张煌言
我们来逐句解析这首诗: 1. 入洛衣冠江左余:这句描述了诗人在洛阳时,身着华丽的衣装,成为了江左地区(指今天的南京一带)的一部分。 2. 逋臣肯复待公车:这里的“逋臣”指的是被放逐的大臣,而“公车”则是指古代官员乘坐的有盖马车。这句表达了诗人对自己被放逐后仍有机会等待朝廷召唤的心情。 3. 风云早冷三鳣兆:这里用“三鳣”(即三鳣鱼,古人认为鳣鱼跃起有如龙舞,预示吉祥)来象征风云变幻
这首诗是唐代诗人李商隐的《莫指》。下面我将逐句解释这首诗: 1. 莫指招摇望泰阶,小戎同泽已难谐; - 注释:莫指招摇:不要指向招摇。招摇,这里指的是皇帝的宫殿或朝廷。 - 译文:不要指向招摇,我望着高大的殿堂,小戎和同泽已经难以相合了。 2. 三山波浪卢敖迹,半壁烽烟祖逖怀; - 注释:三山波浪:指的是海上的三座山峰,也就是现在的舟山群岛。卢敖,传说中的人物,与海有关。 - 译文
诗句如下: 汉家天仗肃仙班,一掷金椎不复还。 翻译为:“汉家的天兵庄严而肃穆,仙班高远,一金椎的投掷,再也不能返回。” 注释:此句描述了明朝初年,明太祖朱元璋在南京称帝的场景,用“汉家”表明了明朝的正统性,用“天仗”描绘了皇帝出行时的军队阵容,用“仙班”描绘了皇帝的尊贵地位。"一掷金椎不复还"则描绘了皇帝对权力的坚定决心,一旦决定,就绝不回头。 苜蓿祗肥秦塞外,樱桃谁荐晋陵间! 翻译为
寄张书绅,时闻在越 雁到寒沙一片秋,闻君犹作下邳游。 江山雄视浑绵蕞,湖海轻装只蒯缑。 醉后谏书多逐客,愁中诗史尽离忧。 赤城霞气今依旧,何必衣冠禹穴求! 【注释】 1. 雁到:指大雁南飞。 2. 寒沙一片秋:意指秋天的雁过寒沙。 3. 下邳:地名,今位于江苏省徐州市丰县一带。 4. 江山雄视浑绵蕞:形容江山壮丽,辽阔无边。 5. 湖海轻装只蒯缑:意指在湖海中游玩时,只携带着轻便的行囊和弓弦。
【注释】 1. 仙峤:指仙山,即仙山之峤。 2. 皇舆:皇帝的车子。典象胥:典象胥,典官,掌管车马的人。 3. 英簜(yú):箭名,古代一种强弓。难归:难以回到故乡。节:指符节。万里节:表示远行的意思。 4. 輶轩(yuè xuān):古代的一种有轮子的轻便车辆。百蛮:百越,泛指南方少数民族地区。积百蛮书:积存各地的图册。 5. 越人翡翠:越人的翠鸟。应无恙:应该没有事吧
诗句释义与赏析 首句 注释:愁心似水转相关。 - “愁心”通常指忧虑的心情或深沉的忧伤,此句中用来形容一种深沉且连绵不断的忧愁。 - “一片秋明绕万山”,描述了秋天的景色广阔而深远,如同覆盖着整个山脉的一片秋色明亮。 - "愁心似水转相关"可能意味着这种忧愁如水一般流转不息,难以摆脱。 次句 注释:虬髯空拟浮家去,雁足虚传属国还。 - “虬髯”在这里可能指的是壮志未酬的豪情或者英雄的气概
【注释】 1. 春暮:春天的末梢。 2. 怅然:伤感、失望的心情。 3. 萧条:冷落。 4. 岛树江蓠:岛上的树木和江边的蘼蓠。 5. 孤燕:孤独的燕子。 6. 闲来:闲暇无事的时候。 7. 雄图:伟大的抱负或理想。 8. 窥足:满足。 9. 雌节:指女性,这里指妇人的节操。 10. 化杖:拄着拐杖行走。 11. 邓林:传说中的神木,也指松树,因西汉文帝时曾到邓林庙祈求长寿,后人遂以邓林称松树。
【注释】 柳色河桥:指送别之地。晚阴:傍晚的阴影。 临歧攀折思偏淫:在离别之际,恋恋不舍地攀折柳枝,思念之情过于缠绵。 乍来紫气原干斗:刚刚到来的紫色祥云环绕着北斗七星。干,通“竿”,指星宿。 此去皇华为溉鬵:这次你将到远方去(如出使外国)。皇华,古代使者的代称。溉鬵,《左传·僖公四年》:“王使宰孔赐齐侯胙,曰:‘天子有事于文、武,使孔赐尔胙。’齐侯受膋反,献之周公,曰:‘天子加少,使孔赐膋
您所提供的内容是一首明代诗人张煌言的《咏怀诗和友人之作》的诗句及译文。下面我将逐句为您解读这首诗: 1. 漫从季野定阳秋:表达了诗人对历史事件的随意评论,季野可能指历史上的某位人物,定阳秋则可能是对历史的一次判断或总结。 2. 霸业谁堪孙仲谋:此处提到“孙仲谋”,即孙权。孙权是三国时期东吴的创立者,他的霸业成就被用来与当前的时代对比,表达了诗人对历史变迁的感慨。 3. 末路行藏关汉鼎
诗句原文: 广陵春拥雪涛来,万里江声亦壮哉! 忽讶龙文临越峤,何须骏价起燕台! 阴符欲捲沧溟阔,借箸能令瘴疠开! 帝室至今还卜猎,飞熊好待后车回。 译文注释: 春天的广陵被雪涛拥簇,江水的声音万里之外依然雄壮! 忽然发现龙形文字降临在越州的山岭上,何必需要名贵的马匹价格高昂才能建立燕台? 阴符想要卷起广阔的沧海,凭借筷子也能驱散瘴气和瘟疫! 皇宫至今还在举行狩猎活动,好的人才应该等待后来者回来