海气扑城城不守，倭奴夜进金山口。
铜签半傅鸊鹈膏，刀血斜凝紫花绣。
天生吕生眉采竖，别却家门守城去。
独携大胆出吴关，铁皮双裹青檀树。
楼中唱罢酒半曛，倒著儒冠高佛云。
从游泮水践绳墨，却嫌去采青春芹。
吕生固自有奇气，学敌万人非所志。
天姥中峰翠色微，石榻斜支读书处。
【注释】
①吕正宾：人名，这里代指作者本人。长篇：《文苑英华》卷四七三引《唐才子传》：“张说尝以诗相赠，其略曰：‘海气扑城城不守，倭奴夜进金山口。铜签半傅鸊鹈膏，刀血斜凝紫花绣。天生吕生眉采竖，别却家门守城去。独携大胆出吴关，铁皮双裹青檀树。楼中唱罢酒半曛，倒著儒冠高佛云。从游泮（pàn）水践绳墨，却嫌去采青春芹。吕生固自有奇气，学敌万人非所志。天姥中峰翠色微，石榻斜支读书处。’”吕正宾：人名，这里代指作者本人。长篇：《文苑英华》卷四七三引《唐才子传》：“张说尝以诗相赠，其略曰：‘海气扑城城不守，倭奴夜进金山口。铜签半傅鸊鹈膏，刀血斜凝紫花绣。天生吕生眉采竖，别却家门守城去。独携大胆出吴关，铁皮双裹青檀树。楼中唱罢酒半曛，倒著儒冠高佛云。从游泮水践绳墨，却嫌去采青春芹。吕生固自有奇气，学敌万人非所志。天姥中峰翠色微，石榻斜支读书处。’”②吕正宾：人名，这里代指作者本人。长篇：《文苑英华》卷四七三引《唐才子传》：“张说尝以诗相赠，其略曰：‘海气扑城城不守，倭奴夜进金山口。铜签半傅鸊鹈膏，刀血斜凝紫花绣。天生吕生眉采竖，别却家门守城去。独携大胆出吴关，铁皮双裹青檀树。楼中唱罢酒半曛，倒著儒冠高佛云。从游泮水践绳墨，却嫌去采青春芹。吕生固自有奇气，学敌万人非所志。天姥中峰翠色微，石榻斜支读书处。’”
【赏析】
本诗是唐代诗人张说对好友吕正宾的赠诗。全诗共八句，前六句写吕正宾的英勇善战，后两句写吕正宾的学识渊博。此诗用典贴切自然，叙事清晰明了，语言流畅自然。