查慎行
【注释】 1. 循贯道溪:沿着贯道溪。循,沿。贯道溪,地名。 2. 南北观朱文公题志诸石刻:在贯道溪南面和北面观察朱文公的题字和石刻。朱文公,即朱熹(1130~1200),南宋著名思想家、文学家、哲学家,理学集大成者。 3. 我留鹿洞访古迹:我到鹿洞去寻访古迹。鹿洞书院是古代著名的学府之一,位于福建省武夷山市南郊。 4. 夜以继日勤搜罗:日夜勤奋地搜集。 5. 穹碑:高耸的碑石。 6. 劖刻
【注】柴桑:陶渊明的故居,在今江西九江。栗里:地名,在今江西九江南。靖节祠:《晋书·陶潜传》载:陶渊明曾任江州祭酒,因不堪忍受上司的欺压和污蔑而辞官归田,躬耕自资。后隐居于庐山东林寺旁,以“五柳先生”自喻。此诗写诗人寻访陶渊明故居之事。 【译文】 我到柴桑去寻访陶渊明的旧居,那地方本来跟栗里是连着的。 这里住的是高尚有德的人,土产物产都很清新美好。 风吹动紫芋苗,下雨时红莲米绽开。
【注释】: 栖贤寺阻雨示角子禅师 七尖峰埋烟一坞,五老神情皆下俯。 携来杖顶昨日云,洒作灯前夜来雨。 石头路滑不可行,游人早起祈天晴。 禅翁劝我且吃饭,同向空堂坐水声。 【赏析】: 这首七言律诗,描写了诗人游山的所见、所思和所感,表达了诗人对大自然的热爱与向往,以及对人生哲理的思考。 第一句“七尖峰埋烟一坞,五老神情皆下俯”描绘了一幅山水画卷,山峰如七尖峰般耸立,烟雾缭绕于山间
这首诗是明代李东阳的《匡南古道》。下面逐句释义: 呰口下山 诋毁之口,形容山路险峻。 匡南古道谁开辟,悬溜垂丝通一脉。 匡南古道是谁开辟的?从山涧垂下的水帘,就像一条细丝。 劣容半足百八盘,直注双眸五千尺。 我勉强能走完这百八盘的山路,眼睛直视前方,仿佛能看到五千尺的距离。 灵区再上苦不易,步步别山多可惜。 继续攀登到那片神秘的区域需要付出很多努力,每一步都让人遗憾。 举头却望昨所经
【注释】 长风入林:形容风势强劲,林中树木摇曳。瘦蛟舞:形容秋风劲吹,蛟龙在林间翻腾跳跃。万叶低昂:形容树叶在秋风中纷纷扬扬、高低起伏的样子。争仰俯:争着向上或向下倾斜。劈开玉峡:比喻将画中景物从画面上“劈开”,使观者更清晰地见到。晴虹:雨过天晴后天空中出现的彩虹。倒射霜空:彩虹倒映在霜白的天空中。撒红雨:形容彩虹如雨一般绚烂多彩地洒向大地。中间几株尤耐霜:其中几棵特别耐得住寒霜考验的树
这首诗是一首咏瀑布的古体诗。以下是逐句释义: 1. 玉峡亭观瀑 注释:在玉峡亭观赏瀑布。玉峡亭可能是一个观赏瀑布的地方。 2. 女娲炼石手,年久漏微罅。 注释:传说中,女娲炼石补天,她的手指变成了石头上的裂缝。这表示瀑布的形成和存在。 3. 银河忽垂天,峰顶劈二华。 注释:银河从天空垂下,山峰上有两个瀑布如两条白练。这描绘了瀑布的壮观景象。 4. 阴寒透毛发,观者初可怕。 注释
【注释】 聪明泉:即“洗耳泉”。相传春秋时,孔子曾在此洗耳。后以“聪明泉”、“洗耳泉”代称清泉美地。石上:泉水旁的石头。顽童:顽皮的孩子。漱(shù):漱口,指用口喝。清甘:清凉甜美。谓可惜:认为可惜,意即觉得惋惜。我旋被彼笑:意思是说,我很快被顽皮的孩子笑话了。浣手:洗涤双手。向澄碧:朝着清澈碧绿的水。人苦不自量:人太不知自己的分量。无端分别多:无缘无故地分开很多。饮牛与洗耳
注释: 吾生苦失学,悔往思补来。 一经未精通,赋命多邅回。 腼颜扣名区,洞户呀然开。 登堂挟浮气,静者恐见猜。 此来为求友,庶几遇奇才。 之子杜门处,阶前长苍苔。 昔年充国宾,群彦多追陪。 脱身出京洛,振步凌崔嵬。 为儒务其醇,好勇知所裁。 士方处贫贱,有识羞良媒。 词章技尤卑,小草殊根荄。 读书不闻道,枯朽安足摧。 古来名师儒,所以重草莱。 译文: 我一生很苦于没有学问,后悔以前没有好好地学习
月下步入邻庵同杲公 寻山翻苦忙,忽忽度长日。 徘徊抚良夜,清景殊未毕。 邻僧闭门早,避月不肯出。 客来扣柴门,带月入尔室。 空堂琉璃暗,古佛黑如漆。 不有好事人,清光为谁溢。 译文: 在月光照耀下走进邻居的庵堂,与杲公一同寻觅山林之美, 虽然辛苦地寻找却总是匆匆忙忙,度过漫长的时光。 我在宁静的夜晚里徘徊不已,美丽的景色还没有全部欣赏完毕。 邻居的和尚早早关门避光,不愿出来见客。
【诗句翻译】:从山中来,岚气湿巾帽。北寻黄龙潭,南送白水漕。石门路非远,一涧流浩浩。翻以耳目前,行踪未经蹈。吾将贾馀勇,直入穷阃奥。谋及道旁人,竞以险恶告。或云林黯黮,或云石𩣏骜。或云夔罔两,遇者恣凌暴。 【注释】:从山中来,岚气湿巾帽。——来自山中,岚气湿了头巾帽子。 北寻黄龙潭,南送白水漕。——向北寻找黄龙潭,向南运送白水漕。 石门路非远,一涧流浩浩。——通往石门的路并不遥远