曾几
【注释】 “寓广教僧寺”:《五灯会元》卷一:“南堂怀琏禅师,俗姓朱氏。……师初住大梅山,后寓广教僧寺。”广教僧寺:即广教寺,位于杭州灵隐寺附近。 “似病元非病”:形容自己的病不是真正的病。 “求闲方得闲”:意思是要想得到清静,就必须去寻求。 “残僧六七辈”:指寺院中只有几个和尚。 “败屋两三间”:指寺庙的破房几间。 “野外无供给”:在野外没有供给。 “城中断往还”:指城中断绝往来,无人来往。
岭外出巡 岭南地区,我越老的年纪,江南归来。 有猿啼梦破,无雁寄书来。 山雨晴犹湿,蛮烟昼不开。 如何缘许事,夺我手中杯。 释义:在岭南地区出巡,岁月让我越加老迈。回到江南,梦中醒来却发现自己已经回来了。有猿啼声打破了我的梦境,却没有收到雁传书信。山雨过后,天空依然湿润,但白天的天空却没有完全晴朗。如何能够忍受这种被逼迫的事情,竟然夺走了我的手中的酒杯。 译文: 岭外身逾老,江南首重回。
南雄郡守寄赠怪石四株只道无南雁,书今数往还。 注释:只是以为没有南来的大雁,现在写诗来问候并多次回信往来。 一窗江表地,数朵广东山。 注释:一扇窗户里能看到南方的大地,有几座广东的山峰。 奇甚君风骨,苍然我面颜。 注释:你那奇异的气质真令人惊异,你的面貌如此苍老真是令人感慨。 更为斸岩间。 注释:回家时船会很重,我要到那岩石间去采药
【注释】 1.筼筜(wén dāng):一种树名。2.苏老节:指苏轼晚年所作的《寒食帖》,因苏东坡曾用“寒食”二字自号。3.祖生鞭:指晋代陶潜《归去来兮辞》中“策扶老以流憩,时矫首而遐观”,意指陶渊明的诗篇。4.煨茁(wēi zhuó):煨煮,把植物的幼苗放在火上烤熟,使之生长得更快更好。5.真成时夜卵:指杜甫《月夜忆舍弟》“戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。”中的诗句
【解析】 1. 本题考查对诗歌内容的理解。作亭于官舍清明清堂后,种竹殆千竿,余名其亭以留客。 2. 译文:走到竹林深处,有一座佳妙的亭子可以游玩。环境因为您的高雅,所以让客人在此留下。娟净的经时的雨水,萧索的六月秋色。难道没有其他草树吗?但泾渭不同流。 3. 赏析:此诗是杜甫晚年所作。“行到竹穷处”,写到了竹林深处。“有亭佳可游”,“佳”指“美”,“可游”即“可供游览”
谒径山佛日杲禅师于虎丘此老云相似,何天不往还。 打包龙井寺,持钵虎丘山。 一别经年事,相逢半日间。 向来参底语,不堕有无间。 【注释】: 1. 此句指作者谒见径山佛日杲禅师,觉得彼此的言行举止非常相似。 2. 何天不往还,意即无论何时何地,我都会去拜访。这里的“何天”指的是任何地方,“不往还”则是说不论在何处都能与佛陀相见。 3. “打包”是携带的意思。龙井寺是杭州著名寺庙之一,作者前往龙井寺
岳麓寺 岳麓知名寺,幽寻到眼边。 林深不见日,山静只闻泉。 便欲呼舟去,聊为借榻眠。 明朝游历处,都在小窗前。 译文: 岳麓寺是知名的名寺,我独自前往探访。 在林间深处找不到阳光,只能听到泉水的声音。 打算乘船离去,暂时借宿一宵。 明天再游览,那些景点都在小窗的附近。 赏析: 这首诗描绘了岳麓寺的幽静美景。诗人独自前往寺庙,寻找着那被森林包围、难以觅见阳光的地方。在深深的树林中
解析与翻译 第1-2句 释义: 江南的美景令人向往,人们称赞此地为道院州。 译文: The beauty of Jiangnan is captivating, and people praise the place as Dayuanzhou. 注释: 江南:中国南部地区,以水乡著称。道院州:可能是指某地的别称,具体含义不明,但通常与宗教或道教相关。 第3-4句 释义:
【注释】 新种:刚种植的。笋:竹芽。此君:此处之人,这里指作者自己。非俗物:不是平凡之物。今岁:今年。佳儿:好的竹子。径密:小径狭窄。无人见:没有人看见。僧来报客知:和尚来报知客人知道。西家:西边人家。应满地:应该是满地都是。上番:再次生长。欲横枝:想伸直树枝。添得清声未:增添了清脆的声音。君:你。听:聆听。风雨时:风雨到来的时候。 【赏析】 此诗描绘了一幅竹林春意盎然的画面
高邮无梅花,求之扬帅邓直阁 注释:高邮没有梅花,向扬帅邓直阁求助,希望能得到一枝。 送腊腊垂尽,迎春春欲回 注释:腊月即将结束,春天就要回来了。 如何万家县,不见一枝梅 注释:在万家县,却看不到一树梅花。 有客幽寻去,无人远寄来 注释:有些客人独自去深山寻找梅花,有些客人则远道寄来梅花。 扬州何逊在,政用小诗催 注释:扬州人何逊在,却用诗来催促我。 赏析:这是一首描写梅花的诗