赵孟頫
【注释】 水风吹树晚萧萧:水风,水风凉。吹树,形容风声萧萧。 散发醉吹箫:散发,披散头发。醉吹箫,喝醉酒后吹箫。 尘事苦如毛:尘事,世事。苦如毛,像细毛一样多。 要洗耳、时听舜韶:要洗耳,表示要远离尘世的纷扰。舜韶,《尚书大传》载:“帝尧好乐风,命乐官习雅乐……乃命欢成曲,曰‘朱明’;舜好乐风,乃命乐正试播百兽之音,以歌九韶。”韶即韶乐,这里用“舜韶”指代雅乐。 琼山银海,宫殿郁岧峣:琼山
【注释】 承:接受。周钟:钟名。钟:古乐器。考工记:古代工艺技术书《考工记》。凫氏:传说中一种水鸟,其鸣如钟。钟铣:钟的铭文。击之:敲击钟体听其声音。夷则:十二律中第七个律,为阳律之第七种,与钟音相应。趣(qù):通“趋”,快意。遗我:赠给我。凫氏钟:即钟。钟:古代乐器。制:制作。合:相合。舂容(chōnɡrónɡ):钟声和谐悦耳。舂:和谐。是日:这一天。新秋节:立秋后的第一天。夷则还为宫
【注释】: 1. 天上春来。正阳和布泽,斗柄初回。一朵祥云捧日,万象生辉。帝德照光四表,玉帛尽、梯航来会。彤庭敞,花覆千官,紫霄鹓鹭徘徊。 天上春天来了。正当阳气温暖布施大地,斗柄(北斗柄)已经回转。一朵祥瑞的白云捧着太阳,万物都焕发着光彩。皇帝的圣德照耀四方,使远方的国家送来了礼物。在宽敞明亮的宫殿中,花儿覆盖着众多的官员;天空中的凤凰盘旋飞翔。 2. 仁风遍满九垓。望霓旌缓引,宝扇徐开
【赏析】 这是元代宫廷中流行的一种应制词,多用于庆贺帝王寿诞。这首词是庆贺皇帝寿诞的应制词。作者通过描写瑞日当天,彩仗和风,御香飘满黄金殿的景象,表达了对皇帝长寿的祝愿。同时,也通过描绘玉渚流虹、璇枢飞电等自然景象,表达了对天地的敬畏之情。整首词意境宏大,语言华丽,充满了浓厚的宗教色彩和神秘感
【注释】 阊阖(chāng hé):传说中的天门名。 绛帻鸡人:古代宫中值夜报晓的人所戴的红缨帽子,因以“绛帻”代指之。 钧天帝乐:天上的乐曲,泛指帝王之乐。 鸣鞘(xiāo)静:形容皇帝仪仗的马鸣鞘而静止。 嵩岳三呼:嵩山三呼万岁。嵩山在今河南登封县。 圣德:圣明的德行。 唐、虞三代:指夏、商、周三个朝代。 紫霞长进琼杯:用紫霞比喻美酒,长进指不断增多
《后庭花·破子》是唐代诗人韦庄的词作。此词上片写景,下片抒情,以景衬情,情景交融。“清溪”、“芙蓉”,点明季节、景色;“两岸”、“谁家”、“歌声起暮鸥”描绘了一幅宁静优美的秋江采菱图;“乱云愁”四字,将作者的愁思融入秋江景色之中。全词意境优美,语言清新,表达了作者对美好爱情生活的向往。 释义: 在清澈的溪水中划着一叶小舟,两岸盛开着荷花。是谁家的姑娘在采菱?她唱歌时惊动了傍晚归巢的白鸥。
诗句与译文对照 ```plaintext 游幻往庵 雨后溪水溢,黄流行地中。 轻舟何迅迈,沿波兼顺风。 碧芦干始长,柔桑叶已空。 瞬息抵山曲,窈窕微径通。 青林夹道周,流泉响幽丛。 多惭众衲子,前路相迎逢。 禅居新结构,斧斤未辍工。 双阁出尘嚣,六窗自玲珑。 久矣厌城市,飘如脱樊笼。 妙香清鼻观,新莺惊耳聋。 汲水插山花,开牖纳风松。 经声出廊庑,寂然闻鼓钟。 蔬食饮一饱,亦与膏粱同。
注释: 东风吹日花冥冥,繁枝压雪凌风尘。 东风吹拂着太阳的花朵朦胧迷蒙,繁密的花枝压在白雪上仿佛凌驾于风尘之上。 素罗衣裳照青春,眼中若有梨园人。 洁白如纱的罗衣映照着青春,眼中仿佛看到了戏曲舞台上的演员(梨园人)一般。 攀条弄芳畏日夕,只今纸上空颜色。 她攀着树枝,弄着芳香,害怕傍晚的太阳,现在只能看到纸上的画,却无法见到实际的花。 颜色好,愁转多,与君酤酒花前歌。 花儿的颜色这么美好
【注释】 仙桂:指桂花;玉:比喻人的美丽。 卿卿:对女子的美称。 缓歌:慢声唱歌。金缕:用金线绣成的花纹。象板:象牙制成的乐器。倾国倾城:形容女子的美貌,足以使国家、城市倾倒。 几时不见:什么时候才能再见面。 红裙翠袖:红色的裙子和绿色的袖子。闲情:闲暇的心情。如旧:像以前一样。 春山淡淡:春天的山色清淡。秋水盈盈:秋天的江水清澈明亮。 【赏析】 《人月圆》是一首写男女离别相思之情的词
【注释】 弄晴:晴天。微雨:小雨。柳絮飞残:指春末夏初,柳絮飘飞的景色。荼蘼(tú mí):即酴醿,又名山茶。青杏已团枝:指春天已经过去了。宝瑟:琴的美称。黄鹂(lí):鸟名,即布谷。翠销香减:比喻人因怀念故友而消瘦。天远雁书迟:大雁南归,书信往来,但此时作者已远离故乡,无法及时寄出自己的思恋之情。 赏析: 这是一首伤春怀人之作。诗人在明媚的春光里看到细雨蒙蒙,便想到春天将尽,不禁愁绪满怀