李时珍
本诗为《本草纲目·土部·锻灶灰》一节的翻译和注释： 诗句: - "锻灶灰，气味辛、苦、微寒、无毒。" - "治症瘕结块，苏恭云：治突然长起来的结块有效。" - "产后阴脱，用紫色锻灶灰，加羊脂，充分和匀，布包好，在火上烘热，熨患处，推纳使上。" 译文: - 锻灶灰（即煅铁炉中产生的灰）是含铁的物质，具有铁的特性。 - 锻灶灰的气味是辛、苦、微寒、无毒。 - 锻灶灰主治症瘕结块
本草纲目 · 土部 · 白垩 风赤烂眼。白垩一两，铜青一钱，共研为末。每次取半钱，用开水泡容后洗眼。 注释：这句诗的意思是用白垩和铜青混合研磨成末，然后用来洗眼睛，治疗由于风热引起的眼睛红肿、流泪等病症。 小儿热丹。白垩一分，寒水石半两，共研为末，用新水调匀涂敷。 注释：这句诗的意思是用白垩粉和寒水石粉混合研磨成末，然后用新水调匀涂敷在小儿的热丹患处，以清热解毒。 痱子痒。白垩灰末扑之
《本草纲目·土部·黄土》 蜈蚣或毒虫蜇伤，取黄土掺敷或用醋调土涂擦。 注释： 1. 蜈蚣：一种昆虫，身体通常分为头部、躯干部和尾部三部分，有毒刺。 2. 螫伤：被毒虫刺伤，皮肤受伤。 3. 黄土：土的一种颜色，黄色。 4. 调：混合。 5. 醋：酸味的液体，常用来消毒和止痛。 赏析： 这首诗讲述了在受到毒虫蜇伤后，人们会采取的一种治疗方法。具体来说，如果遭受蜈蚣或其他毒虫的蜇伤
本草纲目·火部·灯火 释名 - 指用胡麻油或苏子油点燃的灯火，通常这种灯火用于医疗目的。 主治 - 其他如鱼油、禽兽油、菜子油、棉子油、桐油、豆油、石脑油等所点燃的灯火，都对眼睛有害，不可用来治病。 - 对于小儿的凉风、昏迷、搐搦（抽筋）、窜视（眼珠隐在上眼睑里）等症及头风胀痛等，均可用灯火治疗。 - 在小儿诸惊中，若病孩仰向后者，用灯火照灼其囟门和两眉间的上下方；眼睛翻上不下者
这首诗的格式遵循了中国古代诗歌的常见形式，即“律诗”。律诗有固定的八句结构：每句五个字，共计五十六个字。以下是对诗句逐句的详细释义： 1. 芦火 - 此词可能指的是用芦苇制作的火种，也称为“芦灰”。在古代，人们常用芦苇灰来引燃火种或作为燃料使用。 2. 释名 - 这个词语在此处意味着解释或者说明，可能是在解释“芦火”的特性或者是它的别称。 3. 竹火 - “竹”可能是指燃烧竹子产生的火
本草纲目 · 火部 · 炭火 释名 - 炭能生火，但治病用的是炭或炭灰，并不是直接用炭火。 主治 - 木炭可治以下诸病：误吞金、银、铜、铁入腹。用炭烧红，趁热捶成细末，煎汤喝下。如无效，便刮取炭末三钱，井水调服，无效再吃，终能把误吞之物排出。咽头突然作梗。用木炭末和密做成丸子，分次含着并喝下。白虎风病（骨节象被什么东西咬碎似的，痛的地方，游走不定）。用炭灰五升、蚯蚓屎一升、红花七捻（一捻
诗句： 艾火可灸治许多病。先点好麻油灯，取艾茎一条，沾油烧燃，在疮肿上方徐徐照射，有效。如治风湿痛，则取艾叶加少许硫磺，用纸包成捻子，沾油点燃，在患处照射。 译文： The fire of the eagle can be used to treat many diseases. First light a lamp with sesame oil, take an eagle feather
本草纲目·火部·针火 译文： 火针，又称为燔针、淬针、烧针、煨针。其主治如下： 1. 治疗筋寒而急的症状，适用于肌肉受寒，猛缩不已的情况。这是因为火针是古代用于治疗筋寒而急的一种方法。 2. 治疗瘫痪不仁的状况。 3. 治疗腹部结块、积聚的疾病。 4. 对于痈疽发背，有脓无头的情况进行治疗。 火针的四种有效用途总结如下： - 治疗风寒引起的筋急挛引痹痛，即所谓的急性抽筋。 - 治疗瘫痪
本草纲目·火部·灯火 灯入亦治搅肠沙（手足冷，肚子痛，身上出红点）。用灯草蘸油点火灼触红点，有效。 译文： 灯草入药也能有效治疗腹痛、手脚冰凉等症状；用灯草蘸油点燃后，以红点为治疗目标，效果显著。 注释： 1. "灯入"：指灯草，一种植物，古人常将其作为药材使用。 2. "亦治"：表示灯草也能治疗某种病症。 3. "搅肠沙"：形容腹痛、腹泻等症状，如同肠胃中的沙子被搅动一样。 4.
这首诗是《本草纲目·火部·桑柴火》中的一句话，其含义和译文如下： ```plaintext 气味 痈疽发背不起，瘀肉不腐，燃火吹灭，日炙二次 译文 痈疽发背不起，瘀血不腐，用桑柴点燃，再吹熄火焰，每天烘烤两次。 注释 痈疽发背不起：痈疽是指皮肤感染性疾病，通常发生在皮肤的深层组织中，表现为红肿、疼痛等症状。发背是形容痈疽在背部出现。不起：无法治愈或恶化。 瘀血不腐