一山星月，长生殿里，端正人微笑。风枝玉骨，冰丸红雾，长安初到。小部清新，上尊甘冷，风流天宝。自蓬山仙去，人间月晓，遗芳满、汉宫草。
闻道云窗玉指，化奇苞、天容纤妙。香通鼻观，春浮手藉，教人梦好。青琐窥韩，紫囊赌谢，属狂年少。但闲窗酒病，东风晓枕，个中时要。
水龙吟·一山星月长生殿里
《水龙吟·一山星月长生殿里》是南宋词人赵长卿创作的一首咏物之作。此词上片写景，下片抒情，全以“长生殿”为题，抒发了作者对长生仙宫的遐想。
【译文】
一座山上，星月当空，长生殿里端正的人微笑。风枝玉骨，冰丸红雾，长安初到。小部清新，上尊甘冷，风流天宝。自蓬山仙去，人间月晓，遗芳满汉宫草。
听说云窗玉指，化奇苞、天容纤妙。香通鼻观，春浮手藉，教人梦好。青琐窥韩，紫囊赌谢，属狂年少。但闲窗酒病，东风晓枕，个中时要。
【注释】
长生殿：唐玄宗与杨贵妃游幸华清宫时所建，因在华清宫而得名。
风枝玉骨：比喻身轻如风的美女。
冰丸：形容美玉。
长安：今西安市，唐时是首都所在地。
小部：指歌舞妓乐部。
上尊：指上朝时侍立在皇帝左右的内侍官。
蓬山：蓬莱之山，传说仙人居住的地方。这里泛指神仙居住的仙境。
云窗：指仙女所居之处。玉指：指仙女的手指。
纤妙：纤细美好。
青琐：指皇宫大门的锁钥。古代帝王所用。
紫囊：指宫中官员所用的印信盒子。
闲窗：闲静的窗户。酒病：饮酒成病。
东风晓枕：指春日的早晨。
【赏析】
这首词写的是作者游览长生殿时的所见所感。开头三句点出长生殿的位置和时间。后两句转入写长生殿内的陈设。“长生”二字表明这是作者神往之所。以下八句都是写长生殿的景色和气氛。“风枝玉骨”，形容身姿优美；“冰丸红雾”，形容色彩绚丽。这几句描绘了长生殿内外的美景和氛围，使读者仿佛置身其境。接着，词人笔锋一转，写自己来到长安的心情。由于没有看到过真正的长安，所以感到新奇而兴奋。最后六句，词人进一步描绘了长生殿的美景和自己的感受。“蓬山仙去，人间月晓”，写出了仙境与人间的区别。“遗芳满汉宫草”，既写出了长生殿的美景，也表现了自己对仙境的喜爱。结尾两句，表达了词人的愿望。希望长生不老。