蒋坦

《秋灯琐忆》是清代浙江钱塘人蒋坦创作的一部散文集。该作品以细腻的笔触描绘了与爱妻秋芙之间的日常生活琐事，展现了两人深厚的感情和独特的生活情趣。 诗句中“是谁多事种芭蕉，早也潇潇，晚也潇潇”描述了秋芙对雨滴落在芭蕉叶上的声音的敏感感受。而“夜深钟磐一鸣，万籁俱寂”则表达了夜晚安静祥和的氛围，此时作者被窗外的自然声响所吸引，感受到了一种超凡脱俗的境界。 秋芙种植芭蕉的片段也充满了生动的细节

秋灯琐忆 译文： 晚来听到蟋蟀的叫声，感觉到胸中有秋天的气息。突然想起宋代诗人宋玉在《九辩》中所表达的悲秋之情，于是击枕而读。秋芙更衣于中庭，许久未出来。闻唤才过来，眉间有秋色。我问她为什么如此，她回答：「悲伤莫过于生离死别，怎能让我听见呢？」我安慰她说：「因缘聚散，不能断定。我和你都皈依觉王，发誓无其他欲望。他日若登上九莲台，当不会再有离别的遗憾和痛苦，为何要为此无益之悲呢？昔日锻金师一念之誓

《秋灯琐忆》读后感 在阅读林语堂的散文《秋灯琐忆》之后，我仿佛走进了一个充满诗意与哲理的世界。文中通过细腻的笔触，将龙与珠的故事讲述得既生动又富有哲理。这不仅是对古代传说的再现，更是对人性、道德和命运的深刻思索。 文章开篇即描绘了龙因孤独而吐出珍珠的情境，这使我联想到现实生活中的人们，有时候为了追求自我价值的实现，或许会暂时放弃与他人的联系，最终却因为孤立无援，无法保护自己珍视之物

秋灯琐忆 斜月到窗，忽作无数个「人」字，知堂下修篁解箨矣。忆居槐眉庄，庄前种竹数弓。笋泥初出，秋荚命秀娟携鸦嘴锄，口数筐，煮以盐菜，香味甘美，初不让廷秀煮笋经也。秀娟嫁数年，如林中绿衣人得锦绷儿矣。惟余老守谷中，鬓颜非故，此君有知，得无笑人？ 译文：斜月挂在窗户上，忽然变成了无数个“人”字，知道堂下的修篁已经发芽了。我想起以前住在槐眉庄的时候，庄前种了很多竹子。竹子的嫩芽刚刚冒出来

秋灯琐忆 踏月夜归，秋荚方灯下呼卢。座中有人一掷得六么色，余戏为《卜算子》词云：「妆阁夜呼卢，钗影阑干背。六个骰儿六个窝，到底都成对。借问阿谁赢，莫是青溪妹？赚得回头一顾无，试报说金钮坠。」 译文： 我踏着月光回家，秋天的晚上在灯火下打牌。有一个人一掷就得到了六幺色的骰子，我开玩笑地写了一首《卜算子》词：“妆阁夜呼卢，钗影阑干背。”六个骰子有六个窝，最后都能成对。请问是谁赢了，是不是青溪妹妹

以下是对这首诗《秋灯琐忆》的逐句释义、译文，以及必要的关键词注释。 - 诗句释义： 1. 秋灯琐忆：秋天里回忆往事的情景。 2. 余莲村来游武林：我（作者）与妻子莲村一同游览杭州。 3. 以惠山泉一瓮见饷：用惠山泉水煮成一瓮送给我们。 4. 竹炉烹饮：使用竹制茶炉烹茶饮酒。 5. 不啻如来滴水：如同佛祖的甘露滴落。 6. 剪烛论文：在蜡烛下讨论学问。 7. 卢同七碗

{ 秋芙每谓余曰：“人生百年，梦寐居半，愁病居半，襁褓垂老之日又居半。” 这寥寥数语，透露出一种对生命流转的深刻理解与感悟。她虽身处逆境，却总能以乐观的态度面对生活。 在《月夜》中，秋芙提到“人生百年，梦寐居半，愁病居半，襁褓垂老之日又居半”，这句话反映了她对生活深刻的理解和感悟。这种理解不仅体现在她的诗词创作中，更是一种生活态度的体现。尽管面临人生的困境，她仍然保持着积极乐观的态度

秋灯琐忆 道光癸卯闰秋，秋芙来归。漏三下，臧获皆寝。秋芙绾堕马髻，衣红绡之衣，灯花影中，欢笑弥畅，历言小年嬉戏之事。渐及诗词，余苦水。 此诗描绘了蒋坦与妻子秋芙的生活琐事，通过生动的场景描写和细腻的情感表达，展现了他们夫妇之间深厚的感情。诗中“秋芙绾堕马髻，衣红绡之衣，灯花影中，欢笑弥畅”等句，不仅刻画了秋芙的美貌与活泼，还透露出夫妻间的默契与温馨。而“渐及诗词

以下是对《秋灯琐忆》的逐句释义和赏析： 1. 诗句释义： - 我（余）: 第一人称代词。 - 秋芙素不工词: 关瑛，即秋芙，不擅长诗词创作。 - 忆初作《菩萨蛮》：回忆初次创作《菩萨蛮》。 - 莫道铁为肠，铁肠今也伤：不要认为铁做成的身体像肠一样坚韧，其实现在它已经受了伤。 - 造意尖新，无板滞之病：创造意境新颖独特，没有呆板的毛病。 - 其后馀游山阴，秋芙制《洞仙歌》见寄: 后来在山阴游览时

【诗句】秋芙喜绘牡丹，而下笔颇自矜重。嗣从老友杨渚白游，活色生香，遂入南田之室。时同人中寓余草堂及晨夕过从者，有钱文涛、费子苕，严文樵、焦仲梅诸人，品叶评花，弥日不倦。既而钱去杨死，焦严诸人各归故乡。秋芙亦以盐米事烦，弃置笔墨。惟余纨扇一枚，犹为诸人合画之笔，精神意态，不减当年，暇日观之，不胜宾朋零落之感。 【译文】秋芙喜欢绘画牡丹，下笔非常认真自持。后来跟从老友杨渚白出游，色彩生动鲜明