西山六街碧，尝忆酒旗秋。神交一笑千载，冰玉洗双眸。自尔一觞一咏，领略人间奇胜，无此会心流。小驿高槐晚，绿酒照离忧。
木犀开，玉溪冷，与谁游。酒前豪气千丈，不减昔时不。谁识昂藏野鹤，肯受华轩羁缚，清唳白蘋洲。会趁梅横月，同典锦宫裘。
【诗句释义】
西山的街道是碧色的，我常常怀念那酒旗飘扬的秋日。神交一笑，仿佛跨越千年，如同冰玉般洗去了双眸的疲惫和尘垢。自那时起，一觞一咏，领略人间的奇景胜迹，没有这种心领神会的流连。小驿站高高的槐树晚上，绿酒映照离愁。
木犀花开，玉溪水冷，与谁共游？酒前豪气千丈，不减当年。谁能了解昂藏野鹤，肯受华轩羁缚，清唳白蘋洲？会趁梅花横月，一同典当锦宫裘。
【译文】
西山六街碧色，曾经记得酒旗飘扬的秋天。神交一笑，仿佛穿越千年时光，就像冰玉般洗去了双眼疲倦和尘埃。从此一觞一咏，领略人间奇景胜迹，没有这样的心领神会流连。小驿站高高的槐树傍晚时分，绿酒映照离愁。
木樨花开，玉溪水冷，与我共游？酒前豪气万千，不减当年。谁能了解昂藏野鹤，肯受华轩羁绊，清唳白蘋洲？会趁着梅花横月之际，一同典当锦宫裘。
【赏析】
《水调歌头·西山六街碧》是北宋词人苏轼所作的一首词，作于元丰五年（1082年）。此词以记叙游宴之欢为题，实则抒发了作者被贬黄州的抑郁情怀。全词以豪放笔法写自己旷达的胸襟，表达了对友人的思念之情。上阕追忆往昔游宴之乐，下阕抒写被贬后孤独郁闷之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。