李时珍
本诗出自明代李时珍的《本草纲目》,其中涉及到大豆及其在医学上的应用。下面是对诗句的逐句翻译和注释,以及相应的赏析。 1. 男子便血,用黑豆一升,炒焦,研末,热酒淋过,去豆饮酒,极效。 【译文】:男子出现便血的情况,可以用一升黑豆炒至焦黄,研磨成细末,用热酒淋洗后服用,并去除豆子后饮用,效果显著。 【注释】:便血,是指排便时血液随粪便排出的现象。这里提到的“便血”可能是描述大便中带血的情况
《赤小豆》 丹毒如火,用赤小豆末调鸡蛋白,随时敷涂。 小便频数,用小豆叶一斤,在豉汁中煮成汤吃下。 小儿遗尿,用小豆叶捣汁服下。 译文 1. 如果皮肤出现红色斑点(丹毒),可以用赤小豆粉和鸡蛋清调匀后外敷。 2. 尿液频繁,可以取小豆树叶一千克,加入豆豉汁中煮制成汤食用。 3. 小孩夜间尿床,可用小豆叶捣烂后服用。 注释 - 丹毒:中医病名,指局部皮肤红肿热痛的症状。 - 鸡蛋白
本草纲目 · 谷部 · 罂子粟 释名 - 米囊子、御米、象谷:罂子粟因其形状和用途而得名,其米粒圆润如粟,故得名“米囊子”,而其可作为御用粮食的特性,使其又被称为“御米”。此外,罂子粟的形状与谷类相似,因此又有“象谷”之称。 气味 - (米)甘、平、无毒:罂子粟的米味甘甜,性质平和,无毒。 - (壳)酸、涩、微寒、无毒:罂子粟的外壳虽然含有一些酸性成分,但整体上是微寒且无毒的。 主治 1.
诗句 《本草纲目》谷部薏苡仁 译文 1. 【释名】:解蠡、芑实、莘米、回回米、薏珠子。 2. 【气味】:(仁、根)甘、微寒、无毒。 3. 【主治】:风湿身疼,日暮加剧。用麻黄三两,杏仁二十枚,甘草、薏苡仁各一两,加水四升,煮成二升,分两次服。 4. 【水肿喘急】:用郁李仁二两,研细,以水滤取汁,煮薏苡仁饭,一天吃两次。 5. 【沙石热淋】:用薏苡仁(子、叶、根皆可)水煎热饮(夏月次饮)
本草纲目·谷部·罂子粟 水泄不止,久咳不止,久咳自汗 1. 水泄不止 - 使用罂粟壳一枚(去蒂膜),乌梅肉、大枣肉各十枚,加水一碗,煎至七成,温服。 2. 久咳不止 - 用粟壳,去筋,蜜炙为末。每服五分,蜜汤送下。 3. 久咳自汗 - 用粟壳二两半,去蒂膜。醋炒,取一两与乌梅半两焙干研末。每服二钱,临卧时开水送下。此方名“百劳散”。 赏析:
本草纲目 · 谷部 · 赤小豆 释名 赤豆、红豆,叶名藿。 气味 甘、酸、平、无毒。 主治 水气肿胀。和赤小豆五合、大蒜一颗、生姜五钱、商陆根一条,一起碎破,同水煮烂,去药,空心食豆,慢慢饮汁令尽,肿立消。又方:用赤小豆一斗煮极烂,取汁五升,乘热浸泡脚和膝。若肿已到腹部,只须吃小豆即可。 痢疾。用小豆一合、熔蜡三两,一次服下,有效。 肠痔下血。用小豆三升、苦酒五升,煮熟晒干
本草纲目·谷部·大豆 释名、气味与主治详解 1. 释名 - 菽,在古代文献中常被用作豆类的总称。 - 豆、荚谷之总称,篆文象征荚生附茎下垂之形。 - 《广雅》中提到大豆,即菽的另一种称呼。 2. 气味 - 黑大豆:味甘、性平、无毒。 3. 主治 - 中风口歪:使用黑大豆三升,熬熟后微烟出,放入瓶中泡酒五升,一日以上服用一升,可助于缓解口歪症状。 - 热毒攻眼,红痛、脸肿:黑豆一升,分作十袋
诗句: 阿芙蓉,俗作鸦片。 气味:酸、涩、温、微毒。 主治:久痢、赤白痢下。 译文: 阿芙蓉,也被称为鸦片。它的气味是酸、涩、温,并且略带微毒。 注释: - 阿芙蓉(Aphrodisia):一种药材,常用于中医治疗疾病。 - 鸦片(Opium):一种从罂粟中提取的生物碱,具有镇痛、止咳等功效,但长期使用会上瘾。 - 阿芙蓉、鸦片:都是指同一种植物或药物的不同称呼。 - 久痢
诗句:本草纲目 · 谷部 · 大豆黄卷 译文:本草纲目中,谷部记载了大豆黄卷的相关信息。 关键词注释: - 本草纲目:古代中国医学著作之一,由明代医药学家李时珍编撰,是一部集古代中医理论和实践经验之大成的百科全书式医书。 - 谷部:古代中国药典中的分类之一,主要收录谷物类药材。 - 大豆黄卷:指大豆干燥发芽后产生的种子,具有发表、利湿、清热等功效。 赏析:
诗句: ``` 气味粟米:咸、微寒、无毒。 主治粟米: 胃热消渴。用陈粟米煮饭吃。 反胃吐食(脾胃气弱,食不消化)。用粟米半升,捣成粉,加水做成丸子,如梧子大。取七枚煮熟,放一点盐,连汁穿梭心吞服,或加少许醋吞下。 鼻血不止。用粟米粉小煮服。 汤米伤。用粟米焦,投不中,澄取汁,浓煎如糖,频搽伤上,能止痛,灭瘢痕。又方:粟米,半生半炒,研为末,酒调敷伤处。 粟泔汁: 眼热赤肿