查慎行
【诗句翻译】:从山中来,岚气湿巾帽。北寻黄龙潭,南送白水漕。石门路非远,一涧流浩浩。翻以耳目前,行踪未经蹈。吾将贾馀勇,直入穷阃奥。谋及道旁人,竞以险恶告。或云林黯黮,或云石𩣏骜。或云夔罔两,遇者恣凌暴。 【注释】:从山中来,岚气湿巾帽。——来自山中,岚气湿了头巾帽子。 北寻黄龙潭,南送白水漕。——向北寻找黄龙潭,向南运送白水漕。 石门路非远,一涧流浩浩。——通往石门的路并不遥远
天门山 译文1: 向北望采石矶,向南望芜湖关。 苍茫𥙿溪口,豁达天门山。 长江万里来,近海势逾宽。 到此一约束,帖然成安澜。 秋空扫浓绿,两道蛾眉弯。 弦月带众星,尽归吞吐间。 乱帆不自整,散落鸥凫滩。 浮云本无程,日暮相与还。 我行何处泊,前路方漫漫。 注释与赏析: 1. 北望采石矶,南望芜湖关:这两句描述了诗人站在高处远眺的景象,表达了对地理位置的自豪和欣赏。 2. 苍茫𥙿溪口
诗句及译文对照: 1. 断砚歌寄和姜西溟 - 解释:通过一首《断砚歌》来寄送给和姜西溟。 2. 姜侯才高同屈宋,往往弹冠让王贡 - 注释:姜侯的才华与屈原、宋玉相当,常常因为名利地位而改变立场,如古代的王贡一样。 3. 举场老负十上名,史馆贫支廿年俸 - 注释:在科举考试中多次取得好成绩,但史馆中却长期贫困,仅依靠微薄的薪水生活。 4. 砚田一片羞自给,略似良农勤蓻种 - 注释
注释: 题朱北山西溪梅花图卷:这是一首题画诗,描绘了一幅西溪梅的图画。 一篙寒水平杯绿,松木场西凡几曲:在西溪边划船,水面上泛着碧波荡漾。 春头腊尾万梢梅,照影横斜散冰玉:春天开始时,腊尾时,万枝梅花,映入水中,倒影横斜,如散放的冰玉。 花时一一为我有,别业西溪曾卜筑:每一朵花,都为我而生,我曾在这里种下梅花,作为我的家。 廿年不到渐疏芜,借与邻僧挂瓢宿:二十年没有回来过,这里已经荒芜
【解析】 此题考核识记名篇名句的能力,此类题目一般有理解性默写和根据上下文填空两种类型。答题时注意不要出现错别字,理解性默写还要注意给出的提示,填准句子。此题属于理解性默写,注意选准句子,不要写错别字。重点注意“具”“鳝”“鳝”“鳝”“鳝”的写法。 【答案】 译文: 以前读《钓具诗》,纤悉(细微)之处难以理解;今日来到江畔,发现钓鱼之巧夺天工,令人惊叹不已。 竹竿二尺长,芳饵系其杪,曲钩浑不用
【诗句解读】 1. 吴门程汝谐乞诗为节母孙太君寿 - 吴门:古代地名,指苏州一带。 - 程汝谐:诗人的姓名。 - 乞诗:请求写一首诗给某人。 - 节母:指母亲在世时受到尊敬或照顾。 - 孙太君:指诗人的母亲。 - 寿:祝福长寿。 2. 古人乞言重名义,今人乞言重势位 - 古人:过去的人。 - 乞言:请求别人说话。 - 名:名誉。 - 重:重视。 - 今人:现在的人。 - 乞言重势位
【注释】 湓城:今江西南昌市。家书:指书信,此处指家人寄来的信。倍惆怅:加倍地感到愁怅。吾舟未东下:我乘舟还未往东行。吾弟方北向:我的弟弟正向北去。同时忽同归:这时忽然又同归了家乡。事固未易量:事情本来难以预料。喜君复见过:高兴你又来了。此会出非望:这次聚会出乎你的意料之外。所嗟不尽欢:可惜不能尽兴欢乐。邻丧舂不相:邻家有人死了,我们也不能参加丧礼,因为丧服是黑色的。 【赏析】
徐家手版传忠襄,曾随封事携皂囊。 徐氏家族的手板相传是忠诚的体现,他们曾经跟随皇帝处理国家大事并携带着黑色的袋子(皂囊)。 牙花欲开天变候,雷雨白日搜溪堂。 当天气变化时,牙齿上的花纹仿佛要张开,就像雷雨和白日在天空中搜索一样。 堂中书签三万轴,一一玳瑁琉璃装。 在书房里放置着三万个书签,每一个都装饰有玳瑁或琉璃。 床头置笏床下拜,仿佛排击含风霜。 在床头摆放着笏板,就像在地板上跪拜一样
廉让寄南烛子诗索和戏作一首 曹家二尺红珊瑚,霞光照耀开座隅。 季伦如意不敢击,变作颗颗匀圆珠。 冰霜太寒雪太白,可少丹砂点颜色。 绿毛么凤爱梳翎,尾重身轻飞不得。 注释: 廉让:人名,可能是指唐代的诗人王建(字仲初),也可能是指唐代画家王洽(字仲明)。他与南烛子的友谊很深,曾写过《赠南烛子》一诗。南烛子可能是南烛树或其果实。 曹家:指曹家有珍贵的东西,即“二尺红珊瑚”。 霞光照耀开座隅
十年出求友,时辈方纵横。 与君非苟交,结托重老成。 所以我诸弟,事君亦如兄。 每闻君造庐,一一皆欢迎。 且须惜此意,勿作匆匆行。 注释: 1. 王令诒过村居小饮限韵各赋二首其一:这是一首七言绝句,是作者在和诗中创作的第一首。 2. 十年:指的是作者十年前离家求学的时间。 3. 时辈:当时的年轻人,即同辈的人。 4. 纵横:这里指年轻人之间的竞争与争斗。 5. 非苟交:不是随意的交往,而是有目的