乱山空翠寻人，短松路转风亭小。论文把酒，灯残月淡，春风最早。星斗撑肠，雾云翻纸，词源倾倒。自骑鲸人去，流年四百，知此乐、人间少。
别梦春江涨雪，记雨花、一声云杪。新诗寄我，垂天才气，凌波词调。传酒传歌，后来双秀，也应俱好。待明年，却向黄公垆下，觅萧闲老。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和分析。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后根据注解理解诗句的内容，最后进行赏析。本诗为词人登黄公酒垆时作，表达了诗人对友人的思念之情。词人以“水龙吟”为题，写自己与友人相聚饮酒的情景。首句写景，点明时间、地点，为下文写景做铺垫；次句写情，抒发了作者对友人的思念之苦；三四两句写景，表现友情；五六两句写情，抒发了作者的惜别之情；七八两句写景，表现友情；最后两句写情，抒发了作者对友人的思念之情。
【答案】
①“乱山空翠寻人”意思是：满山的青翠在寻觅行人。②“短松路转风亭小”意思是：一条小路通向风亭，显得十分狭小。③“论文把酒，灯残月淡，春风最早”意思是：我与朋友一起饮酒论文，等到天黑时，月儿也变得暗淡了，春风也来得最早。④“星斗撑肠，雾云翻纸”意思是：夜空中的星斗仿佛要撑破我的肠子，而天空中的云彩又仿佛要翻卷成纸张一般。⑤“自骑鲸人去，流年四百，知此乐、人间少”意思是：自从那位骑鲸仙翁离去后，岁月已流逝了四百年，知道这种乐趣，世间少有。⑥“别梦春江涨雪，记雨花、一声云杪”意思是：别后梦见春日江边飘着雪花，还记得那一声从云霄之上传来的鸟鸣声。⑦“新诗寄我，垂天才气，凌波词调”意思是：你写的诗寄给我，你的才华高洁，像在水面上漂浮着的词曲一样婉转。⑧“传酒传歌，后来双秀，也应俱好”意思是：你传唱的歌谣，后来的两位美女也都很有才华，她们的歌曲也应该都很好听。⑨“待明年，却向黄公垆下，觅萧闲老”意思是：来年春天，我要去寻找这位悠然自在的老前辈。