刘辰翁

诗句翻译 - 灯舫华星，崖山矴口，官军围处。璧月辉圆，银花焰短，春事遽如许。麟洲清浅，鳌山流播，愁似汨罗夜雨。还知道，良辰美景，当时邺下仙侣。 - 而今无奈，元正元夕，把似月朝十五。小庙看灯，团街转鼓，总似添恻楚。传柑袖冷，吹藜漏尽，又见岁来去岁去。空犹记，弓弯一句，似虞兮语。 注释 - 灯舫华星：指的是船上的灯光与天上的繁星交相辉映。 - 崖山矴口：指的是崖山的入口，通常指南宋灭亡的地点

贺新郎·其一 何处从头说。但倾尊、淋漓醉墨，疏疏密密。看取两轮东西者，也是樊笼中物。这光景、年来都别。白发道人隆中像，笑相逢、对拥炉边雪。又过了，上元节。 纸窗旋补寒穿穴。柳黏窗、青青过雨，劝君休折。睡不成酣酒先醒，花底东风又别。夜复夜、吟魂飞越。典却西湖东湖住，十三年不出今朝出。容易得，二三月。 注释： 1. 何处从头说：从哪里说起？ 2. 倾樽：斟酒。 3. 淋漓：淋漓尽致。 4.

【解析】 此题考查鉴赏诗歌语言、赏析作者情感态度的能力。首先，理解诗意：法驾导引，即用“法驾”来引导，这是对吴蒙庵的赞美之词。其一写寿词，先以金茎露作比喻，说其胜过九霞觞，然后用玉屑般的菊花，和着月光咽风香，表现了寿词的意境。接着，诗人回忆自己七十三岁时，在秋夜与朋友相聚的情景，表达了对友人的美好祝愿。最后，诗人说自己七十九岁高龄仍健在，是因为楚制起诸生的缘故。其二写寿词

【注释】 春归：春天归来。留春：挽留春天，即挽留美好的时间。一日不可：一日内不能停留。种树：植树造林。十年未成：十年树木，难以成材。芳草断肠花落：芳草萋萋，使人伤怀的落花，也指离别之情。绿窗携手莺声：绿竹窗帘中传出莺鸟的叫声，暗指闺房内人的娇柔姿态。 【赏析】 这首诗是一首惜春诗。诗人通过描绘春天的景色，表达了自己对美好时光流逝的感慨和无奈。 “春归”二字，直接点明题旨

【注释】 记歌头：指词的上片，起句点明题意。辛壬癸甲：宋人以干支纪年，“辛”为金木，“壬”为水，“癸”为火，“甲”为木。乌乌：形容歌声嘹亮。能知谁晓：知道是谁唱的。梅花不待元宵好：梅花不需要等到正月十五才能开，它自有它的花期。雪月交光：指月光如雪，皎洁明亮。冷面迎相笑：冷眼相看，嘲笑梅花。君词定峭：你写的词一定很刚健。但减十年前：只是减少了十年前的风味。偎桃傍李：比喻依附权贵，趋炎附势

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 法驾导引 · 寿治中 棠阴日，棠阴日，清美近花朝。 共喜治中持福笔，春当霄汉布宽条。 兰蕙雪初销。 译文： 法驾引导着长寿的治中，棠阴下的阳光明媚，清新美丽接近花朝。大家共同喜悦地握着福笔，春天将如天空一样宽广明亮。兰花和蕙草在雪中消融，生机盎然。 和气满，和气满，生意到渔樵。

【解析】 1.“落叶西风满地”意思是：秋风秋雨，满地都是落叶。 2.“孤影抱蟾寒，寄与月明千里”意思是：孤独的身影抱着明月的冷光，寄托给千里之外的你。 3.“休寄。休寄。粟粟蕊珠心碎”意思是：不要寄托了，不要寄托了，我的心里像小珍珠一样的蕊珠都碎了！ 4.赏析：“落叶西风满地”是全诗描写的景物。秋天到了，树叶黄了，飘满了大地，而西风吹得树叶纷纷落下；诗人以“落叶西风满地”为背景

【注释】 石头城：在今江苏南京市。刘郎浦：在今江苏扬州市。伍洲：即吴州，今江苏省苏州市。越沼吴湖：指吴地的池塘和湖泊。湖州：古称吴兴（今浙江湖州市）。月明人唱湖州：指月夜歌声传扬，使人想起江南水乡的景色。越沼：泛指吴地的水塘、湖泊。吴湖：泛指吴地的池塘和湖泊。 【赏析】 乐府旧题。相传汉时有“采莲民女”，因采莲不胜其劳，乃“相命酒家”而作此曲，为后世所传诵

【赏析】 这首词是苏轼为自寿而作。六十一翁，垂银带鱼，插四角轮。把百个今朝，重排花甲，十年前事，似臼齑辛。骰选功名，酒中富贵，管取当筵满劝旬。槐知道，待二郎做甚，父子封申。便应际会昌辰。怕林下相逢未是真。看焚芰裂荷，起钟山笑，卖田僦 马，堕贡生贫。后六十年，有无穷事，是宰官身是报身。年来好，莫做他宰相，便是全人。 “六十一翁”，六十一岁了。“垂银带鱼”，指垂钓，即垂钓之乐

【注释】 蟠桃：传说中的仙果。一熟一千年，比喻长寿，也指帝王之寿。相公正年少：宰相王钦若正当年少，意谓其为宰相时正值青春时期。比似：好像。朱颜绿鬓锦蝉连：形容王钦若年轻时容貌俊美。肉色更光鲜：形容王钦若的面庞红润光泽。内家：指皇宫。消息：消息，指喜庆之事。佳人：美貌的女子。拜舞寿觞前：在寿星面前行礼敬酒。金鞭：指皇帝赐给大臣的马鞭，以示恩宠。扶醉起金鞭：意思是说王钦若醉酒后被赐以“金鞭”