刘辰翁
诗句原文: 春日春风掠鬓须。 乱山相对拥寒炉。 彩鞭金胜一时无。 自缕青丝成细柳,更堆残雪当凝酥。 儿童且莫唱皇都。 注释解释: - 春日春风掠鬓须:春天的微风轻拂过脸颊,如同春风般温柔。 - 乱山相对拥寒炉:在寒冷的山中,人们围坐在一起,享受着彼此的温暖。 - 彩鞭金胜一时无:华丽的装饰物已经消失,不再可见。 - 自缕青丝成细柳:用丝线将长发编成柳条状。 - 更堆残雪当凝酥:将残雪堆积起来
霜天晓角 其二 中秋对月乌云满布,天气阴沉。 浊浪翻涌的银河, 过尽千重魔障, 堂堂地、一轮满。 秋光还又半, 雨滴落在地上, 檐声初漏断, 月光洒满了大地。 不管满身花露, 已办着二更看月亮
【解析】 此诗写闺怨。词人因思念远方的妻子,故画一幅寒禽飞雪图寄给妻子,而妻却以别作应之。全词语言质朴,情致深婉,表达了词人对远方妻子的深深怀念之情。 点绛唇 其五 题画 【注释】 韝:马笼头 指春寒:意谓春天寒冷 陇:泛指边塞 一片飞来雪:形容鸟飞的样子 无言可说:无法诉说自己的相思之情 暗啄相思结:暗暗地啄着相思之果结成的“相思结” 只影年深,也作关山别:独自的身影度过漫长的时间
【注释】 浣溪沙:又名《浣溪沙慢》、《一斛珠》,唐教坊曲,后用作词调。此词为作者晚年登高所作,抒发了作者的孤独、寂寞与感伤。 壬午:宋孝宗隆兴元年(1163),时年作者六十五岁。 重阳:指农历九月初九日,古代在这一天有登高的风俗。 簪萸:把一种叫茱萸的植物放在头上。 藉草:指坐在草地上铺席而坐,以助凉气。 儿童怪我老来狂:指自己年事已高,却依然喜欢做少年时的事,如饮酒、唱歌、插茱萸等。 赏析:
【注释】 身是高人欲寝冰:身体是高超的人,就像能卧在冰雪上面一样。 引年可待进豨苓(xi huái lín):可以期待用豨苓来引年。豨苓即猪苓,一种中药名。引年是指延缓衰老,这里指用药物来延缓生命的衰老。 无忧无患也身轻:没有担忧和病痛,身心都很轻松。 雪里放囚天亦喜:像在雪里释放囚犯一样,天地也很高兴。 平安骑鹤到家庭:平安地骑着鹤回到家里。 今年春早为长生:今年春天早一点到来就是长寿。
虹玉横箫,纤纤指按新声作。 虹玉:形容手指细长如玉。 横箫:一种古代管乐器,横吹的。 纤纤指按新声作:纤细的手指轻轻拨动着新调的音乐。 “点绛唇·其六”是宋代词人辛弃疾的《点绛唇》组曲中的第六首。此词描写了一个在夜晚独自弹琴的女子形象,以及她对琴声的情感反应。全词通过描述女子的动作、表情和心理活动,展现了她的孤独与哀愁。 参差重约。 昨夜梁伊错。 参差重约:形容女子的手指在音乐中起伏不定
春景 闲院绿阴生 注释:春天的院子里,绿树成荫,生机盎然。 译文:春天的院子里,绿树成荫,生机盎然。 赏析:首句写景,点明时节为春天,描绘了一个宁静、美丽的庭院景象。绿树成荫,生机盎然,给人以清新、舒适的感觉。 闲院绿阴生 注释:院子(闲)中绿树(阴)茂盛生长。 译文:院子里(闲院)里绿树(绿阴生)茂盛生长。 赏析:第二句写院中之景,通过“闲”、“绿树”等词语,描绘了一幅宁静
春景 衣冠拜紫宸 万古衣冠旧,三朝历数新。 青皇来远道,紫袖拜严宸。 花日明簪冕,槐云舞佩绅。 昭容当槛晓,宰相贺班春。 索令分同列,传呼掖老臣。 汉仪当日事,江汉四朝人。 注释: (1)衣冠:古代官员的服饰。拜:向……行礼。紫宸:皇宫中的正殿,这里指皇帝。万古:指永远。旧:指过去的情况。新:指现在的情况。 (2)青皇:即春气,春天的气候。来:来临。远道:长途。紫袖:紫色的衣服,象征尊贵。严宸
诗句释义与译文 1. 诗句:一雪蹉跎 - 注释:一场雪耽误了时间。 - 译文:一场大雪使时间拖延。 2. 诗句:蹇驴不载吟鞭去 - 注释:蹇驴(一种驴子)无法载上诗卷作为行囊。 - 译文:蹇驴无法带我的诗卷远行。 3. 诗句:夜听春雨 - 注释:在夜深人静时听到春天的雨声。 - 译文:在夜晚静静地听着春天的雨声。 4. 诗句:踏雪差无苦 - 注释:尽管踏着积雪,却没有感到苦楚。 - 译文
醉梦中茫然,昨天不记得回家的时间。 怀疑自己中了酒,但心依旧如旧。 恨不能言语表达,只是命运不公。 上天知道吗?卷中人瘦弱,就像章台柳。 注释:点绛唇 其三 寄情 是一首词,出自《漱玉词》。这首词表达了作者对爱情的渴望和无奈。 译文: 在醉意朦胧中,昨天我忘记了回家的时间。怀疑自己是否因为酒精而昏沉,但内心依然如故。恨不能表达我的思念,只是觉得命运对我不公平。天知道吗?卷中的人已经消瘦