秋芙素不工词，忆初作《菩萨蛮》云：「莫道铁为肠，铁肠今也伤。」造意尖新，无板滞之病。其后馀游山阴，秋芙制《洞仙歌》见寄，气息深稳，绝无疵颠，余始讶其进境之速。归后索览近作，居然可观，乃知三日之别，固非昔日阿蒙矣。昔瑶花仙史降乩巢团，目秋芙为昙阳后身，观其辨才，似亦可信。加以长斋二十年，《楞严》《法华》熟诵数千卷，定而生蕙，一指半偈，犹能言下了悟，况区区文字间乎！昔人谓「书到今生读已迟」，余于秋芙信之矣。
秦亭山西去二十里，地名西溪，余家槐眉庄在焉。缘溪而西，地多芦苇，秋风起时，晴雪满滩，水波弥漫，上下一色。芦花深处，置精蓝数椽，以奉瞿昙，曰「云章阁」。阁去庄里馀，复涧回溪，非苇杭不能到也。时有佛缘僧者，居华坞∴斋，相传戒律精严，知未来之事。乙巳秋，余因携秋芙访之，叩以面壁宗旨，如聩如聋，鼻孔撩天，曷胜失笑。时残雪方晴，堂下绿梅，如尘梦初醒，玉齿粲然。秋芙约为永兴寺游，遂与登二雪堂，观汪夫人方佩书刻。还坐溪上，寻炙背鱼、剪尾螺，皆颠师胜迹。明日更游交芦，秋雪诸刹，寺僧以松萝茶进，并索题《交芦雅集图卷》。回船已夕阳在山，晚钟催饭矣。霜风乍寒，溪上澄波粼粼，作皱縠纹。秋芙时著薄棉，有寒色，余脱半臂拥之。夜半至庄，吠尨迎门，回里隔溪渔火，不减鹿门晚归时也。秋芙强余作游记诗，遂与挑灯命笔，不觉至曙。
以下是对《秋灯琐忆》的逐句释义和赏析：
- 诗句释义：
- 我（余）: 第一人称代词。
- 秋芙素不工词: 关瑛，即秋芙，不擅长诗词创作。
- 忆初作《菩萨蛮》：回忆初次创作《菩萨蛮》。
- 莫道铁为肠，铁肠今也伤：不要认为铁做成的身体像肠一样坚韧，其实现在它已经受了伤。
- 造意尖新，无板滞之病：创造意境新颖独特，没有呆板的毛病。
- 其后馀游山阴，秋芙制《洞仙歌》见寄: 后来在山阴游览时，关瑛制作了《洞仙歌》并寄来给我看。
- 气息深稳，绝无疵颠: 气息深沉稳定，没有任何瑕疵缺陷。
译文：（略）
关键词注释：
- 秋芙：关瑛的别号。
- 阿蒙：指年轻时。
- 昙阳后身：指女道士的称号。
- 定而生蕙：比喻修养到了一定程度，自然会有成就。
- 区区文字间乎：意思是说这些文章是微不足道的文字。
- 赏析：
- 这是一篇充满深情和才情的回忆散文，记录了作者与妻子关瑛的生活点滴，展现了两人之间的深厚感情和高雅的情趣。
- 文中通过描绘秋天的风景、夜晚的月色以及夫妻二人的对话，营造了一种温馨、宁静的氛围，使人仿佛置身于其中。
- 通过对秋芙的描述，展现了她的才情与美丽，同时也表达了作者对她深深的爱意。
- 整体来看，这篇文章不仅记录了个人的生活经历，还反映了清代文人的生活风貌和社会风俗，具有较高的文学价值和历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。