徐渭

【译文】 今天在集市上出售我那把琉球佩刀，三年不磨仍光彩熠熠。 想换钱去城里卖，却无人愿意买。家里只有这把刀值钱，换不到钱我愁得要死。 客人们问这刀值多少钱，广州的五块银子就能把它买走。 如今求市价时却不计较，只需付三块五就能买到。 千人中只有十人去，九人看都不看一眼。 有人站在刀旁久久站立不动，因为他长着双趾不能走。 一天没吃饭就会饿死，两天不吃饭该怎么办。 只好又跑回原县去告状

杨妃春睡图 诗原文 守宫夜落胭脂臂，玉阶草色蜻蜓醉。 花气随风出御墙，无人知道杨妃睡。 皂纱帐底绛罗委，一团红玉沉秋水。 画里犹能动世人，何怪当年走天子。 欲呼与语不得起，走向西屏打鹦鹉。 为问华清日影斜，梦里曾飞何处雨？ 译文 守宫在夜间落下它的胭脂手臂，在玉阶上草丛中飞舞着蜻蜓，仿佛沉醉其中。花香随着风飘出御花园的围墙，却没有人知道杨妃正静静沉睡。在黑色的纱帐下

【解析】 题干要求先输出诗句，再输出译文，并附上必要的解释。 题干中的“海水动天天欲晓，天晓日炙珊瑚老”，是描写海潮涨涌的壮观景象；“鲛人泣夜不得眠，早起来听凤凰叫”，则是以鲛人的悲泣来衬托出凤鸣的悦耳之音，表达了诗人对大自然的赞美之情。 “梧桐百尺秋云际，竹梢覆水千年子”，则描绘了一幅梧桐秋云和竹叶覆盖水面的景象，表达了诗人对大自然的热爱之情。 “一飞一宿还一鸣

送兰应可之湖州 梅黄雨霁带阴轻，送客西门驿路平。 会多忽别疑且惊，愁心应手弦凄清。 荷花镜里红侵舫，时共耽游楫徐漾。 思君苕溪若天上，空伫清歌对谁唱。 注释： 1. 梅黄：指梅黄色的雨后天空。2. 霁：晴。3. 西门：古时的交通要道，此处借代京城。4. 会多：聚会的机会。5. 舟楫：船只和桨。6. 苕溪：今称长乐江，在浙江湖州市。7. 清歌：清脆悠扬的歌。 赏析： 这是一首表达离别之情的诗

诗句解释 1 万里比邻篇赠嘉则：这句诗表达了诗人对朋友的深情厚意，希望他们像千里之外的亲人一样亲密无间，相互扶持。同时，也暗含了诗人对未来的美好祝愿，期待与朋友共同度过美好时光。 2. 白藤织笈春花密：白藤编织的篮子里盛满了春天盛开的花朵，色彩斑斓，香气扑鼻。这句描绘了春天的美景和生机勃勃的景象。 3. 青袍剪水波纹湿：青色的长袍被水波轻轻拍打，留下波纹的痕迹，显得格外清新自然

【注释】 跣：光着脚。 濯：洗。 罗鞋：指绣花鞋。四钩：四道缝线。闲：闲暇，空闲。 棠梨花：即棠梨树，又称杜梨。 栖鸳：指鸳鸯。这里用“栖”字形容鸟儿栖息。阁：楼台。此指楼上的栏杆。 【译文】 光着脚丫洗个澡，就像昨天一样，绣花鞋四道缝线空着不穿。 在棠梨花树下踩着黄泥路，我走到哪里，鸟儿就飞到哪儿，从不落在那高楼的栏杆上。 【赏析】 这是一首描写梦游的诗。诗人在梦中，光着脚丫去洗澡

阴风吹火篇呈钱刑部君附书 阴风阵阵，吹得火焰欲燃。老枭夜鸣，白日也沉睡。山头月出，狐狸消失；竹径归途，天色未明。黑松密处，秋萤如雨；烟里闻声，辨乡语。有身无首，知是谁？寒风莫射刀伤处。 关门悬纛，稀行旅；半是生人，半是鬼。犹道能言，似昨时；白日牵人，说兵事。高幡影卧，西陵渡；召鬼不至，毗卢怒。大江流水，枉隔侬；冯将咒力，攀浓雾。中流灯火，密如萤；饥魂未食，阴风鸣。髑髅避月，攫残黍；幡底飒然

【解析】 本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类型题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。答题时注意不要出现错别字，注意措辞的准确性。此题注意是分析“怜羁雄”和“嗤恶侣”两个词组的意思，并体会诗人的情感。 【答案】 译文：伯劳鸟开始啼鸣的时候，燕子却留不住；今天傍晚梦见它们来，哪比得上当初不飞走呢？怜惜被囚禁在笼中的雄鸟，讥笑那些恶侣；两只鸟儿相视而泣，坠入晓烟之中

【注释】 ①吕正宾：人名，这里代指作者本人。长篇：《文苑英华》卷四七三引《唐才子传》：“张说尝以诗相赠，其略曰：‘海气扑城城不守，倭奴夜进金山口。铜签半傅鸊鹈膏，刀血斜凝紫花绣。天生吕生眉采竖，别却家门守城去。独携大胆出吴关，铁皮双裹青檀树。楼中唱罢酒半曛，倒著儒冠高佛云。从游泮（pàn）水践绳墨，却嫌去采青春芹。吕生固自有奇气，学敌万人非所志。天姥中峰翠色微，石榻斜支读书处。’”吕正宾：人名

雪 暮天宝色珊瑚紫，海气结云云不蕊。 瑶阙重关金锁寒，枕席无欢帝妃死。 百神走马散曹吏，马蹄踏空神各视。 天孙纤手裁素罗，穗帐横施九万里。 鲛人丝色光海波，海犀输织一万驮。 神人罛赙不足用，长鬟散缟呼诸娥。 世人不解天上苦，罗帐锦筝围日暮。 换取貂襕拂玉鞍，起向山南射黄兔。 【注释】1. 暮：太阳落山的时候。2. 宝色珊瑚紫：指珊瑚的紫色光彩。3. 海气结云不蕊（rǔ）