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏》是明代小说家罗贯中所著的历史小说《三国演义》中的第二十回。此回主要讲述了曹操在许田打猎时，与张辽、关羽等人的一段故事，以及曹操对臧霸的赏识和对其家人的善待。 诗句： ``` 曹阿瞒许田打围 董国舅内阁受诏 ``` - 注释：曹操（曹阿瞒），三国时期魏国的创始人，字孟德。 - 译文：曹操在许田打猎时，与张辽、关羽等人发生了一段故事

```markdown 诗句翻译与赏析： - “操亲至城下，督诸军填坑平堑” - 译文：曹操亲自到城下指挥军队，搬运土石填平壕沟。 - 赏析：这句话描绘了曹操亲临前线，亲自监督士兵搬运土石填平壕沟的场面，体现了他的决心和行动力。 - “曹兵争先上城，斩关落锁” - 译文：曹操的士兵争先恐后地登上城墙，打破城门，打开锁链。 - 赏析：这句话描述了曹操士兵奋勇向前，不畏艰难，勇敢登城的场面

诗句： 1. 且说玄德匹马逃难，正行间，背后一人赶至，视之乃孙乾也。 注释：曹操在逃亡途中，遇到了他的谋士和部下孙乾。 2. 不若且投曹操，以图后计。 注释：孙乾建议曹操收留刘备，以便他未来有计划地行动。 3. 寻小路投许都。 注释：曹操决定带领部队寻找通往许都的小路，这是他们的主要目标地之一。 译文： 曹操正在逃亡，他的背后突然出现了一位名叫孙乾的人。曹操问孙乾