黄幡绣字金铃重，仙人夜语骑青凤。
宝树攒攒摇绿枝，海门数点潮头动。
海神罢舞回腰窄，天地有身存不得。
谁将练带括秋空，谁将古慨量春雪。
黑鳌戴地几万年，昼夜一身神血乾。
升沉不守瞬息事，人间白浪今如此。
白日高高惨不光，冷虹随日萦城隍。
城中那得知城外，却疑寒色来何方。
鹿园草长文殊死，狮子随人吼祇树。
吴山石头坐秋风，带着高冠拂云雾。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
三茅观观潮 ###
- 诗句： 黄幡绣字金铃重，仙人夜语骑青凤。
- 译文： 黄色的旗帜上绣着金色的文字，金光闪闪，铃声重重。仙人夜间交谈，骑着青色的神凤。
- 注释： 黄幡（黄色的旗帜），绣字（在上面绣着文字），金铃（金色的铃铛），仙人（神仙），夜语（夜间交谈），骑青凤（骑着青色的神凤）。
- 赏析： 这首诗描绘了观潮时的景象，通过丰富的想象和生动的比喻，展现了大自然的壮丽景色和神秘氛围。
宝树攒攒摇绿枝 ###
- 诗句： 海门数点潮头动，宝树攒攒摇绿枝。
- 译文： 海水的潮头在海边涌动，宝树上的绿叶在风中摇曳。
- 注释： 海门（海边），潮头（海浪），宝树（树木），攒攒（层层叠叠的样子），摇绿枝（树叶摇曳）。
- 赏析： 这里的“宝树”象征着生命力旺盛、坚韧不拔的品质。整句诗表达了作者对自然美景的赞美和对生命力的赞美之情。
海神罢舞回腰窄 ###
- 诗句： 海神罢舞回腰窄，天地有身存不得。
- 译文： 海洋之神停止了舞蹈，身体变得狭窄，天地之间存在却无法实现。
- 注释： 海神（指大海的神祇），罢舞（停止舞蹈），回腰窄（身体变窄）、天地（指自然界）、有身（存在）不得（无法实现）。
- 赏析： 这一句诗人表达了对自然力量的敬畏和对生命存在的感慨。通过对比海洋之神的宽广与天地之间的局限，表达了对生命的无常和自然的敬畏之情。
白日高高惨不光 ###
- 诗句： 谁将练带括秋空，谁将古慨量春雪。黑鳌戴地几万年，昼夜一身神血乾。升沉不守瞬息事，人间白浪今如此。
- 译文： 谁能用绳子约束秋天的天空，谁能用古人的观点衡量春天的雪花。黑色的大鳌带着大地几万年，日夜都在承受神灵的血。升沉不定的事情，人间的白浪就是如此。
- 注释： 练带（用绳子约束）、括秋空（控制秋天的天空）、古慨（古人的观点）、量春雪（衡量春天的雪花）、黑鳌（黑色的大鳌）、带着（带着大地）、几万年（几万年）、昼夜一身（日夜都在）、神血乾（承受神灵的血）、升沉（升降）、不守（不受控制）、瞬息事（瞬息万变的事情）、人间（人间）、白浪（波浪）。
- 赏析： 诗人通过对自然景观的描述和对神话传说的描绘，展现了大自然的壮丽和神秘。同时，也表达了对生命无常、世事变幻的思考。
白日高高惨不光 ###
- 诗句： 白日高高惨不光，冷虹随日萦城隍。
- 译文： 白日高高，阳光惨淡，但冷虹随着太阳飘荡环绕着城墙。
- 注释： 白日高高（形容阳光强烈）、惨不光（形容阳光黯淡）、冷虹（即彩虹，因光线较弱而显得暗淡）、随日（随着太阳移动）、萦城隍（环绕着城墙）。
- 赏析： 这句诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对光明的渴望和对黑暗世界的担忧。通过冷虹的描绘，也反映了诗人内心的孤独和迷茫。
鹿园草长文殊死 ###
- 诗句： 鹿园草长文殊死，狮子随人吼祇树。
- 译文： 鹿园中的草长得很长，文殊菩萨死了，而狮子跟随人们吼叫。
- 注释： 鹿园（指一个美丽的园林）、文殊（佛教中的智慧之神）、死（死去）、狮子（象征勇气和力量）、随人（跟随人们）、吼（吼叫）。
- 赏析： 这句诗通过描写自然界的变化和动物的行为，表达了生命的无常和世事的变迁。同时，也体现了诗人对自然和生命的敬畏之情。
吴山石头坐秋风 ###
- 诗句： 吴山石头坐秋风，带着高冠拂云雾。
- 译文： 吴山的石头坐在秋风中，戴着高冠，飘浮在云雾之中。
- 注释： 吴山（指吴山地区）、石头（指山石）、秋风（指秋天的风）、带着高冠（戴着高高的帽子）、拂云雾（飘扬在云雾之中）。
- 赏析： 这句诗通过对自然景观的描绘，展现了秋天的宁静和美丽。同时，也表达了诗人对自然和生活的感悟和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。