蔡松年

【诗句释义】 西山的街道是碧色的，我常常怀念那酒旗飘扬的秋日。神交一笑，仿佛跨越千年，如同冰玉般洗去了双眸的疲惫和尘垢。自那时起，一觞一咏，领略人间的奇景胜迹，没有这种心领神会的流连。小驿站高高的槐树晚上，绿酒映照离愁。 木犀花开，玉溪水冷，与谁共游？酒前豪气千丈，不减当年。谁能了解昂藏野鹤，肯受华轩羁缚，清唳白蘋洲？会趁梅花横月，一同典当锦宫裘。 【译文】 西山六街碧色，曾经记得酒旗飘扬的秋天

【诗句释义】 九秋时节，白玉般的月亮高悬夜空，月光如玉盘般洒落。冷月的清辉射向银河，波光粼粼，宛如天河之水。 好风习习送来清露，翠梧和高竹发出飒飒凉气，令人感到阵阵清凉。女诗人手中拿着黄菊，满手散发着清香；半青橙子也显得分外诱人。 趁鹅儿新酿的酒，把云朵装进雪里，一年到头都要记住。 我独自行走在天东万里的路程上，笑看归来后的山川美景。远浦的沙鸥，近处的野麋，都十分惬意。但愿我与明月共舞

【解析】 本题考查对诗歌的理解和分析。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后根据注解理解诗句的内容，最后进行赏析。本诗为词人登黄公酒垆时作，表达了诗人对友人的思念之情。词人以“水龙吟”为题，写自己与友人相聚饮酒的情景。首句写景，点明时间、地点，为下文写景做铺垫；次句写情

水龙吟 软红尘里西山，乱云晓马清相向。新年有喜，洗兵和气，春风千丈。青鬓何人，凤池墨客，虎头飞将。听前驱一夜，鸣珂碎月，催笳鼓、作清壮。 红袖横斜醉眼，酒肠倾、九江银浪。小桃仙馆，霜筠萧寺，风光荡漾。我欲寻春，郡中谁有，国香宫样。待酒酣、妙续珠帘句法，作穿云唱。 【注释】 水龙吟：词牌名。 软红尘：指京城的街道。 西山：指长安城西的终南山。 乱云晓马清相向：形容清晨的长安街上，车马喧闹

水龙吟·一山星月长生殿里 《水龙吟·一山星月长生殿里》是南宋词人赵长卿创作的一首咏物之作。此词上片写景，下片抒情，全以“长生殿”为题，抒发了作者对长生仙宫的遐想。 【译文】 一座山上，星月当空，长生殿里端正的人微笑。风枝玉骨，冰丸红雾，长安初到。小部清新，上尊甘冷，风流天宝。自蓬山仙去，人间月晓，遗芳满汉宫草。 听说云窗玉指，化奇苞、天容纤妙。香通鼻观，春浮手藉，教人梦好。青琐窥韩，紫囊赌谢

【注释】 千秋岁：词牌名。 碧轩：翠绿的窗子。 清胜：清新秀丽。 俗物无由到：世俗之物无法进入。 沧江：指长江。半壁山传照：江边的半壁山上，秋色映照在水面上。 金靥：金黄色的菊花瓣。 秋光秀色明霜晓：秋天的景色秀美，晨霜初消之时，天边已经放晴。 手捻清香笑：手里拿着清香的花束，微笑着。 今古闲身少：今世和古代的人很少能够享受这样的美景。 放醉眼：放开眼界，任凭酒力沉醉。 云表：天空中。 渊明

月华清 楼倚明河，山蟠乔木，故国秋光如水。常记别时，月冷半山环佩。到而今、桂影寻人，端好在、竹西歌吹。如醉。望白蘋风里，关山无际。 可惜琼瑶千里。有年少玉人，吟啸天外。脂粉清辉，冷射藕花冰蕊。念老去、镜里流年，空解道、人生适意。谁会。更微云疏雨，空庭鹤唳。 注释： 1. 楼倚明河：楼高倚靠明亮的河水。 2. 山蟠乔木：山峦环绕着高大的树木。 3. 桂影寻人：月光下的影子寻找着某人。 4.

水龙吟 太行之麓清辉，地和气秀名天下。共山沐涧，济源盘谷，端如倒蔗。风物宜人，绿橙霜晓，紫兰清夏。望青帘尽是，长腰玉粒，君莫问、香醪价。 我已山前问舍。种溪梅、千株缟夜。风琴月笛，松窗竹径，须君命驾。住世还丹，坐禅方丈，草堂莲社。拣云泉，巧与余心会处，托龙眠画。 注释： 太行之麓：指太行山脉的南麓。 清辉：明亮的光芒。 地和气秀：土地肥沃，气候宜人。 共山沐涧：共同沐浴着山间的溪水。 济源盘谷

【解析】 “水龙吟”是词牌名，本首词的字数、句数都符合要求；第一句中“入江场”指秋日的江边景色。“梦惊万壑松风冷”意思是：在梦里突然听到万壑松涛般的呼啸声，惊醒过来感觉松风很冷。“中秋几日，银盘今夜，八分端正”意思是：中秋佳节已经过去好几天了，今天夜里的月亮应该是最圆的时候。“身似惊乌，半生飘荡，一枝难稳”意思是：我像受惊的飞鸟一样四处漂泊，一生都在颠沛流离之中，难以安定下来。“夜漫漫只有

【注释】 镇阳：地名，在今河北省正定县。水龙吟：词牌名。 自镇阳还兵府：从镇阳（在今河北省正定县）回到兵府（官署）。 赠离筵：送别筵席。乞言者：请求讲话的人。滹南遗：作者的友人。 【赏析】 上片开头“待人间觅个”，意思是要寻找一个没有感情的人，也就是没有感情的心绪，以便用多情换去。这里“人间”指世间，“无”就是没有，“觅个”就是寻找。 下片开头“着多情换”是说要用多情来换去那无情的心绪